Silvia Plath. La desintegración de la vida
(1 capítulos)
 (0)
|
| Silvia fue una morbosa amante de la perfección. Aquello o aquellos que perturbaron la anhelada armonía de ese paisaje, que ella se había prometido en el gran escenario donde sería la estrella sin competencia posible, caerían presa de sus versos, diseccionados con fruición. Mas fue ella su presa perfecta. |
| Cap 1 |
In memoriam
|
| |
que muchos de sus últimos poemas antes del suicidio son "contra la perfección y a favor de los niños." Pero la mirada, como parafrasea el poeta valenciano Talens, no puede repetirse idéntica sobre el mismo paisaje.
Traducir a la Plath me hubiera sido imposible a menos que le dedicara mucho tiempo |
|
|
Autor: Cecilia Bustamante - 09 de Octubre de 2006
|
