Dieciocho meses de gobierno: discurso de Hugo Chávez - Discurso de Hugo Chavez (1)

Esta Venezuela triunfante, porque de eso se trata. No es lugar común cuando uno dice que ganó Venezuela, que triunfó Venezuela, que Venezuela una vez más, gracias a Dios y a la consistencia, el coraje y la constancia de nuestro pueblo, este bravo pueblo, bravío pueblo, pobre pueblo venezolano una vez más hemos dado una demostración al mundo de lo que somos, de lo que somos capaces de hacer en paz, con optimismo, con participación, en democracia, allí vamos, paso a paso redimensionando nuestro muro venezolano, retomando el camino que lamentablemente décadas atrás habíamos perdido. Así que como lo dijimos la noche del 30 de julio, gracias a ustedes, primero gracias a Dios que es dueño de todo esto y anda con el pueblo. La voz del pueblo es la voz de Dios. Por la boca del pueblo, por las manos del pueblo, por el corazón del pueblo laten las manos de Dios. Así que gracias a Dios y gracias a todos ustedes independientemente de cuál sea su posición. Le doy las gracias a todos quienes votaron y se pronunciaron por la corriente revolucionaria, quienes votaron o se pronunciaron por otras alternativas, quienes no se pronunciaron, que es una manera de pronunciarse, me refiero a los que no fueron a votar, a los abstencionistas, a quienes por razones de edad no pudieron hacerlo. A los niños, a los jóvenes, a todos, mil gracias a todos. Ahora vuelvo a repetir lo que dije también esa noche del 30, creo de verdad que llegó la hora verdaderamente, la hora de la unidad, la unidad en la diversidad. La Biblia lo dice ¿verdad, monseñor? El Eclesiastés. El Eclesiastés. Todo tiene su hora, pasó una hora y llegó otra. Nunca se acaban las horas.

Yo creo y le pido a Dios y a todos que ésta sea la hora. Creo, firmemente lo creo, la hora de la unidad, de dejar atrás intereses, posiciones férreas, extremas, posiciones subalternas bajas pasiones. Llegó la hora de la unión, de la reunión, del respeto, de la máxima tolerancia entre todos, de la grandeza. Llegó otra hora. Quedó atrás la difícil, que fue igualmente grandiosa, necesaria. Yo lo he dicho el pueblo venezolano ha logrado una hazaña verdadera, una hazaña verdadera y eso lo percibimos todos, quienes estamos en este salón, y voy a mandar un saludo muy especial a los representantes de las ramas del poder público provisional, todos somos provisionales todavía, afortunadamente ya está señalado el camino de la legitimación de los poderes del nuevo Estado, de la nueva República y gracias a ustedes de verdad, estos hombres y mujeres que asumieron o asumimos de manera provisional la tarea de tender un puente entre lo viejo que ya no servía, podrido, tenía que irse tenía que caer, teníamos que derribarlo completamente y el parto este en que hemos todos sido parteros y parteros y mi reconocimiento a todos. Un saludo a los representantes de los diversos sectores, políticos, económicos, religiosos, a nuestros hermanos embajadores, y jefes de representaciones diplomáticas, su excelencia el Nuncio Apostólico gracias por acompañarnos.

Decía que escogimos esta fecha de hoy para este mensaje a la nación, porque hoy precisamente se cumplen 18 meses de aquel día 2 de febrero del año pasado, en el que llegamos aquí de la mano, del apoyo, de la fortaleza de nuestro pueblo, así que ratifico primero las gracias a Dios por este año y medio, año y medio que pareciera que fuese 5 años y medio o 10 años y medio porque el tiempo es relativo. Qué relativo es el tiempo, aquí lo estamos comprobando, cuantas cosas han pasado en Venezuela en año y medio, cuantas cosas...Afortunadamente hoy podemos decir con la voz cantante, con el corazón pletórico de que lo que ha pasado en Venezuela no tiene mancha, lo que hemos hecho está allí para una evaluación objetiva, crítica. Yo creo que a estas alturas nadie tiene duda de que en Venezuela se vive un proceso revolucionario, por cierto me llegó un libro de Carlos Asnares, un periodista argentino, estuvo por aquí, hizo una pasantía y escribió Los sueños de Bolívar en la Venezuela de hoy y si comienza diciendo por acá «Venezuela vive ahora un cambio intenso, librando una batalla por recuperar su propia identidad y soberanía», yo creo que ha recogido parte de la verdad, esa es la batalla. Aquí se había perdido todo, la moral pública, la soberanía, la dignidad, el respeto al ser humano, nos abofeteábamos unos a otros todos los días delante de todos, el respeto a las leyes, el respeto a la convivencia, esto era horrorosa, pero hemos estado limpiando falta por limpiar. Ahora un mensaje a la Nación al año y medio, ustedes deben recordar que nosotros cada cien días ¿no Isaías?, estabamos dando aquellos mensajes que fueron interrumpidos por la misma dinámica electoral para que no fuesen a decir que las cadenas eran ventajismo, suspendimos el programa de radio que ya vamos a empezar de nuevo por cierto, el programa de televisión, las cadenas, aquellas exposiciones tan buenas con los ministros a principios de año, donde lo que hacíamos era informar al país para que se sepa qué es lo que estamos haciendo y lo critiquen, compatriotas no duden en criticarnos con su sugerencias y sabiduría porque como decía Bolívar y es verdad y en una ocasión lo dijo «Creo más es la sabiduría de los pueblos que en la sabiduría de los sabios», valga la redundancia, o los consejos, Bolívar no redundó fui yo quien lo hizo «Creo más en los consejos del pueblo que en los consejos de los sabios». Lo dijo además en una tesis muy bien desarrollada, en algunos documentos, Bolívar no tuvo tiempo de escribir un libro, claro hizo un libro de su vida, pero las cartas, en la recopilación de sus escritos, en sus discursos hay miles de libros, de tesis desarrolladas llevadas a la realidad, al experimento práctico.

Triunfó Venezuela, triunfó Venezuela. Yo de verdad me siento complacido, y hago un reconocimiento a todos quienes trabajaron por esto, al CNE por ejemplo, a estas personas que asumieron esta responsabilidad, a las empresas privadas que participaron en el proceso de automatización, de transmisión de datos, de escrutinios, etcétera, etcétera, a todos los candidatos a todas las voces que participaron en la campaña, ahora es que vengo.

Y bien, triunfó Venezuela, felicitaciones a todos y vamos a trabajar unidos. Tomemos la palabra del padre Libertador: «Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos», es decir, las divisiones, en ese tiempo... bueno cuando yo digo esto algunos repiten por allí mira lo que dijo el presidente, que van a acabar con los partidos, no, no, no, hay que aclararlo porque es un estigma, buscan con una pinza para agarrar una frase y desdibujar la intención, el espíritu de lo que aquí se está fraguando de verdad, verdad. Cuando Bolívar lo dijo, los partidos eran las divisiones, eso de partir la sociedad en pedazos, cuando cesen los partidos y se consolide la unión bajaré tranquilo al sepulcro. O Cristo, ¿verdad, monseñor?, que la Iglesia es eso, la reunión de todos. Cristo se reunía con todos, con las prostitutas, son el ladrón que perdonó en la cruz, con el rico, con el pobre. Claro, siempre pedía justicia, reflexión. Cuando hay un rico rodeado de pobres le decía: «Mira, rico, vamos a ver qué hacemos, vamos a ver a los lados». Esa reflexión seguiré haciéndola porque creo en ella. Cuando vemos un niño abandonado tenemos que reflexionar todos, con esa unión diversa, crítica, productiva, no la unión del silencio ni de los cementerios, no, una unión viva, viviente palpitante, la unión en el espíritu, en el deber de tener una patria verdadera. Llegó de esa unión, de esa marcha redoblada, permítanme el término un poco militar, la marcha redoblada a paso de vencedores. Llamo a la nación entera a deponer actitudes, a enfocar el objetivo común. Esta década que está comenzando en la década de la reconstrucción de Venezuela, vamos por ella, estoy seguro de que lo lograremos.

Pero antes, fíjense ustedes, Gruber Odreman, no es que él viene al gabinete aja aja, no vayan a pensar mal de Gruber, el no venía a hacer travesuras, es que él es tan inteligente que él estaba trabajando, oyendo las exposiciones del gabinete y haciendo caricaturas y poemas. Aquí están unos poemas, vamos a ver qué poema salió aquí. Son muy criticos ¿no?. por ejemplo, al ministro Navarro lo llamamos Andrés Bello, porque él se la pasa, como buen educador, pendiente del acento, de la frase, dígame en la Habilitante, nos ayudó mucho, con esa capacidad nos ayudaba en la redacción. Vamos a ver este poema, no le pusiste fecha Grüber, Andrés Bello: Héctor Navarro, no podía ser de otra manera

Al frente de la educación,
este muy culto señor
La redacción ve primero
Que si un punto o una coma,
Que eso no se escribe así.
El decreto hay que escribir
No es un chiste ni una broma
Por eso el señor presidente
Siempre ordena y el atiende
Y entonces es por ello
Que haciendo comparación
Con su muy buen corazón
Lo ha bautizado Andrés Bello.

Aquí hay otros que es El Chamán. ¿Quién es el Chamán Grüber? ¿Rodríguez Ochoa es el Chamán? Ese es otro poema hecho a Rodríguez Ochoa porque él estuvo 20 años en el Alto Orinoco con los indios.

Vino del Alto Orinoco,
Vino a ver la pasantía
La indiada allá lo quería
Más que al mismito mañoco
Con un piache del ocare
Y un chamán instruido
Gilberto siempre ha sentido
Que todo el pueblo es hermano
Del desarrollo social,
La salud siempre se ve preocupado
Porque el ministro ha entendido
Que este pueblo estuvo hundido
Mucho tiempo abandonado.

Bueno fíjense que de todo hacemos aquí, hasta escribimos poemas. Bueno miren yo pretendo ojalá que en un tiempo no muy largo hacer una revisión así a vuelo de pájaro para refrescar la memoria y para resaltar algunos logros, modestos logros. Nosotros no estamos diciendo que hemos triunfado, no, en lo político triunfo el país. Ahora en cuanto al primer gobierno revolucionario que está terminando hoy cumplimos 18 meses y dentro de pocos días no tengo la fecha todavía.

Hoy me informó el presidente del Consejo Nacional Electoral, doctor César Peña Vigas, que el viernes en la mañana es la proclamción, el viernes a las…, me informaron que era el viernes, hubo cambio a última hora.

Ahora, entonces decía, que yo lo explicaba de muchas maneras, pero conseguí una forma, aquello de un edificio, vamos a construir un edificio, vamos a construirlo sobre un pantano, no vamos a poder, ni que los bloques sean de oro. Ustedes deben recordarlo, yo lo repetí muchísimo, ni que traigamos los mejores ingenieros y arquitectos del mundo, ni que las vigas sean de diamantes, cada viga, cada bloque, cada ingeniero se va a hundir en el pantano. Vamos primero a limpiar el pantano y luego vamos a hacer un edificio, que no será de oro, una patria, una patria, sólida, democrática, bueno yo creo que hemos limpiado no todo el pantano, el pantano es y está se extendió demasiado, mucha profundidad pero creo que hemos limpiado buena parte del pantano, con éxito, cuando digo pantano me refiero al marco político jurídico. También ponía un ejemplo así como éste: según la tesis de la ciencia política, una situación, algunas tesis, por supuesto, no todas, yo creo en esta tesis: las situaciones tienen tres componentes estructurales, la estructura político-jurídica es el recipiente y en el recipiente está la estructura económica o económica social y luego en el contorno, en el concepto, lo invisible, lo intangible pero que es complemento, la presión ambiental, la temperatura, el aire, etc. Esa es la estructura ideológica, el concepto situacional. Bueno, si se rompe el vaso, si la estructura político-jurídica está rota mira, ni que le echen aquí oro, ni agua, ni sangre, ni vino, todo se te va derramar, hemos comenzado a rehacer el recipiente y ahora en esta segunda fase vamos a continuar ahora con mayor énfasis, llenando de contenido el marco jurídico político que está señalado acá, sabiamente en esta Constitución Bolivariana. Bueno lo hemos logrado, con éxito, en paz. Ayer lamentamos muchísimo la muerte de un joven en San Carlos, pero fíjense ustedes la responsabilidad que ahí tienen estos pequeños focos. Ya tenemos el informe y hay que pedir un juicio, una investigación, porque entonces, permítanme el paréntesis, es la irresponsabilidad de los falsos demócratas. El ex gobernador, no ha entregado, el gobernador, hasta dentro de pocos días, de Cojedes, del partido Acción Democrática se negaba a aceptar pues que Jhonny Yánez lo había sobrepasado. No eso no puede ser, si puede ser, mira ve, ve, ahí está el pueblo votando, ahí están las actas, bueno se fueron con una turba de 300, 400 personas a la sede del Consejo Electoral de allá de San Carlos. Una dama valerosa presidenta de ahí del Consejo Regional salió entonces a atenderlos, le han entrado a piedras, a botellazos y alguien de ellos sacó, está identificado no, el asesino, porque ese es un asesino, sacó un revólver, una pistola y le dio un tiro a un muchacho, murió una cosa así tan...

El proceso éste comenzó aquí en Caracas más propiamente en Guarenas el 27 de febrero de 1989. Algún escritor venezolano dijo o escribió por ahí: el pueblo salió a la calle el 27 de febrero de 1989 y no ha regresado. Yo creo que eso es verdad, el pueblo está en la calle ahí comenzó en nuestro criterio repito la primera fase de activación del poder constituyente, ese poder se activó y fue avanzando y fue creciendo, ocurrieron aquí hechos como el 4 de febrero de 1992, el 27 de noviembre de aquel año. Pero más allá de esos hechos puntuales es un poder de todos los días, es el despertar de los campesinos, de las mujeres, de los jóvenes, de los niños, de las familias, de los trabajadores, de todos los sectores, conscientes, es decir los sectores que fueron tomando conciencia de que esto había que cambiarlo urgentemente o nos íbamos todos a pique como el Titanic se fue a pique. Y esa masa crítica fue creciendo activada se fue dinamizando y algunos de nosotros nos dimos a la tarea de tratar de conducirla que es lo más que podemos hacer los hombres, no somos la fuerza, la fuerza es el colectivo, nosotros tratamos ni siquiera de conducirla como un todo como un caballo, no, orientarla, dinamizarla más, ideologizarla, moverla etc, que no se desvíe, darle cause, darle cauce, darle raíz propia, como esos ríos, como el Orinoco. Bueno ese proceso se extendió, esa primera fase, por una década 1989 casi una década hasta 1998. Ese poder se movió se movió hacia la violencia, ciertamente, es más, nació así, se bautizó con sangre, lamentablemente, cuántos venezolanos murieron aquel día, cuánta tragedia, desaparecidos, lamentablemente Jefferson parecía que tenía razón, ojalá que no la tenga siempre, cuando dijo un día Tomas Jefferson: el árbol de la revolución tiene que alimentarse de cuando en cuando con sangre de patriotas y de traidores. Pareciera que eso es verdad, bueno Cristo, ¿verdad, padre, Monseñor?, chorreó sangre para cambiar el mundo, pareciera de que desde allí viene todo esto, no sé, ojalá que no sea así, pero veamos lo que ha pasado en la historia, la independencia venezolana, luego el 4 de febrero, producto de aquel 27 de febrero, de noviembre y todas las protestas estudiantiles, cuántos estudiantes no murieron, ajá Héctor, tú que eras jj profesores universitarios en las calles, estudiantes, decenas de estudiantes, no fue uno ni dos, morían los ancianos desfilando por las calles con su dignidad, con sus bastones, con su sudor, etc. Pero luego el 6 de diciembre de 1998 ocurrió la llamada por nosotros, tomando el término de Rousseau, la fase contractual o contrato social. Yo te propongo un camino, tú lo aceptas o no.

Lo aceptamos, sellamos un contrato. La propuesta constituyente y el pueblo en las urnas electorales del 6 de diciembre del 98 está palpitando eso está archivado, verdad, ah Hurtado, esas urnas están guardadas por el Plan República. Ahí eso quedará para la historia, cada marca del pueblo que votó detrás de esa rayita, en el óvalo, está un sueño, sí, porque nadie puede decir que el pueblo venezolano votó por Chávez, por Chávez, no. Chávez habló bien claro y Chávez dijo vamos a Constituyente, vamos a hacer una revolución pacífica, vamos a cambiar todo, bueno la mayoría dijo sí vamos, ahora Chávez no puede echar atrás, ¿cómo?, yo prefiero la muerte. Es un compromiso vital, existencial. Y, bueno, fuimos a otra fase, la fase de consulta, vino el referéndum del 25 de abril, verdad, el decreto presidencial, el referéndum, esa fue la fase de consulta al país, la fase eleccionaria, la fase asamblearia, que prácticamente está terminando ahora en estos días. Porque si bien es cierto que la Asamblea Constituyente, saludo a su ex presidente Don Luis Miquilena, tu estuviste en la constituyente de Cipriano Castro. ¿Castro hizo constituyente, Luis? No, ahí no hubo Constituyente. Estamos a cien años de la llegada de Castro a Caracas, Ciento un años, tu venías en esas tropas, yo sé que tu venías en esas tropas de Cipriano Castro, hace cien años, ciento un años llegó Miquilena al Palacio. Bueno, no era este Palacio, era la Casa Amarilla, allá fue que Castro se lanzó por el balcón a dar discursos, el balcón del pueblo allá, por un terremoto, y se vino acá y comenzó la historia de este Palacio, que ya se quedó pequeño, está tragado por la ciudad. Bueno, saludo al presidente de la Constituyente, tremenda Constitución hicieron ustedes todos, tremendo trabajo. De cada día. Yo recomiendo a todos que la leamos de verdad, verdad. En familia, incluso. Reúnanse los padres con sus hijos, los maestros de escuela, los empresarios con sus trabajadores, todos, vamos a leer, esta es la cartilla, este es el camino para los próximos cien años, conozcámoslo bien. Y el que no esté de acuerdo, incluso, dígalo, porque esto tampoco es un dogma. Esto no es nada fundamentalista que hay que cumplirlo a ciegas, no. Incluso aquí está previsto la reforma, las modificaciones, verdad Javier, tu trabajaste mucho en esto cuando eras procurador, Isaías que es jurista, Hermán Escarrá trabajó mucho en esto saludos al doctor Escarrá. La reforma, aquí está prevista la reforma y la Asamblea Constitucional y la Asamblea Constituyente, fíjense qué flexibilidad para reformarla, incluso por iniciativa popular. No es dogma, es una guía, es un mapa de navegación. Vamos a leer esto, hoy estuve revisando lo del régimen socioeconómico, por ejemplo, para lo que vamos a hablar un poco más tarde y maravilloso, maravilloso, en verdad.

Echándole plomo a la gente, metiendo preso a todo el mundo, fue cuando le dieron el golpe de estado a ese gran demócrata al general Medina Angarita, 18 de octubre de 1945 allí si estabas tú -Miquilena- y no estoy mamado gallo, ahí estabas con un fusil, además, defendiendo a Medina, fíjate tú, defendiendo al General Medina, General de Gómez pero era un demócrata, legalizó el Partido Comunista entre otras cosas, en 1942 plena Guerra Fría. Bueno ahora. Si era caliente es verdad, ahí sí estaba Miquilena de verdad, verdad, ahí metieron preso a todo el mundo, destituyeron a todo el mundo, disolvieron el Congreso, Corte Suprema y entonces. Esos sí hicieron la Constitución a la medida, les salió mal, tomaron mal las medidas, porque a los tres años vienen sus aliados militares y le dan un golpe de estado. Esa historia la sabemos todos. Bueno esto está naciendo, esta sabia Constitución esta naciendo bendecida por la mano de Dios, porque es por la mano de pueblo sin duda alguna, no por las manos de un pequeño grupo. Ahora estamos entrando en la fase ejecutiva, de eso se trata, los años que vienen en lo adelante, vamos a hacer realidad el sistema político que aquí esta dibujado, una democracia verdadera, social profunda, participativa y protagónica, un modelo económico humanista, productivo, autogestionario, un modelo de relaciones internacionales, soberano, digno, equitativo, justo, una distribución territorial equilibrada, una economía equilibrada, etc., etc. Todo eso está recogido aquí, porque es esa otra cosa importantísima, esta Constitución no se quedó en lo meramente jurídico político, ¡no! Porque no tendría sentido, aquí está ya el contenido, está inserto el proyecto socioeconómico de la Nación. Bueno ahora mas allá del éxito político o de haber hecho realidad esta Constitución en año y medio he aquí lo prometido, está cumplido, vamos a cambiar la Constitución, vamos a cambiar el sistema político en paz y democracia, año y medio después podemos decir llenos de humildad lo hemos logrado, gracias a Dios, gracias a ustedes, sigamos el camino, logrando lo que tenemos en mente y en el corazón. En cuanto a lo macroeconómico, porque hay personas, críticos, a quienes oímos con respeto siempre, a quienes analizamos siempre con respeto, pero hay personas que se han encargado de decir en este año y medio, que nosotros nos hemos ocupado sólo de lo político y que lo económico lo dejamos a un lado, ¡eso es mentira! El que diga eso es porque, ó tiene muy malos asesores o no ha tenido tiempo de mirar bien la realidad, o es porque su interés particular, sectorial partidista, electoral, etc,etc, lo siega, o no lo siega sino que lo coloca en una posición crítica, sin fundamento. Yo soy muy crítico y trato de ser objetivo, hago el llamado a ser objetivos tratemos de ser objetivos.

Bueno fíjense ustedes la evolución de la cesta petrolera, en estos doce meses, el diciembre de 1998 el precio del petróleo estaba, el precio venezolano estaba por $ 8 el barril, no teníamos dinero ni para pagar sueldos, ni para pagar los sueldos y salarios, estabamos haciendo planes para irnos de aquí, a una carpa, o no se donde, a La Casona, pensé en alquilar esto, ¡verdad! lo estaba pensando, vamos a venderlo a alquilarlo, ¿cómo vamos a estar aquí? En este palacio si no tenemos para pagarle a nadie, en mayo no había. José Rojas no era ministro todavía, era jefe ¿De qué cosa era? Viceministro, perdón... Tú eras el jefe cuando nos veíamos en secreto, ya podemos decirlo, ya no te van a hacer nada, José Rojas, Giordani, Héctor Navarro, porque él trabajaba en el Ministerio de Hacienda y nos daba clases. Para mí él es un muchacho, pero también ha sido un maestro, como muchos de los que aquí están y seguirán siendo maestros, uno anda aprendiendo en el camino. Recuerdo aquella fórmula tuya de la inflación. Que se está comprobando. Aquí se decía que no se podía incrementar un salario porque la inflación subía. Hay una fórmula producto de 10 años de estudio, no de José...de un grupo, pero él la maneja, me la enseñó y yo me la aprendí mal, por ciento: Y en unos programa de televisión, yo hablaba de cuatro factores y siempre me quedaba uno y él me llamaba, mira te faltó este ¿Pero cuál es? Faltaba un factor, pero puedo decir que esa fórmula demuestra según investigaciones de muchos años, una década, que en Venezuela los incrementos de salarios sólo afecta 0,06% el índice inflacionario, eso es discutible, pero hay otros que dicen que ¡no! que se incrementa la inflación en un cien por ciento. Un momentico, a lo mejor es un poco más alto la incidencia, pero fíjense lo que ha pasado aquí. Hemos incrementado en un año y medio los salarios en 40% y algunos sectores, mucho más los maestros por ejemplo, más del 60% y vean la inflación, entonces no es cierto que los incrementos del salario impactan tan alto la inflación, ¡eso es mentira! esa es la tesis del capitalismo salvaje, los trabajadores, muéranse, pues, que apenas les alcance para comer. Por qué no hacemos un sistema que distribuya la riqueza de la nación, con mayor equidad... eso es lo que hay que hacer y bajar los costos de la inflación. Saludos a los señores banqueros, se que tienen corazón, muy buenas las fusiones. Gill ¿tú te fusionaste, no? Te felicito, no nos habíamos visto para que no digan que me estaba dando real para mi campaña, no nos hace falta, muchas gracias, pero sé que se fusionaron ¿Y cómo les va con la fusión? Bien verdad, bajan los costos de funcionamiento y las tasas podemos seguirlas bajando, los felicito, igual Salvatierra y todo el equipo de banqueros que están aquí, y creen en el país, pudieron haberse ido.

Si ustedes hubieran creído los cuentos de camino de La Llorona, La Sayona, el Ogro, el enemigo de los banqueros y de los empresarios, por supuesto que se pudieron ir del país, pero creen en el país. Trabajen, que seguiremos trabajando con mayor firmeza. Bueno ahí tiene ustedes la cesta petrolera, producto de una estrategia y la estrategia continua, continua el viaje al medio oriente, allá iremos a Arabia Saudita, Argelia, Iran, Irak, Libia, Indonesia, Emiratos çrabes Kumait, todos los países de la OPEP, me faltó uno, Nigeria, todos. Yo les pido a los críticos, me imagino cuando salga la foto con el coronel Ghadaffi, que Dios me perdone si estoy pensando por adelantado, yo les pido que no empiecen otra vez por el cuento de que Chávez va a traer otra vez para acá, para instalar el libro verde, nooo.. Yo no voy a eso, yo respeto a Ghadaffi y a los libios porque son soberanos, verdad Monseñor, Cristo dijo eso, perdón, la Biblia, pues, porque yo lo asocio con eso «antes de mirar la paja en el ojo ajeno, mira la viga que tienes en el tuyo». Yo me imagino cuando lleguemos al Bagdad lo que van a decir algunos, aquí o en el mundo, tengo que darles la mano, por qué no las voy a dar a Sadam Hussein, que algunos dicen que es el diablo, eso es mentira, todos somos hijos de Dios, nadie es quien para condenar a nadie, así que mis saludos y respetos a todos los embajadores de los países árabes que Dios mediante estaremos hablando de negocios y además ratificando la invitación y ojalá vengan todos algunos a lo mejor no pueden por razones de diversa índole pero la gran mayoría de los jefes de estado soberanos jefes de gobierno ya estamos afinando, ayer hicimos una reunión larga, todos los detalles de esta cumbre histórica de la OPEP, la segunda en toda la historia desde el año 75 no Alí ¿Dónde está Alí?, desde ese año no se hace una cumbre de la OPEP entonces es muy importante la reunión para articular políticas la realidad, la unidad entre nosotros, etc. Pedimos que nos respeten como nosotros respetamos al mundo, no estamos conspirando contra alguien, estamos defendiendo nuestros intereses, porque bueno, necesitamos precios justos, altos. Bueno ahí está el producto de la estrategia el promedio mensual, el promedio mensual 27.9, junio del 2000 fíjense ustedes, ¡estos no son precios altos! Son justos y tenemos que mantenerlos, mantener esta banda, hemos propuesto a la OPEP para mantener los precios en una banda de flotación en base al mercado, las disponibilidades, la oferta, la demanda y todas estas cosas, y el promedio de los últimos doce meses hasta junio estuvo en $ 23,8 por barril, en julio. Alí, ¿cuánto fue el promedio?.. No está el dato de julio en mi tabla, casi igual, $ 25,65 por barril, ha bajado un poco por el cumplimiento de este método cuando sube de 28 durante 20 días consecutivos se incrementa 500 mil barriles diarios a nivel de OPEP y esto lo estamos cumpliendo y lo seguiremos cumpliendo.

Otro detalle importante es que el ingreso petrolero no lo estamos malvaratando, no se trata de «deme más dinero para seguir aquí», con una orgía del reparto, de que vamos a repartir la torta en pedazos, atragantarnos, vamos a usar eso con racionalidad nosotros tenemos el Fondo de Estabilización Macroeconómica, 2600 millones de dólares, estamos dirigiendo ese ingreso específicamente no al ingreso burocrático, hemos podido irresponsablemente, ya que teníamos muchas campañas electorales, una tras otra, también pudimos empezar a dar cargos, a repartir dineros no, no... todo lo contrario hemos reducido la burocracia, la hemos reducido y hemos tenido que decirle a mucha gente aquí esta tu liquidación, no podemos seguir así este es un Estado demasiado gigantesco un elefante con las cuatro patas quebradas ¿hasta dónde vamos con las cuatro patas quebradas? Bueno en esto del petróleo voy a tomar Dr. Uslar, perdóneme su frase «hay que sembrar el petróleo» estamos haciendo el esfuerzo para comenzar a sembrarlo y transformar ese ingreso en educación, para todo en salud en industria, agricultura, impulso las reservas internacionales, 18 mil 70 millones de dólares ahí está el nivel de reservas internacionales, según me decía el Ministro Giordani en una de estas madrugadas, a niveles nominales 18 mil 70 millones de dólares. El promedio que se acepta a nivel internacional para un país en reservas internacionales para garantizar 8 ó 9 meses de sus importaciones, nosotros con este nivel de reservas estamos garantizando casi el doble 18 meses de importaciones, aproximadamente garantizamos, nosotros con este nivel de reservas internacionales que incluyen del Fondo del Estabilización que son 2600 millones de dólares. La tasa de inflación sigue cayendo el último indicador, es de uno en del mes de julio.

La caída de la inflación de nuestras políticas económicas no sólo se debe a la baja del consumo, no lo sigan diciendo y que no es así, nunca ha sido así, pero ahora hay una demostración contundente de que no es así se recupera el consumo y sigue cayendo la inflación, no es verdad, yo creo, deben revisar algunos críticos esto, para tratar de ser objetivo, digo. Entonces fíjense, El Nacional dice citando cifras emanadas del BCV que la inflación de junio fue de 1%, la anualizada descendió a 15,8, entonces estamos casi en el rango o en el límite inferior del rango, el rango objetivo para este año, que como ustedes saben al comienzo del año anunciamos que vamos a estar entre 15 y 17 máximo 17 y mínimo 15, ya estamos en 15,8, anualizándola, y el acumulado del año es de 7,9, verdad 7,9, en siete meses nos estamos aproximando al promedio de 1 mensual. El año pasado el promedio era de 2 mensual, el año antepasado era 3 mensual y, esto esta adquiriendo carácter ya estructural no es coyuntural, como va ser coyuntural, una conducta.