Do you habla Spanglish? - Bibliografia selectiva y enlaces en internet

En inglés

Bilingualism in the Barrio (Fishman, Cooper, Ma, et al. 1971)

Language Policy and the Puerto Rican Community (Attanasi et al. 1977)

El lenguaje de los Chicanos (Chavez, Cohen and Beltramo, eds. 1975)

Studies in Southwest Spanish (Ornstein and Bowen, eds. 1976)

Chicano Sociolinguistics (Peñalosa 1980)

Language Shift in the United States (Veltman 1991)

Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects (Amastae and Elías-Olivares, eds. 1982)

Language maintenance and shift in the United States today (López 1982)

Chicano Discourse (Sanchez 1983)

Spanish in the United States: Beyond the Southwest (Elías-Olivares, ed. 1983)

Spanish and English of United States Hispanics: A Critical Annoted Bibliography (Teschner, Bills and Craddock, eds. 1985)

Spanish Language Use and Public Life in the USA (Elías-Olivares et al. eds. 1985)

Research Issues and Problems in the United States Spanish (Ornstein, Green and Marquez, eds. 1988),

The language situation of Cubans Americans (García, Otheguy 1988)

Spanish in the U.S.: The language of Latinos (Wherritt and García, eds. 1989)

Spanish in the United States: Sociolinguistic Aspects (Bergen, ed 1990)

Out of the barrio (Chávez,1991)

Spanish in the United States. Linguistic Contact and Diversity (Roca, Lipski eds. 1993)

Language contact and change. Spanish in L.A. (Corvalán 1994)

The Multilingual Apple (Fishman, Garcia eds. 1996)

Growing up Bilingual (Zentella 1997)

En español

En el Anuario del Instituto Cervantes (http://.cvc.cervantes.es/obref/anuario)

F. MORENO y J. OTERO: Demografía de la lengua española (1998)

J. OTERO: Demografía de la lengua española (1999)

A. MORALES: Tendencias de la lengua española en Estados Unidos (1999)

H. LÓPEZ MORALES: El español en la Florida: Los cubanos de Miami(2000)

C. SILVA-CORVALÁN: La situación del español en Estados Unidos (2000)

G. GÓMEZ DACAL: El español en las enseñanzas primaria y secundaria de Estados Unidos (2000)

G. GÓMEZ DACAL: La población hispana de Estados Unidos (2001)

A. MORALES: El español en Estados Unidos. Medios de comunicación y publicaciones (2001)

El español en Estados Unidos dentro del Resumen del II Congreso Internacional de la Lengua Española (2001)