2. Notas
- A la diversa consideración de la elipsis en la historia de las ideas lingüísticas ha dedicado José Miguel Hernández Terrés su libro La elipsis en la teoría gramatical, en el que el autor aporta, además, su propia postura al respecto.
- De acuerdo con Ramón Trujillo (1971: 248), no se puede hablar de elipsis en estos casos (se jacta de valiente, presume de discreta, no llega a sabio, la toman por tonta, etc.) porque "no se trata de usos libres de elecciones, sino de lexicalizaciones, cada una con su valor propio, pero inanalizables en sus partes" (pág. 248).
- Se trata, naturalmente, de un resumen-simplificación que sirve ahora a mis intereses argumentativos. Cf., no obstante, J.M. Hernández Terrés (1984: 165-166): "la elipsis, como ausencia de un constituyente oracional, sólo podrá ser entendida en aquellos casos en que el contexto lingüístico nos da la clave segura para interpretar el elemento elidido"; Ambrosio Rabanales (1987: 601): "-[...] sólo lo es [elíptico] el elemento implícito que forma parte de la estructura de la expresión en que es posible llevar a cabo la catalización"; Ramón Trujillo (1971: 247): "sólo es válido hablar de elipsis lingüística y lógicamente cuando los hablantes sobreentienden de verdad una o varias unidades"; Bonifacio Rodríguez Díez (1983: 115): "las lagunas del enunciado son tales no con relación a la conciencia del hablante, ni siquiera con referencia a la norma lingüística, sino con relación a la estructura o sistema de la propia lengua tal como lo hace explícito la teoría gramatical, con la que está, por definición, en relación isomórfica"; Mª Lluisa Hernanz y José Mª Brucart (1987: 111): "una unidad vacía [entidad elidida] es recuperable [sólo] si su contenido puede ser interpretado a partir de la información presente en su misma oración "; etcétera.
- "Se puede considerar que la evolución lingüística está regida por la antinomia permanente entre las necesidades de comunicación del hablante y su tendencia a reducir al mínimo su actividad mental y física. En esto, como en otras cosas, el comportamiento humano está sometido a la ley del menor esfuerzo, según la cual el hombre no gasta sus fuerzas más que en la medida en que puede alcanzar los fines que se ha fijado" (André Martinet, 1974: 219-220).
- Al principio de comodidad y a su influencia sobre la actualización coloquial hemos dedicado la segunda parte de nuestro libro Morfosintaxis del español coloquial.
- Entrevista a Carmen Martín Gaite, realizada por Soledad Alameda, El País Semanal, núm. 69, año XVII, domingo 14 de junio de 1992, pág. 55.
- El refrán (y, con él, otras expresiones fosilizadas de carácter paremiológico), que suele tener estructura bimembre y ser compartido por la comunidad hablante, no precisa ser enunciado completo para realizar plenamente, en un determinado contexto de uso, el sentido para el cual está (culturalmente y por tradición) "orientado".
- Convendría tener en cuenta, por ejemplo, fenómenos bien estudiados por la Pragmática Lingüística, como las presuposiciones y ciertas implicaturas (convencionales y conversacionales), fenómenos que pueden, junto al estudio de los condicionantes propios de cada registro particular, aportar luz al fenómeno de la elipsis y a su posible sistematización.
Autor y licencia de 'Economía y elipsis en el registro coloquial (español) - Notas'
Ana Mª Vigara Tauste Extraído de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero1/vigara.htm
|
|
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
|
|
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.
|
|
Wikis relacionados con 'Economía y elipsis en el registro coloquial (español) - Notas'
En sentido estricto, el lenguaje coloquial no es sino el producto de una determinada modalidad...
Más »
El hecho de plantearse la pertinencia de la novela histórica, como tal, implica reformular algunos...
Más »
Durante 1993 y 1994 se concentraron buena parte de las sorpresas que parecieron insinuar la...
Más »
Las notas que siguen han sido elaboradas en el marco de un trabajo de Consultoría...
Más »
En el presente artículo -que solo tiene carácter de esbozo o de borrador-, recogemos unas...
Más »
¿Estás seguro de que deseas eliminar este capítulo?