El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa

 

Artículo de Eduardo Barros-Grela - 17 de Septiembre de 2006

Resumen

En la tradición de los estudios de traducción se han debatido frecuentemente los problemas que tal disciplina conlleva a partir de una base de carácter binario: lengua original y lengua de recepción, forma y sentido, pérdida y ganancia, traición y fidelidad, etc.

Autor y licencia de 'El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa'

Eduardo Barros-Grela Extraído de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero23/traducci.html Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente. Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.

Opiniones sobre 'El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa' (0)

Tu nombre debe tener tres caracteres como mínimo.

Es necesario que te des de alta con una cuenta de correo válida.

Es necesario que te des de alta con una cuenta de correo válida.

El contenido del título de tu opinión debe tener tres caracteres como mínimo.

Es obligatorio que selecciones una valoración del recurso.

El contenido del comentario de tu opinión debe tener tres caracteres como mínimo.

Opina sobre este artículo

* Nombre: * Correo electrónico: * Título: * Comentario:

Wikis relacionados con 'El tratamiento de lexicografía ficticia en la traducción de narrativa'