Buscar Más buscado

Heinrich von Kleist y la Guerra de la Independencia española - Notas

4 - Notas

Artículo creado por Remedios Solano Rodríguez. Extraido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/kleist.html
31 de Agosto de 2006
< anterior | 1 ... 2 3 4 5 | siguiente >

  1. Chr. G. Körner a su hijo Theodor Körner, Dresde, 19.12.1808 (Lebenspuren, p. 256).

  2. Heinrich von Kleist a Heinrich Joseph von Collin, Dresde, 1.1.1809 (Heinrich von Kleist. Werke und Briefe in vier Bänden, t. 4, p. 414). Kleist se refería a Das Kätchen von Heilbronn.

  3. Ibid., 20.4.1809 (ibid., pp. 420-421).

  4. Heinrich von Kleist a Friedrich von Schlegel, Praga, 13.6.1809 (Ibid., t. 3, p. 385).

  5. Los textos que redactó fueron, aparte de varias cartas: Katechismus der Deutschen [Catecismo de los alemanes], Über die Abreise des Königs von Sachsen [Sobre la partida del rey de Sajonia], Über die Rettung von Österreich [Sobre la salvación de Austria], Was gilt es in diesem Kriege? [¿Qué es válido en esta guerra?] y Lehrbuch der französischen Journalistik [Libro de enseñanza del periodismo francés]. Los dos primeros guardaban una estrecha relación con la guerra de la Independencia, mientras que los demás obedecían a otras motivaciones.

  6. La traducción sería "Catecismo de los alemanes. Redactado según el español, para uso de niños y mayores. En dieciséis capítulos" (Publicado en ibid, t. 3, pp. 389-401). También existe una edición hecha en Berlín en 1939. Durante el nazismo fue frecuente la reedición de obras de esta época con un fuerte contenido propagandístico.

  7. Sammlung der Aktenstücke über die spanische Thronveränderung, 4a parte, I, n° 20. El título completo era Bürger Katechismus und kurzer Inbegriff der Pflichten eines Spaniers nebst praktischer Kenntniss seiner Freyheit und Beschreibung seines Feindes. Von grossem Nutzen bey den gegewärtigen Angelegenheiten. Gedruckt zu Sevilla und für die Schulen der Provinzen Vertheilt.

  8. Se halla en la Colección Gómez de Arteche de la Biblioteca del Senado.

  9. Kleist, Über die Abreise des Königs von Sachsen (Heinrich von Kleist. Werke und Briefe in vier Bänden, t. 4, p. 716).

  10. Ibid., p. 718.

  11. Ibid.

  12. Berliner Abendblätter, n° 29, 3.11.1810.

  13. Ibid., n° 31, 5.11.1810.

  14. Ibid.,. n° 28, 31.10.1810. En Staats- und Gelehrte Zeitung apareció el 27 de ese mes.

  15. Berliner Abendblätter, n° 61, 10.12.1810.

  16. Ibid., n° 76, 30.3.1811.

< anterior | 1 ... 2 3 4 5 | siguiente >

Opinar
Sé el primero en opinar


Artículos relacionados con 'Heinrich von Kleist y la Guerra de la Independencia española'

Heinrich von Kleist y la Guerra de la Independencia española
Kleist constituye un excelente ejemplo de la influencia que ejerció la contienda hispanofrancesa en los... Más »

Anuncios Google

Autor y licencia de 'Heinrich von Kleist y la Guerra de la Independencia española'


Artículo de Remedios Solano Rodríguez. Extraido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/kleist.html CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.