Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - D

Darlegung

Darlegung der Kosten

Demonstration, disclosure, explanation

Costs (Darlegung wird hier nicht Übersetzt)

Explicación / Exposición

Justificación de costes

Darstellen

Darstellung

Darstellungsmethoden

To describe / expose

Description

Methods of representation / of describing

Describir / Exponer

Descripción / Exposición

Métodos de descripción / exposición

Datenverarbeitung

Data processing

Procesamiento de datos

Dazugehörig

Associated

Correspondiente / Respectivo

Deckblatt

Diese Unterlagen sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch der Teilnehmer des öffentlichen Seminars in (Ort) bestimmt. Die Benutzung für Unterrichtszwecke bzw. die Weitergabe an Dritte (auch auszugsweise) ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der SQS gestattet. Vervielfältigungen jeglicher Art sind untersagt

Cover

These documents are exclusively reserved for the personal use of the participants in the public seminar in (region name). The use of these documents for teaching purposes or the distribution of these documents requires the exclusive approval of SQS. Replications of any kind are prohibited.

Cubierta / Portada

Esta documentación queda exclusivamente reservada para el uso personal de los asistentes al seminario público en (lugar). Para la utilización de estos documentos con propósitos académicos o para su distribución tanto total, como parcial o resumida es necesaria la aprovación escrita de SQS. Cualquier tipo de copia queda prohibida.

Designleistung

Design effort

Dienstleistung

Service

Servicio

Dienstleistungsindustrie

Service industry

Industria de servicios

Dokumentieren

To document

Documentar

Durchsetzung

Enforcement

Consecución

DV-Konzept

Technical design

Especificaciones