Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - E

5 - Conceptos de Software Testing - E

[editar]
Artículo creado por Marco Einöder.
06 de Noviembre de 2006

Effizienz

Efficiency

Eficiencia

Eignung

Suitability

Aptitud

Einbetten

To embed

Incrustar

Eindeutig

Clear

Claro / Inequívoco

Einfluß

Influence

Influencia

Einführen

Introduce

Introducir

Einführung

Introduction, implementation

Introducción / implantación / implementación

Einheitlichkeit

Uniformity

Uniformidad

Einleitung

Introduction

Introducción

Einrichten

To establish

Establecer

Einsatzkriterien

Criteria for use

Criterios de empleo

Einschränkung

Limitation

Restricción

Elementarfunktion

Elementary function

Función elemental

Empfänger

Addressee

Destinatario / Receptor

Endprodukt

Final product

Producto final

Endverbraucher

Ultimate customer

Consumidor (final)

Entwickeln

To develop

Desarrollar

Entwickelnd (sich)

Evolving

Evolucionar

Entwickler

Developer

Desarrollador

Entwicklung des Produktes

(engineering and) product development

Desarrollo del producto

Entwurf (zu Normen)

Draft (standards)

Bosquejo / Borrador (de normas)

Erarbeiten

To prepare, to draw up

Preparar

Erarbeitung

Preparation

Preparación

Erfordernisse

Needs

Necesidad / Requisito

Erfüllbarkeit (Einhalten)

Compliability

Realizabilidad

Erfüllung

(der Forderungen)

Compliance

(with requirements)

Cumplimiento / Realización

(de requerimientos)

Erfüllung der Spezifikation

Conformance to specification

Cumplimiento de especificaciones

Ergebnis

Ergebnisbezogene Verantwortlichkeit

Result

Responsibility for results

Resultado

Responsabilidad de resultado

Ernennen

(einen Beauftragten)

Appoint

(a representative)

Nombrar

(un representante)

[editar]

1 opinión

Analista de sistemas.

Espero aprender algo mas con este curso.

Artículos relacionados con 'Introducción Idiomática al Software Testing'

Relación comparada de términos utilizados para el Testeo de Software en Alemán, Inglés y Castellano. Más »