Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - L

Lagerung

Storage

Almacén

Langfristig

In the long  term / long-term

A largo plazo

Laufend

Current

Actual / en proceso...

Lebenszyklus

Life-cycle

Ciclo de vida

Lebenszyklusmodell

Life-cycle model

Modelo del cliclo de vida

Lebenszyklustätigkeiten

Life-cycle activities

Actividades del cliclo de vida

Leistungsfähig

Performant / efficient, productive

Productivo / Eficiente / Efectivo

Leistungsspezifikation

Performance specification

Especificación de rendimiento

Leistungsverbesserung

Performance improvement

Mejoras de rendimiento

Leitfaden

Guidelines

Directivas

Lenken

To control

Dirigir / Controlar

Lenkungsmaßnahmen

(zur Produktion von Software)

Controls / control measures

(for producing software)

Medidas de control

(en la producción de SW)

Lieferant

Supplier

Suministrador / Proveedor

Liefern

To supply

Suministrar / Proveer

Lieferung / Auslieferung

Delivery

Suministro

Lieferungseinheit

Delivery unit

Unidad de suministro

Lösungskonzepte

Solution concepts

Conceptos de solución

Lücke

Gap

Vacío / Hueco