Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - M

Management

Oberste Leitung

Bereichsleitung

Abteilungsleitung

Projektleitung

Management

management (top management)

head department management

department management

project leadership

Administración / Gestión

Alta gestión

Gestión de departamentos

Gestión de proyectos

Mangel

Defect

Defecto

Markteintrittsbarriere

Market entry barriers

Barreras de entrada en mercador

Marktforschung

Market research

Investigación de mercados

Marktinstrument

Market instrument

Instrumento de mercado

Menge der Arbeit

Work load

Cantidad / Carga de trabajo

Merkmal

Characteristic

Característico

Messung

Messen

Meßverfahren

Measurement

measure

measurement procedure

Medida / Métrica

Medir

Procedimiento de medida

Methoden und

Verfahrensbeschreibungen

Descriptions of methods and procedures

Descripción de métodos y procedimientos

Mißverständnis

Misunderstanding

Malentendido

Mitarbeiter

Mitarbeiter, die leiten

Mitarbeiter, die ausführen

Mitarbeiter, die Qualität überwachen

Worker, personnel, employee

personnel who manage

personnel who perform / execute

personnel who verify / who monitor

work affecting quality (quality agent)

Trabajador / Empleado

... que dirigen

... que producen

... que supervisan la calidad

Mitgliedskörperschaft

Member bodies

Conjunto de miembros / socios

Mitschnitt

Terminal / online script

Escrito / Documentación directo

Modellbildung

Model construction

Construcción modelo

Modul-Funktionstest

Module test

Prueba (funcional) del modelo

Modultest

Module test

Prueba del modelo

Montage

Assembly

Montaje / Ensamblaje