Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - T

Tätigkeiten

Activities

Actividades

Techniken

Techniques

Técnicas

Testaufgaben

Test tasks (objectives)

Tareas de prueba

Testauftrag

Test assignment

Encargo de la prueba

Testausführung

TA

Testing, test execution

Ejecución de la prueba

Testauswertung

Test evaluation

Evaluación de la prueba

Testdateien

Test files

Archivos de la prueba

Testdaten

Test data

Datos de la prueba

Testdatendefinition

TDD

Test data definition

TDD

Definición de los datos de la prueba

Testdatenerstellung

TDE

Test data production

TDP

Generación de datos de prueba

Testen

Testing

Prueba / Probar

Tester

Tester

Testergebnisse

Test results

Resultado de la prueba

Testfall

Test case

Caso de prueba

Testfallermittlung

TFE

Test case determination

TCD

Determinación de casos de prueba

Testfallkette

Test case sequence

Cadena / Secuencia de casos de prueba

Testlevel

Test base

Nivel de pruebas

Testobjekt

Test item

Objeto de prueba

Testprozedurdefinition

Test procedure definition

Definición de procedimiento de prueba

Testprozedurerstellung

TPE

Test procedure preparation

TPP

Generación de procedimientos de prueba

Testspezifikation

Test specification

Especificación de pruebas

Teststufe

Testphase

Test phase

Fase / Etapa de pruebas

Teststörung

Test interruption

Perturbación en pruebas

Testtechniken

Test technique

Técnicas de prueba

Testträger

Person responsible for test

Responsable del testeo

Testvorverarbeitung

Technical test preparation

Preparación de la prueba

Testwerkzeuge

Test tools

Herramientas de prueba

Trägermodell

Personnel model

Modelo de referencia / soporte

Treiber

Driver

Driver