Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - V

21 - Conceptos de Software Testing - V

[editar]
Artículo creado por Marco Einöder.
06 de Noviembre de 2006
""<DIV align=center>
<TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Validieren</B><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To validate<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verabschieden<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>(Entscheidung)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Adopt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Tomar una decisión<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundkettentest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System integration test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundtest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinbarung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Agreement<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Acuerdo / Convenio<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinheitlichung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformity<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verfahren</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></B></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrens-Produktaudit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Audit of processes<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Auditoría de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrensanweisungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedural instructions<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Instrucciones de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfeinerungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Refinements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Perfeccionamiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfolgung <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(der Abläufe)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Monitoring<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Supervisión / Seguimiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verhütungsmaßnahmen gegen..<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Preventive measures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Medidas de prevención<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizieren<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verify<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verification<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verkauf<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Sales <o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Venta(s)<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verlängerung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(regelmäßige)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prolongation<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periodical)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prórroga<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periócica)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpackung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Packaging<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Embalaje<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpflichtung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(zur Qualität)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Commitment<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(to quality)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Compromiso<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(de calidad)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Version</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(in einer späteren)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">In a later version<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versión<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(en una próxima versión)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versionsgeführt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Version-controlled<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verständlichkeit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Intelligibility<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Understandability</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Inteligibilidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 22; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verteiler</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distributor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribuidor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 23; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verteilung<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribution<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribución<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 24; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Vertrag</B>sfall<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Caso contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 25; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragspartner<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parties to agreements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parte contratante<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 26; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragssituation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Situación contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 27; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragsüberprüfung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contract review<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Revisión del contrato<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 28; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertrauen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To trust<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Confiar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 29; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verursachung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Cause<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Causa<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 30; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vervielfältigung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Replication<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Multiplicación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 31; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwaltung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Versions-)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administration<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administración<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 32; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verweisung auf andere Firmen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">References to other companies<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Referencias a otras empresas<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 33; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwendung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Application / use<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Utilización<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 34; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verwirklichen</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Politik)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-
[editar]

1 opinión

Analista de sistemas.

Espero aprender algo mas con este curso.

Artículos relacionados con 'Introducción Idiomática al Software Testing'

Relación comparada de términos utilizados para el Testeo de Software en Alemán, Inglés y Castellano. Más »