Introducción Idiomática al Software Testing - Conceptos de Software Testing - V
21 - Conceptos de Software Testing - V
[editar]
Artículo creado por Marco Einöder.
06 de Noviembre de 2006
< anterior
| 1
... 19
20
21 22
23
24
25
| siguiente >
""<DIV align=center>
<TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Validieren</B><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To validate<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verabschieden<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(Entscheidung)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Adopt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Tomar una decisión<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundkettentest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System integration test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundtest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinbarung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Agreement<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Acuerdo / Convenio<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinheitlichung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformity<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verfahren</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></B></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrens-Produktaudit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Audit of processes<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Auditoría de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrensanweisungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedural instructions<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Instrucciones de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfeinerungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Refinements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Perfeccionamiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfolgung <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(der Abläufe)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Monitoring<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Supervisión / Seguimiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verhütungsmaßnahmen gegen..<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Preventive measures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Medidas de prevención<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizieren<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verify<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verification<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verkauf<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Sales <o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Venta(s)<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verlängerung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(regelmäßige)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prolongation<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periodical)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prórroga<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periócica)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpackung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Packaging<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Embalaje<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpflichtung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(zur Qualität)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Commitment<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(to quality)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Compromiso<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(de calidad)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Version</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(in einer späteren)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">In a later version<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versión<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(en una próxima versión)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versionsgeführt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Version-controlled<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verständlichkeit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Intelligibility<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Understandability</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Inteligibilidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 22; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verteiler</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distributor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribuidor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 23; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verteilung<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribution<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribución<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 24; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Vertrag</B>sfall<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Caso contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 25; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragspartner<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parties to agreements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parte contratante<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 26; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragssituation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Situación contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 27; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragsüberprüfung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contract review<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Revisión del contrato<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 28; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertrauen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To trust<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Confiar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 29; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verursachung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Cause<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Causa<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 30; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vervielfältigung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Replication<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Multiplicación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 31; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwaltung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Versions-)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administration<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administración<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 32; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verweisung auf andere Firmen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">References to other companies<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Referencias a otras empresas<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 33; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwendung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Application / use<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Utilización<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 34; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verwirklichen</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Politik)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-
<TABLE class=MsoNormalTable style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Validieren</B><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To validate<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Validación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verabschieden<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(Entscheidung)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Adopt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Tomar una decisión<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundkettentest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System integration test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verbundtest<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">System test<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinbarung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Agreement<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Acuerdo / Convenio<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vereinheitlichung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformity<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Uniformidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verfahren</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></B></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrens-Produktaudit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Audit of processes<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Auditoría de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfahrensanweisungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Procedural instructions<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Instrucciones de procedimientos<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfeinerungen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Refinements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Perfeccionamiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verfolgung <o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(der Abläufe)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Monitoring<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Supervisión / Seguimiento<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verhütungsmaßnahmen gegen..<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Preventive measures<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Medidas de prevención<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizieren<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verify<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verifizierung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verification<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verificación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verkauf<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Sales <o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Venta(s)<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 16; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verlängerung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(regelmäßige)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prolongation<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periodical)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Prórroga<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(periócica)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 17; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpackung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Packaging<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Embalaje<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verpflichtung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(zur Qualität)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Commitment<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(to quality)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Compromiso<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(de calidad)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Version</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(in einer späteren)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">In a later version<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versión<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(en una próxima versión)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Versionsgeführt<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Version-controlled<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verständlichkeit<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Intelligibility<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Understandability</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Inteligibilidad<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 22; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verteiler</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distributor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribuidor<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 23; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verteilung<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></B></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribution<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Distribución<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 24; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Vertrag</B>sfall<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Caso contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 25; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragspartner<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parties to agreements<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Parte contratante<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 26; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragssituation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contractual situation<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Situación contractual<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 27; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertragsüberprüfung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Contract review<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Revisión del contrato<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 28; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vertrauen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">To trust<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Confiar<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 29; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verursachung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Cause<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Causa<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 30; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Vervielfältigung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Replication<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Multiplicación<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 31; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwaltung<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Versions-)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administration<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Administración<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=2> </FONT></o:p></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 32; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verweisung auf andere Firmen<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">References to other companies<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Referencias a otras empresas<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 33; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Verwendung<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=192>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Application / use<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 153pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=204>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">Utilización<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD></TR>
<TR style="mso-yfti-irow: 34; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 156.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt" vAlign=top width=209>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Verwirklichen</B><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=Glossar style="MARGIN: 0cm 14.2pt 2pt; TEXT-INDENT: -14.2pt; tab-stops: 35.4pt"><FONT size=2><FONT face="Times New Roman">(Politik)<o:p></o:p></FONT></FONT></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 3.5pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 3.5pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 144pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-
< anterior
| 1
... 19
20
21 22
23
24
25
| siguiente >
Artículos relacionados con 'Introducción Idiomática al Software Testing'
Relación comparada de términos utilizados para el Testeo de Software en Alemán, Inglés y Castellano.
Más »
