Maupassant y la representación del otro en sus cuentos - Notas

[1] Entre otras muchas biografías, citaremos las siguientes:
BROCHIER, Jean-Jacques: Maupassant, 1er février 1880, Paris, JC Lattès, 1993.
FRÉBOURG, Olivier: Maupassant, le clandestin, Paris, Mercure de France, 2000.
MORAND, Paul: Vie de Guy de Maupassant, Paris, Flammarion, 1942.
TROYAT, Henri: Maupassant, Paris, Flammarion, 1989.

[2] La aproximación que del autor hace Alberto Savinio en su ensayo Maupassant et l’Autre, cuya traducción del italiano ha sido publicada en 1977 por Gallimard ahonda precisamente en este aspecto.

[3] Maupassant cita a menudo en su obra a Schopenhauer, filósofo por el que profesa gran admiración. El relato Junto a un muerto constituye un ejemplo de ello: Filósofo desengañado, ha derribado las creencias, las quimeras; ha destruido las aspiraciones, ha asolado las confianzas de las almas, ha matado el amor, abatiendo el culto ideal de las mujeres; ha destrozado las ilusiones del corazón; realizó la obra más gigantesca de escepticismo que pudo intentarse. (Guy de Maupassant: Obras completas, Vol. 2, Cuentos, Madrid, Aguilar, 1965, p.80.)

[4] La obra de Laure Murat - La maison du docteur Blanche, Paris, JC Lattès, 2001 - lleva a cabo un exhaustivo estudio historiográfico sobre esta emblemática clínica del siglo XIX.

[5] BANCQUART, Marie-Claire: Maupassant, conteur fantastique, Paris, Archives des Lettres Modernes, 1976.

[6] En 1880, Maupassant alude en sus cartas a Flaubert a sus trastornos físicos y psíquicos. Lo mismo hace con su amigo, el escritor Paul Bourget, al que comenta que sufre pérdidas de memoria y alteraciones de la conducta, como podemos comprobar en la siguiente confesión: Una de cada dos veces, cuando regreso a casa, veo mi doble.

[7] THUMEREL, Thérèse et Fabrice: Maupassant,Paris, Armand Colin, 1992.

[8] MAUPASSANT, Guy de: El Horla en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, Madrid, Aguilar, 1965, p.400.

[9] MAUPASSANT, Guy de: Carta de un loco en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.1427.

[10] MAUPASSANT, Guy de: El hombre de Marte en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.1437.

[11] MAUPASSANT, Guy de: ¿Un loco? en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p. 840.

[12] En un artículo, publicado en el Gaulois, el 17 de abril de 1880, Maupassant escribe: A mi modo de ver, Schopenhauer y Spencer, poseen acerca de la vida ideas mucho más rectas que el ilustre autor de Los Miserables.

[13] MAUPASSANT, Guy de: Magnetismo en: Obras Completas (Vol.2), Cuentos, p.1088.

[14] MAUPASSANT, Guy de: ¿Él? en: Obras completas (Vol.2), Cuentos, p.350.

[15] MAUPASSANT, Guy de: El Horla en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.404.

[16] MAUPASSANT, Guy de: Paseo en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.827.

[17] MAUPASSANT, Guy de: El miedo en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.1378.

[18] Le Fantastique

[19] MAUPASSANT, Guy de: Aparición en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.1274.

[20] MAUPASSANT, Guy de: Un caso de divorcio en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p. 982.

[21] MAUPASSANT, Guy de: El Horla en: Obras completas (Vol. 2), Cuentos, p.412.

[22] Ibid, p.399: Qué día tan delicioso [...] Adoro la casa donde me crié. Desde sus ventanas veo correr el Sena lamiendo la tapia de mi jardín, junto a la carretera.

[23] Ibid, p.407: Sería un absurdo preocuparse de lo sobrenatural en la isla de la Grenouillère.

[24] Tal es el término que utiliza Micheline Besnard-Coursodon para titular su interesante estudio sobre la obra de Maupassant: Le Piège, Nizet, 1973.