Teoría literaria de Alfonso Reyes - Envío

No todo es desolador en el panorama de la teoría literaria contemporánea. Aunque en ninguna parece figurar Alfonso Reyes, ahí están los estudios de Edward Said. Del Oriente Medio Said gozó y padeció, como Reyes, la posibilidad de discurrir por toda la cultura occidental pero sin ser reconocido como tal. Por cierto Said se burlaba de tanta antología de teorías literarias que repiten y repiten conceptos que ya no sirven a la práctica. La mayoría de las teorías contemporáneas, dijo Said, "se olvidan que un texto es una obra humana que debe ser tan significativamente interesante como su ser". ( El mundo, el texto y el crítico, 215). El estudio verdadero de la literatura hispanoamericana pondrá a prueba las teorías literarias europeas. Debemos conservar siempre una posición de permanente independencia. Lo cual no implica desconocimiento sino asimilación. Digamos como el sabio Caldas cuando lo cernían los teóricos europeos que nunca habían pisado su América:

"Que hable Newton, que Saint Pierre halle armonía en todas las producciones de la naturaleza, que Buffon saque la tierra de la masa del sol; que Montesquieu no vea sino el influjo del clima en las virtudes y los vicios, en las leyes de la religión y del gobierno, poco me importa si la razón y la experiencia no lo confirman". ("Del influjo del clima sobre los seres organizados"en Escritos, 23).

Esta paradoja parece recrearse en Cien años de soledad. García Márquez imagina que Aureliano Buendía descubre por él mismo que la tierra es redonda, hasta cuando viene Melquíades advirtiéndole que desde los griegos se sabe es así. El punto está en que no hay nada de malo es descubrirlo por nuestra propia cuenta. "Es mucho menos dañoso - dice Alfonso Reyes - descubrir otra vez el Mediterráneo por cuenta propia (puesto que, de paso y por la originalidad del rumbo, habrá que ir descubriendo otros mares inéditos), que no el mantenernos en postura de eternos lectores y repetidores de Europa". (Prólogo a El deslinde). El futuro de nuestra cultura subyace en esta frase.