|
Artículo de - 06 de Noviembre de 2006
|
| Relación comparada de términos utilizados para el Testeo de Software en Alemán , Inglés y Castellano |
| Cap 1 |
Conceptos de Software Testing - A
|
| |
" ALEMÁN INGLÉS ESPAÑOL Abbild Copy, duplicate, replica Copia Ablage File Archivo Abläufe Operation sequences, operation flows |
|
|
|
Artículo de Humberto Quezada Martínez - 26 de Julio de 2006
|
| "La carga de la competitividad depende de factores técnicos: recursos, tecnología y gestión a nivel de la empresa, lo que determina la eficiencia productiva y, en éste nivel, es que hay responsabilidad de la empresa.... |
| Cap 4 |
Competencias Clave y Tipologías: Bunk
|
| |
" Llamadas también competencias críticas y en inglés Core Competencies; referidas a aquellas que posibilitan desarrollar un desempeño exitoso en diferentes contextos. Según el alemán G. Bunk podemos tipificarlas en: Competencia técnica: es el dominio experto de las tareas y contenidos del ámbito |
|
|
|
Artículo de Remedios Solano Rodríguez - 31 de Agosto de 2006
|
| Kleist constituye un excelente ejemplo de la influencia que ejerció la contienda hispanofrancesa en los espíritus de la época, debido a que muestra hasta qué punto fue España un modelo de nación para el mundo... |
| Cap 1 |
Un proyecto político para Alemania
|
| |
De los patriotas de la Alemania decimonónica, quienes estaban convencidos de que la unión de todos los Estados germanos era imprescindible para liberarse del yugo napoleónico. Esa alianza del mundo alemán había de estar encabezada por la figura de un rey, al igual que en España lo estaba |
| Cap 2 |
Kleist, propagandista
|
| |
-Katechismus 7. Se trata de una traducción al alemán de Catecismo civil, y breve compendio de las obligaciones del español 8 , que había aparecido en Sevilla y que fue con toda probabilidad el que sirvió a Kleist como modelo. Katechismus der Deutschen es una adaptación del catecismo |
|
|
|
Artículo de Cristina Pestaña Castro - 22 de Agosto de 2006
|
| Realizar un análisis comparativo entre Franz Kafka y Jorge Luis Borges puede resultar, a primera vista, una tarea fácil: muchas fueron las ocasiones en las que el escritor argentino, dentro y fuera de sus obras... |
| Cap 2 |
Influencia e imitación
|
| |
Es del año 1916, cuando decidí aprender alemán .(... ) Fue entonces cuando leí el primer libro de Kafka que, aunque no lo recuerdo ahora exactamente, creo que se llamaba Once cuentos.(... ) Después tuve oportunidades de leer El proceso y a partir de entonces, lo he leído continuamente." Estas |
|
|
|
Artículo de Lenina M. Méndez - 28 de Agosto de 2006
|
| Injustamente, la literatura de misterio y terror siempre ha sido menospreciada por la crítica, catalogándola como género menor y al cual no es necesario concederle la más mínima importancia. |
| Cap 3 |
Rubén Darío y el género de terror (II)
|
| |
Una alucinación espectral. El protagonista, joven dedicado a los placeres de la buena vida, conoce en una fiesta a una dama misteriosa de deslumbrante belleza, cuyo único adorno es una galón rojo en torno a su cuello. También conoce a un joven alemán que le confiesa su antigua ascendencia enriquecida |
|
|
|
Artículo de Sebastián Pineda - 25 de Octubre de 2006
|
| Este ensayo surge como una respuesta a todos aquellos que preguntan en qué corriente de la Europa contemporánea se inscribe la teoría literaria de Alfonso Reyes. Respondamos con Rodó, diciendo: ¡Qué nos importa a nosotros... |
| Cap 6 |
Notas
|
| |
] El helenista alemán Werner Jaeger destacó la originalidad de Alfonso Reyes al leer El deslinde , y le escribió la siguiente impresión: "There is something Aristotelian in that sense in your attitude, although your break away from the tradition of poetics which follows in his footsteps and try to form a system |
| Cap 3 |
La Musa Crítica: afinidades y diferencias con las teorías lit
|
| |
Es una fenomenografía del ente fluido" ( El deslinde , 31), no siguiera la fenomenología tal como el filósofo alemán . No siguió, aclaremos, la metodología esquematizada, porque aunque Reyes lo negara, la cierto es que El deslinde no deja de tener la forma y el tono propio del pensamiento |
|
|
|
Artículo de Carlos Fajardo Fajardo - 31 de Agosto de 2006
|
| En sus ''Observaciones acerca del sentimiento de lo bello y lo sublime'', de 1764, Emanuel Kant concluye que lo sublime es la condición para que el verdadero arte produzca posibilidad y misterio, asombro y potencia... |
| Cap 1 |
Acerca de lo bello y lo sublime
|
| |
, es el precursor romántico y vanguardista que corre el riesgo de ser considerado "un visionario o un chiflado" 1 , el flemático no tiene, según el filósofo alemán , propiedades para entrar al cuadro de las consideraciones estéticas: "es en cierto modo un espíritu de pequeñeces que muestra una manera de espíritu |
|
|
|
Artículo de Plutarco Bonilla A. - 22 de Septiembre de 2006
|
| En el presente artículo -que solo tiene carácter de esbozo o de borrador-, recogemos unas pocas notas que hemos venido pergeñando ocasionalmente en estos últimos tiempos. |
| Cap 1 |
¡Cambios!...
|
| |
. Ahora luteranismo es definido como doctrina de Martín Lutero, a quien se le añade además la 'honra' de ser presentado como reformador protestante alemán del siglo XVI". Este cambio en la definición de "luteranismo" se ha interpretado de diversas maneras. Algunos, identificados en su mayoría |
|
|
|
Artículo de Juan María Calles - 17 de Septiembre de 2006
|
| Al hilo de la efeméride aubiana del centenario del nacimiento, parece que caminemos hacia la triste restauración de un pasado gris contra el que luchó toda una generación de artistas, intelectuales, escritores... Todo un pueblo... |
| Cap 2 |
Una biografía "ejemplar" en el siglo (1)
|
| |
Por decisión y exiliado por destino, su peripecia biográfica corre íntimamente ligada al crecimiento orgánico de su obra. Max Aub Mohrenwitz llega a Valencia con once años, en 1914. La familia, afincada en París y de origen judío (francés por la familia materna, y alemán por la familia paterna) venía huyendo |
|
|
|
Artículo de Harry Almela - 22 de Septiembre de 2006
|
| Las líneas que siguen intentan ser una reflexión en voz alta acerca de las circunstancias que enfrentamos -en medio del fragor de estos días terribles que nos ha tocado vivir- los poetas pertenecientes a la... |
| Cap 2 |
Silva criolla
|
| |
Y las maestrías y doctorados en literatura. Era más fácil -por increíble que parezca- encontrar a estudiantes y jurados universitarios capaces de valorar en una tesis los logros formales y estilísticos de El proceso de Franz Kafka -aunque no dominásemos para nada el idioma alemán - antes que arriesgarse |
|
|
