|
Artículo de Guillermo García - 08 de Octubre de 2006
|
| La asociación valores morales-lugar de origen suele ser tan estrecha que el abandono del segundo implica la pérdida de los primeros. Ello se observa claramente en tangos que reseñan el itinerario del hombre ... |
| Cap 1 |
La literatura tanguera
|
| |
A lo que venimos remarcando, pero, hay que decirlo, habla también de un estadio de la creación artística en que la repetición de esquemas similares bordea la automatización, haciendo peligrar la eficacia significativa del texto (6). Hacia 1930 y con la consolidación de las formas de vida propias |
|
|
|
Artículo de Marcella La Rocca - 09 de Octubre de 2006
|
| En el presente trabajo analizaremos la traducción intersemiótica1 de la película “La Leggenda del Pianista sull’Oceano”, de Giuseppe Tornatore, basada en el monólogo teatral de Alessandro Baricco “Novecento |
| Cap 3 |
La adaptación como obra fílmica. Taxonomías
|
| |
(el trompetista Tim Tooney pasa a llamarse Max Tooney), e importancia en la historia. Algunos personajes son totalmente nuevos, creados en el marco de subtramas pre-existentes (el vendedor, los empleados del puerto) o de nueva creación (la inmigrante italiana). Por lo que se refiere a los personajes |
| Cap 5 |
Conclusiones
|
| |
" La adaptación de “La leggenda del pianista sull’oceano”, como hemos visto, presenta diferencias con el monólogo teatral en que se basa, ya sea en la estructura general de la obra, en la caracterización de algunos de los personajes, y en los aspectos que distinguen, normalmente, a la obra |
| Cap 6 |
Bibliografía
|
| |
. 37-46. Jakobson, R. , “En torno a los aspectos lingüísticos de la traducción”, en Ensayos del Lingüística general, Barcelona, Ariel, 1981, págs. 67-77. Méndiz Noguero, Alfonso, “Diferencias estéticas entre teatro y cine. Hacia una teoría de la adaptación dramática”, en Eguíluz, Federico et |
|
|
|
Artículo de Silvia Barei, Ana Beatriz Flores, Mirta Echevarría, Susana Gómez y Elena Pérez - 30 de Agosto de 2006
|
| En este trabajo nos ha interesado observar las políticas de socialización y construcción de la cultura argentina a través de distintas manifestaciones de lo que puede denominarse "sociedad humorística", es decir un estado... |
| Cap 4 |
Humor y publicidad
|
| |
. Entre tales efectos, creemos que la publicidad opera como una forma de control social y que, como tal, condiciona las múltiples elecciones que convierten al hombre en un tipo de actor social; elecciones que tienen que ver con sus hábitos, con su forma de interactuar con el otro, con la forma |
| Cap 6 |
Bibliografia
|
| |
De Córdoba. — y otros; (1993) Teoría Literaria. Siglo XXI Editores, Madrid. ARAN, Pampa, BAREI, Silvia, FLORES, Ana y otros; (1996) Diccionario de términos bajtinianos. Dirección de Publicaciones, UNC. BAJTIN, Mijail; (1998) Estética de la creación verbal. Ed. Siglo XXI, México |
| Cap 3 |
La historieta y la cultura juvenil como contradiscurso
|
| |
Los Inrrockuptibles,"destinada a los jóvenes", el humor puede observarse en dos aspectos fundamentales: Uno de ellos es el temático (en temas que recogen los motivos que responden a movimientos interdiscursivos en un ejercicio del poder consistente en señalar el sentido del ser joven) y el otro está |
|
|
|
Artículo de Eliseo Tintaya - 06 de Julio de 2006
|
| En realidad no tengo recetas específicas para llevar a sobresalir a tantas personas que necesitan enfocar una visión de vida. Quisiera ser ''omnipresente'' para estar en todo lugar: sentir la necesidad del otro, orientar, conversar,... |
| Cap 2 |
El contexto contemporaneo: LA GLOBALIZACIÓN
|
| |
Y para con los demás. El hombre no sólo piensa en su contexto cultural. El nacionalismo si ha resquebrajando; los valores éticos y morales están careciendo de su fuerza. Escuchamos a la gente hablar "el tiempo ya no es el mismo de antes". Estos aspectos nos tiene que reflexionar y convocarnos |
| Cap 3 |
Conócete a ti mismo: REFLEXIONES
|
| |
Sofistas que engañaban al pueblo. "CONÓCETE A TÍ MISMO" Piense primero ¿Quién es usted?... "Soy la creación única y perfecta de Dios. No hay otro igual que yo en esta planeta. Hablo, pienso, tomo decisiones, camino, sonrío, canto, critico, trabajo , miro, como, juego (...). ¡Ah...! ¿No soy igual |
| Cap 4 |
Visión de Vida
|
| |
Gigantescas es el águila. Es un animal muy especial en su manera de enfocar desde kilómetros su presa. Los especialistas afirman que su vista supera ocho veces más que del hombre . Ve más allá para sobrevivir y tiene una audacia superior para triunfar sobre sus deseos. El hombre esta dotado para remontarse |
|
|
|
Artículo de Antonio Ubach Medina - 31 de Agosto de 2006
|
| Luis Landero, nacido en un pueblo de Badajoz (Alburquerque) en 1948, publica su primera novela cuando ya ha alcanzado una cierta madurez. Él mismo ha declarado en numerosas ocasiones que no fue su primera experiencia... |
| Cap 3 |
La construcción del relato (II)
|
| |
De acabar obligando a éste a regresar al pueblo y de ese modo recuperar su vida cotidiana. Lo que en un principio consistían en la adecuación de su discurso telefónico a ciertas expectativas que pertenecen al universo discursivo de Gil (remodelación y pulimento del yo escrito, creación |
| Cap 2 |
La construcción del relato (I)
|
| |
De referencia, que orientan la creación de sentido, son, de acuerdo con la definición de Fillmore (1982: 111), "cualquier sistema de conceptos relacionados entre sí de tal modo que para entender uno de ellos hay que entender la estructura completa en la que se inserta; cuando uno de los elementos |
| Cap 1 |
La construcción del narrador
|
| |
, que siempre ha considerado un libro divertido, y también el inicio de la modernidad en el sentido de que realidad y literatura son las dos caras de una misma moneda, ya que ambos elementos conforman la idea del mundo del hombre actual, igual que sucede en el caso del personaje de Cervantes. Es a través |
|
|
|
Artículo de Pablo García Dussán - 25 de Octubre de 2006
|
| Este ensayo aborda las siguientes novelas colombianas: Antonio CABALLERO, Sin remedio (1984). Efraim MEDINA Reyes, Érase una vez el amor pero tuve que matarlo (2001) y Sexualidad de la Pantera Rosa (2004). |
| Cap 2 |
Una literatura "thanatica" (II)
|
| |
Del restaurante. Un hombre enajenado que ha descrito su soledad y la imposibilidad de conciliarse con el mundo y sus vecinos. Ha creado su propia realidad. Desligado de la corriente cohesiva de representación- creación de la realidad, este asesino vive metafóricamente como la mayoría de los violentos en Colombia |
| Cap 1 |
Una literatura "thanatica" (I)
|
| |
En un síntoma con varios rostros. La raíz de este síntoma no sólo reside en el pasado, sino que se relaciona de manera estrecha con aspectos de identificación y reconocimiento social: los imaginarios [1] de la comunidad colombiana. En este orden de ideas, es posible hallar dos grandes imaginarios |
| Cap 4 |
Textos de referenciados
|
| |
, Octavio. El laberinto de la soledad. Caracas: Seix Barral, 1994. PECAUT, Daniel. Violencia y política en Colombia. Elementos de reflexión. Medellín: Hombre Nuevo Editores: 2003. Rama, Ángel. La ciudad letrada, Hanover: Ediciones del Norte, 1984. Sommer, Doris. Ficciones |
|
|
|
Artículo de Ángel Romera - 20 de Octubre de 2006
|
| Bastante se ha escrito, no poco aún se está escribiendo y todavía mucho más se escribirá, ahora que se celebra en todo el mundo el cuatricentenario de su edición, sobre una obra de importancia tan... |
| Cap 7 |
Notas
|
| |
Los significados del libro se multiplican y enriquecen en gran manera. Para todo el mundo el libro es el símbolo de la cultura, de la difusión de ideas.[... ] Para el cristiano el Libro de la Naturaleza (Liber Naturae) era símbolo de la Creación , y una adecuada práctica del método exegético llevaba a revelar |
| Cap 6 |
Escrutinio de donosos escrutinios (VI)
|
| |
aspectos de una misma cuestión, para preocuparle; enséñale sólo uno. O, mejor aún, no le des ninguno. Haz que olvide que existe una cosa llamada guerra. Si el Gobierno es poco eficiente, excesivamente intelectual o aficionado a aumentar los impuestos, mejor es que sea todo eso que no que la gente |
| Cap 1 |
Escrutinio de donosos escrutinios (I)
|
| |
Cómo ese verbo se encarna en una metáfora de la autodestrucción del creador con sus distintos matices, entre ellos las parábolas sobre el control ideológico del poder que suscita y uno de sus aspectos menos observados, la apreciación de la insuficiencia intelectual del hombre moderno ante la enormidad |
|
|
|
Artículo de Antonio M. Sánchez - 16 de Septiembre de 2006
|
| Una de las características que inmediatamente detecta el lector de la poesía de Fernando Ortiz es la recurrente mención de otros poetas cuya obra he tenido una gran influencia en la del autor sevillano, y... |
| Cap 2 |
Características de la poética de Fernando Ortiz (II)
|
| |
Diario. El poema es complejo por la gran variedad de aspectos que trae a colación, desde la tradición a la función de la creación poética. Resuenan ecos, fórmulas de la tradición poética española, la riqueza métrica y rítmica es asombrosa. Aquí nos interesa particularmente por la idea |
| Cap 6 |
Notas
|
| |
, el centro de la creación . La consideración del niño como un dios viene inmediatamente a la cabeza. En su poema “El verano” (Ortiz: 223-228), se menciona explícitamente el “tiempo sin tiempo de los dioses y su luz”, quedando así unidas la idea de plenitud con la referencia a la luz. 24. Véase, Pablo |
| Cap 4 |
Características de la poética de Fernando Ortiz (IV)
|
| |
De la tradición y del carácter disémico -en tanto que viejas palabras que cobran vida como fuente fresca para la creación futura- que porta consigo. Resulta asimismo muy significativa la asociación que se establece entre la posición y el tiempo. El niño es contemplado por sus compañeros mientras |
|
|
|
Artículo de Eva Verónica Barenfeld - 17 de Septiembre de 2006
|
| La obra nueva excita al abismo: somos fatalmente contemporáneos y leemos en un texto aquello que podemos leer. Supone además el esfuerzo extra de “olvidar” los paradigmas de lectura hegemónicos que someten la masa literaria... |
| Cap 7 |
Notas
|
| |
De una realidad objetiva y sólida frente a la que se sitúa la mirada exhaustiva del escritor. Pero con un nuevo elemento que lo particulariza y que es el famoso disparador de su polémica con Lukács: la cuestión de la forma. El dramaturgo condena sobre todo el desinterés de Lukács hacia los aspectos |
| Cap 2 |
Postulación de la realidad
|
| |
Así sería incomparablemente más eficaz en virtud de la cantidad innumerable de detalles que puede poner en juego y hacer coincidir en la creación de realismo (La broma, p73). Editando el postulado borgeano, Aira diría: “realidad y realidades |
| Cap 4 |
Realismo en proceso
|
| |
). Es decir, sin el marco de un principio y un final, no cabe la posibilidad de una experiencia del tiempo, sólo en este soporte el hombre puede tener una experiencia del tiempo (Ricoeur, Kermode). Porque el realismo no resulta automáticamente del relato de hechos que pasaron, es decir, de los hechos sueltos |
|
|
|
Artículo de Raquel Benítez Burraco - 23 de Septiembre de 2006
|
| De Campos de Castilla se ha dicho que es una obra a partir de la cual ''se podría intentar un ejercicio escolar de representación de un paisaje, como en aquellos lienzos didácticos de panoramas'' (Martínez... |
| Cap 1 |
De Campos de Castilla (I)
|
| |
La edición de 1912. Estas manifestaciones van a ser analizadas desde una doble perspectiva: descriptiva y simbólica, ya que ambos aspectos se encuentran siempre entrelazados, incluso en aquellos textos que reniegan del valor simbólico de los elementos. En el caso de los autores del 98 |
| Cap 2 |
De Campos de Castilla (II)
|
| |
Encontramos con una creación personal del poeta que en este caso no parece poder ser explicada por motivos métricos, ya que "grisáceo" tiene el mismo número de sílabas y la misma acentuación que "grisientos". Tal vez quiera aprovechar las connotaciones que se derivan de la semejanza fónica |
|
|
