|
Artículo de Miguel González-Abellás - 21 de Octubre de 2006
|
| La escritura del yo, y dentro de ésta, la autobiografía y las memorias han sido géneros literarios importantes tanto en la narrativa latinoamericana en general como en la cubana en particular desde sus inicios decimonónicos... |
| Cap 1 |
El problema del yo
|
| |
Del campo de la prosa poética, también exiten obras, como Manual de tentaciones de Abilio Estévez, que contienen un alto componente autobiográfico, aunque esto es más común, ya que según Karl Weintraub en su ensayo “Autobiografía y conciencia histórica” la lírica “raramente puede librarse de fuertes |
|
|
|
Artículo de Eduardo Barros-Grela - 17 de Septiembre de 2006
|
| En la tradición de los estudios de traducción se han debatido frecuentemente los problemas que tal disciplina conlleva a partir de una base de carácter binario: lengua original y lengua de recepción, forma y sentido,... |
| Cap 1 |
Una perspectiva prosódico-discursiva en torno a la idiosincrasia soc
|
| |
De demostrar que hay ciertas instancias en las que la concepción dual no funciona en el ámbito de la traducción. La gran cuestión que encadena esta hipótesis con los textos que serán estudiados en este ensayo versará sobre la medida en la que se diferencian los textos literarios con un uso convencional |
|
|
|
Artículo de Claudio Paolini - 17 de Septiembre de 2006
|
| En el año 2002 se cumplieron cien años del nacimiento del escritor uruguayo Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964). Investigar actualmente sobre la crítica de su obra, significa explorar los análisis de una narrativa singular que desde... |
| Cap 2 |
Vida y obra de Felisberto Hernandez (II)
|
| |
Nunca podrían entusiasmarse del mismo modo que lo harían ante la obra de Espínola, Morosoli y Onetti. Juicio distinto del anotado en este libro. En cuanto a Rama, también se refiere a él en el capítulo sobre el ensayo . Allí señala que su doble postura de crítico y practicante lo “ha llevado en estos |
| Cap 1 |
Vida y obra de Felisberto Hernandez (I)
|
| |
Al extremo de lo puntilloso. Veamos algunos ejemplos : En la página 10 escribe: «todos estábamos parados» por «todos estabamos de pie». (…) En la página de enfrente cuenta: «Cuando estaba por dormirme, arrollé sin querer los dedos de los pies» por «encogí sin querer». (…) En la página 116 calcula |
|
|
|
Artículo de Josecarlos Martínez García - 18 de Agosto de 2006
|
| El modelo social de Utopía se revela al lector a través de la descripción de su capital Amauroto; así, muchas utopías se presentarán como una visita guiada a la capital de un Estado ideal. |
| Cap 1 |
Del Renacimiento a la Antigüedad
|
| |
En un barrio exclusivo [6]. Un año después, Francesco Patrizi compone La città felice , un breve ensayo de tono grave, como suele ser característico del Renacimiento italiano, en el que proyecta una utopía aristocrática. En éstas y otras composiciones similares surgidas en el Renacimiento |
|
|
|
Artículo de Maria Aparecida da Silva - 30 de Agosto de 2006
|
| José Gorostiza compuso su primer libro de poemas —Canciones Para Cantar En Las Barcas— el año mismo que Breton publicó el Manifiesto Del Surrealismo, coincidiendo, por lo tanto, el inicio de su madurez creadora con... |
| Cap 2 |
Vida y obra de José Gorostiza (II)
|
| |
A la tendencia del arte hacia una extrema exactitud, hacia una belleza siempre más consciente de su génesis, siempre más independiente de todos los sujetos, un arte al que el cuidado demasiadamente esclarecido puede conducir a un estado casi inhumano ( Variété I ). En un brevísimo ensayo de fecha desconocida |
|
|
|
Artículo de Mónica Poza Diéguez - 07 de Septiembre de 2006
|
| Espido Freire es una autora que podría enmarcarse dentro de lo que actualmente se conoce como literatura de jóvenes narradores en España. Sin embargo, tanto por las características de su obra, como por la entidad... |
| Cap 3 |
Bibliografía
|
| |
: Primer amor ( ensayo ), Temas de Hoy, Barcelona, 2000. -ESPIDO FREIRE: Aland la blanca (poesía) Nuevas Ediciones de Bolsillo, Barcelona, 2001. -ESPIDO FREIRE: La última batalla de Vincavec el bandido , SM, Madrid, 2001. -ESPIDO FREIRE: Diabulus in musica , Planeta, Barcelona |
| Cap 1 |
La obra narrativa de Espido Freire (I)
|
| |
En el seno de una comunidad. Ejemplos de extraños pululan por doquier en la Literatura: El Extranjero, de Albert Camus o el protagonista de la novela de Benito Pérez Galdós, Doña Perfecta. Tampoco debemos olvidar a Santa Bárbara, a la que los pescadores adoran y veneran por tener poder sobre |
|
|
|
Artículo de Felipe Vázquez - 23 de Septiembre de 2006
|
| “Cuando descubro una errata en un libro, dejo la lectura, pues no sé ya si estoy leyendo la obra de un autor o las inepcias de un editor”. |
| Cap 4 |
Nota
|
| |
" [1] Ya escrito este ensayo , ha llegado a mis manos la decimocuarta edición de El Llano en llamas (Cátedra, 2003) y me he percatado de que por fin se le ha hecho justicia editorial a Juan Rulfo, pues no aparecen ya los equívocos citados párrafos arriba, pero el trabajo de anotación sigue siendo |
| Cap 2 |
De la edición crítica como una estafa
|
| |
Del Fondo de Cultura Económica (FCE), que Carlos Blanco Aguinaga tomó como base, y luego la decimotercera edición de Cátedra. Daré sólo algunos ejemplos , las cursivas son mías. El cuento “El Llano en llamas”. En FCE: “Casi tapaban el agujero de las troneras con su bulto”, en Cátedra: “Casi |
|
|
|
Artículo de Roberto García Bonilla - 24 de Septiembre de 2006
|
| El 30 junio de 1945 la revista América publica el primer texto que de Juan Rulfo (1917-1986) se conoce: el relato “La vida no es muy seria en sus cosas”. Él acababa de cumplir 28... |
| Cap 1 |
Acerca de "El llano en llamas"
|
| |
Del multicitado y mal leído texto de Chumacero, Carlos Blanco Aquinaga en “Realidad y estilo de Juan Rulfo”20 escribe en octubre de 1955 -en mi opinión- el ensayo más importante para la crítica rulfiana en por lo menos 15 años. Y un mes después Carlos Fuentes publica una breve nota sobre la novela en la revista |
|
|
|
Artículo de Claudia Macías Rodríguez y Kim Dong-Hwan - 01 de Octubre de 2006
|
| Salvador Elizondo (México, 1932) es uno de los renovadores fundamentales de la narrativa contemporánea. Su alta erudición y su vocación filosófica quedan de manifiesto en sus escritos. |
| Cap 1 |
La narrativa contemporanea de Salvador Elizondo (I)
|
| |
Su conversión religiosa: con un anciano, un leproso, un moribundo y un monje que le enseñan la infortunada condición de los hombres, el dolor, la muerte y el tiempo que todo lo consumen, pero simultáneamente una vida ascética en donde se encuentra la paz interior. En el ensayo Formas de una leyenda |
|
|
|
Artículo de Teodosio Muñoz Molina - 29 de Agosto de 2006
|
| Hasta que, en 1980, la Casa Editrice Valentino Bompiani no publicó ''Il nome della rosa'', a nadie se le habría ocurrido establecer asociaciones entre Umberto Eco y Jorge Luis Borges. Sin embargo, con la arrolladora... |
| Cap 2 |
Convergencias literarias entre Umberto Eco y Jorge Luis Borges (II)
|
| |
En cualquier dirección, comprobaría al cabo de los siglos que los mismos volúmenes se repiten en el mismo desorden (que, repetido, sería un orden: el Orden)" (38) y, como para confirmar la sospecha, insiste, con un ensayo , en que "la imposibilidad de penetrar el esquema divino del universo no puede |
| Cap 1 |
Convergencias literarias entre Umberto Eco y Jorge Luis Borges (I)
|
| |
Coincidencias, que (a nuestro juicio) sobrepasan la casualidad, desvirtuaría la finalidad del presente trabajo, bástenos con algunos ejemplos ilustrativos. Eco nos presenta a un Jorge de Burgos (custodio de un libro misterioso), "que allá en Castilla leyó los libros de los árabes y los doctores |
|
|
