Artículos de lenguas

167 artículos de lenguas encontrados(0.032 segundos)

Lenguas extranjeras, escritura y desarrollo (5 capítulos)   (0)

El notable incremento de la colaboración médica cubana en la arena internacional y la revolución en las ciencias informáticas ha generado la necesidad de una reconceptualización de del aprendizaje de la escritura en el estudio de las lenguas extranjeras, el inglés en particular, en la educación médica superior. Se exploran los beneficios que aporta este tipo de competencia al estudiante de lenguas extranjeras y se particulariza cuán necesario es esta habilidad para el profesional de la salud.

Cap 1 Las lenguas extranjeras en medicinas   de informática y de información durante el último lustro en Cuba, en consonancia con el alcanzado en el mundo en la última década, obliga a una reconceptualización del lugar de la escritura en la enseñanza de las lenguas extranjeras y a valorar sus aportes al futuro médico, enfermera, estomatólogo Cap 3 La enseñanza de la escritura   Una de las características de la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras en nuestro país es el énfasis excesivo en el desarrollo de habilidades orales en detrimento del desarrollo de las escritas y de la redacción de textos en particular. Entre las razones que se plantean se encuentran Cap 2 La escritura   .---El dominio del lenguaje escrito, en la lengua materna -y con mayor potencialidad en una o más lenguas extranjeras- es condición sine qua non para obtener formas de educación más avanzadas, trabajos mejor remunerados económicamente y avances en la escala social. Esta condición es aún más marcada

Autor: MsC. Rafael Forteza Fernández - 30 de Diciembre de 2005

Genes, pueblos y lenguas (2 capítulos)   (1)

El genetista italiano afincado en los EE. UU., Luigi Luca Cavalli-Sforza, director de un proyecto complementario al Proyecto Genoma Humano que busca conocer la diversidad genética de nuestra especie, lleva ente manos desde los años setenta una investigación sobre nuestra especie desde su aparición hace entre 100.000 y 200.000 años...

Cap 1 Genes, lenguas y pueblos   , relacionada con el clima, pero también con la distribución de las lenguas. Las lenguas que se hablan en la mayor parte del nordeste europeo forman parte de la familia urálica y son muy distintas de las indoeuropeas que se hablan en el resto. Están muy difundidas sobre todo al este de los Urales, pero también Cap 2 Genes lenguas y pueblos II   "" De esto último se han ocupado recientemente prehistoriadores, lingüistas y genetistas distintos de Cavalli-Sforza. Empezando por los prehistoriadores y los lingüistas, E. Hamel y T. Venneman publican un artículo en el número de enero de 2003 de "Investigación y ciencia" sobre su investigación con

Autor: Julio Loras Zaera - 21 de Junio de 2006

Problemas lingüísticos y extralingüísticos en la traducción de lenguas afines (3 capítulos)   (2)

Contestar a la pregunta ¿qué es realmente una traducción? es complicado, pues sabemos que no es solo y exclusivamente: “la acción y efecto de traducir”1, verbo que significa: “expresar en una lengua lo que está escrito o se ha expresado antes en otra”.

Cap 2 La verdad sobre la traducción (II)   es el mismo [de significantes completamente diferentes pero de igual significado].43 El primer deber del traductor es -según García Yebra- el de individuar el significado de las unidades de las dos lenguas involucradas en el proceso traductivo y el sentido de las unidades lingüísticas complejas Cap 1 La verdad sobre la traducción (I)   de la traducción del italiano al español o viceversa, matizarla ulteriormente. La perversa similitud que existe entre las dos lenguas y, porque no, entre las dos culturas, se suma como un elemento más -nos atreveríamos a definir como un elemento perturbardor- a la hora de enfrentarnos con una tarea tan Cap 3 Notas   o más significados. La polismemía que puede ser léxica, morfológica o sintáctica, y que se encuentra en todas las lenguas, puede producirse, o por divergencia de las apìlicaciones de un mismo significado hasta constituir significados distintos o por convergencia fonética de distintos significantes

Autor: Marina Romero Frías y Alessandra Espa - 21 de Octubre de 2006

Sexismo y lenguaje. El estado de la cuestión. Reflejos en la Prensa (II) (7 capítulos)   (0)

Género gramatical y sexo no son, como muchos ingenuos o espontáneos usuarios de la lengua puedan creer, conceptos equivalentes o idénticos: hay lenguas que no han desarrollado la expresión del género; en otras, como la nuestra, no siempre el género gramatical coincide con el sexo biológico.

Cap 1 Género gramatical y sexo   equivalentes o idénticos: hay lenguas que no han desarrollado la expresión del género; en otras, como la nuestra, no siempre el género gramatical coincide con el sexo biológico. Masculino y femenino se corresponden a menudo con las diferencias sexuales en animales y personas; pero no siempre Cap 5 Conclusiones   con meticulosa atención y mejor conocimiento de las cuestiones lingüísticas, evitando la trivialización de tales asuntos delicados con soluciones superficiales, fórmulas demasiado simples o calcos inadecuados de otras lenguas dotadas de estructuras muy diferentes a las del español. No parece suficiente

Autor: Soledad de Andrés Castellanos - 31 de Agosto de 2006

Obras de Juana de Ibarbourou (37 capítulos)   (9)

Estos poemas son extraidos pricipalmente de cita: AMÉMONOS AMOR BAJO LA LLUVIA COMO LA PRIMAVERA COMO UNA SOLA FLOR DESESPERADA DESPECHO EL FUERTE LAZO ESTÍO FUSIÓN HORA MORADA IMPLACABLE LA ESPERA LA HIGUERA LA HORA LA INQUIETUD FUGAZ LA PEQUEÑA LLAMA LA PROMESA LA SED LA TARDE LACERIA LAS CUATRO ALAS DE ABEJA LAS LENGUAS DE DIAMANTE LO QUE SOY PARA TI MELANCOLÍA MILLONARIOS MUJER NOCHE DE LLUVIA PANTEÍSMO RAÍZ SALVAJE REBELDE REGRESO SALVAJE SILENCIO ¿SUEÑO? SUPREMO TRIUNFO TE DOY MI ALMA «TOILETTE» SUPREMA VIDA ALDEANA

Cap 19 LAS LENGUAS DE DIAMANTE   no quiero que hable. Sobre el silencio éste, ¡qué ofensa la palabra! ¡Oh lengua de ceniza! ¡Oh lengua miserable, no intentes que ahora el sello de mis labios te abra! ¡Bajo la luna-cobre, taciturnos amantes, con los ojos gimamos, con los ojos hablemos. Serán nuestras pupilas dos lenguas

Autor: Mal_fica - 13 de Junio de 2006

Manuscritos de Qumrán (7 capítulos)   (2)

El estudio de los manuscritos bíblicos de Qumrán ha demostrado que, en la época inmediatmente anterior a la aparición del cristianismo, la tradición textual bíblica era mucho más plural y variada de lo que cabía imaginar hasta ahora.

Cap 4 Colaboración entre múltiples disciplinas   "" El estudio de los manuscritos exige la colaboración entre especialistas en lenguas muy diferentes (hebreo, arameo, siríaco, armenio, etiópico, copto, griego o latín), así como en campos de estudio muy diversos: arqueología, epigrafía, y paleografía, historia en todas sus facetas, literatura Cap 3 No hay misterios ocultos, pero sí muchos agujeros negros   en microfichas, una colección completa de fotografías de los manuscritos, una edición de los textos realizada por ordenador sobre las concordancias elaboradas por los editores, traducciones a diversas lenguas, etc. Las nuevas técnicas de estudio y edición mediante ordenador han facilitado la publicación

Autor: Julio Trebolle Barrera - 21 de Agosto de 2006

El poder de resistencia de la cultura popular dentro del Estado, en Hijo de hombre de Roa Bastos (6 capítulos)   (3)

Pese a la independencia del dominio colonial de Europa, en la mayoría de los países latinoamericanos el sistema del estado no se formuló sobre la base de una nacionalidad homogénea ni de una integración social. En los tiempos posteriores a la independencia, la formación del estado en América Latina fue liderado casi siempre por élites locales con una batuta política monopolizada.

Cap 1 Hijo de hombre de Roa Bastos   limitación de los líderes locales produjo una sociedad caótica. La nación paraguaya que se compone de dos razas, dos lenguas y dos geografías no pudo evitar ese paso histórico. Augusto Roa Bastos en Hijo de hombre (1959) reflexiona de manera directa sobre la realidad sociopolítica paraguaya Cap 3 La cultura popular de la resistencia   "" En la obra, la lengua y la religión son elementos importantes para identificar la cultura paraguaya. Como otros países latinoamericanos, el Paraguay que tiene dos lenguas oficiales, el español y el guaraní, está en un magma cultural. En la época colonial hubo un intento de aculturación

Autor: Lee Kyeong Min - 21 de Octubre de 2006

Transgresiones gráficas (5 capítulos)   (9)

Estamos habituados a tropezarnos cada día con denuncias del mal uso de la lengua, de los errores y vicios del lenguaje que aparecen constantemente en los medios.

Cap 2 Faltas de ortografía   ivierno, invierno maravilla móvil La confusión entre etimologismo y fonetismo puede explicar las frecuentes discrepancias entre la ortografía española con b antietimológica -en algún caso, como en móvil o maravilla, a la inversa- y la ortografía de otras lenguas Cap 4 El uso de las mayúsculas en los titulares de 'Babelia'   , §2.1, página 136b) se refiere al mimetismo ortográfico: Ángel Rosenblat llamó mimetismo ortográfico a la copia, normalmente inconsciente, de grafismos no idiomáticos en español, grafismos que pertenecen a sistemas ortográficos de otras lenguas. Los anglicismos y galicismos ortotipográficos

Autor: Soledad de Andrés Castellanos - 19 de Agosto de 2006

Un hogar feliz (5 capítulos)   (1)

Desde los tiempos de los hombres primitivos, y con los medios que hayas sido adecuados en su momento, el hombre ha creado barreras de protección en su propio recinto para guarecerse no solo de las inclemencias del tiempo, sino de las astrales y por supuesto de los enemigos tanto visibles como invisibles.

Cap 5 Un hogar feliz   la tranquilidad a todos tus miembros La serenidad a nuestros nervios El control a nuestras lenguas La salud a nuestros cuerpos Que los hijos sean y se sientan amados y se alejen De ellos para siempre la ingratitud y el engaño Inunda, Señor, el corazón de los padres De paciencia y comprensión

Autor: Esquina Mágica - 25 de Noviembre de 2006

El Amor es la Mente de Poder (6 capítulos)   (2)

Al hablar de antes, debo añadir que dispone usted de implantes que nunca le permitirán comprender este lado del velo en un nivel racional. Sólo hay una forma mediante la que puede empezar a comprender, y debe hacerse mediante el equilibrio de su biología con su espiritualidad.

Cap 2 La conexión del amor   "" ¡El amor es poder! Su palabra es inarticulada y pobre para este concepto. Otras lenguas de la Tierra tienen al menos muchas clases de palabras para designar esta energía. Amor no es una palabra, sino sólo un sentimiento. ¡es una fuente de poder! Es energía. Puede usted invocarla

Autor: Esquina Mágica - 30 de Noviembre de 2006