Artículos de locucion

6 artículos de locucion encontrados(0.016 segundos)

Un dandy en la corte del cacique Mariano (6 capítulos)   (1)

Dífícil habría sido para Lucio V. Mansilla decidir de qué lado de “la gran línea divisoria” entre cultura escrita y oralidad situar a los indios de la pampa argentina, que hablaban al mejor estilo preciosista y tenían un sistema numérico igual al teutónico. Tanto como lo fue habérselas con estos “orales primarios” en sus juntas, no muy diferentes de un parlamento de un pueblo libre, occidental y moderno.

Cap 2 Bienvenida gongorina   que el texto está de algún modo “fijado” como para dar lugar a la interpretación. Para Feldman, “fijar un texto implica hacer que la locución misma sea prominente (…) por consiguiente, debe tener significados, implicaciones o explicaciones que puedan desarrollarse con las herramientas de la cultura

Autor: Marta Spagnuolo - 08 de Octubre de 2006

Obras de Francisco Acuña de Figeroa (8 capítulos)   (0)

* Adivinanza (Figueroa) * Autorretrato * El hombre de importancia * He aquí nuestra vida * La madre africana * Nomenclatura y apología del carajo Y al final esta la letra y la posibilidad de decargar el himno uruguayo y el paraguayo

Cap 3 El hombre de importancia   . Retrógrado ha de decir, statu quo, y feudalismo; que el siglo marcha al cinismo, y que es nuestro el porvenir; sueño de oro ha de embutir, y talismán y elegancia; y ya es hombre de importancia. Fracasar, cotización, casación y aprendizaje, masacre, ojivo y carruaje, adornen su locución

Autor: Mal_fica - 13 de Junio de 2006

Borges: las estética y ética del prólogo (8 capítulos)   (0)

Miguel de Torre y Jorge Luis Borges editaban en 1975 Prólogos con un prólogo de prólogos, un compendio de calzadores para la lectura de otros textos, de prólogos, cuyo autor, el mismo Borges, había escrito y publicado entre 1925 y 1976, siendo ahora, con motivo de su reedición, revisado, reanotado y, en la mayoría de los casos, aun post-datado.

Cap 1 "Prólogos con un prólogo de prólogos"   ...". En oblícua oposición a la suscinta explicación de Borges, en los parágrafos que siguen me propongo abundar en la sospecha de que este prólogo a los prólogos sí puede ser considerado un prólogo de prólogos en el sentido "de la locución hebrea superlativa", y, en fin, un prólogo ejemplar

Autor: Begonya Saez Tajafuerce - 30 de Agosto de 2006

Problemas lingüísticos y extralingüísticos en la traducción de lenguas afines (3 capítulos)   (2)

Contestar a la pregunta ¿qué es realmente una traducción? es complicado, pues sabemos que no es solo y exclusivamente: “la acción y efecto de traducir”1, verbo que significa: “expresar en una lengua lo que está escrito o se ha expresado antes en otra”.

Cap 2 La verdad sobre la traducción (II)   de la muerte y de las enfermedades, el pudor con respecto al sexo o a algunas funciones fisiológicas dan vida a varias locuciones sustitutivas. Pero no solamente razones de superstición llevan a la locución sustitutiva, existen también otras causas de carácter emotivo o social; efectivamente, perífrasis Cap 1 La verdad sobre la traducción (I)   la distinción de Alonso34 a los diferentes tipos de metáforas corresponden otros tantos tipos de locución que utilizan este recurso: (a) locuciones que llevan de lo abstracto a lo concreto, o sea las experiencias abstractas se traducen en términos concretos (“stare tra i piedi”; “avere le mani bucate”); (b

Autor: Marina Romero Frías y Alessandra Espa - 21 de Octubre de 2006

La didáctica de la fraseología ayer y hoy (4 capítulos)   (0)

Parece posible, y en ocasiones incluso conveniente, evitar el enfrentamiento entre el aprendiz de español y las locuciones, modismos y frases hechas en los primeros pasos de la didáctica. Las razones que podrían esgrimirse en este sentido son varias, a pesar de que aquí solo vamos a mencionar dos.

Cap 3 Conclusiones   un criterio vertebrador que domine cualquier nómina de locuciones, sea este de una naturaleza u otra. Nosotros hemos presentado una opción: la asociación entre un constituyente de la locución, su referente extralingüístico y las actividades con él desarrolladas y la motivación del significado idiomático

Autor: María del Mar Forment Fernández - 23 de Agosto de 2006

Copyright y maremoto (1 capítulos)   (0)

Actualmente existe un amplio movimiento de protesta y transformación social en gran parte del planeta. Tiene potencialidades constituyentes desmesuradas, pero aún no es completamente consciente de ello. Aunque su origen es antiguo, se ha manifestado sólo recientemente, apareciendo en varias ocasiones bajo los reflectores mediáticos y, sin embargo, trabajando día a día lejos de ellos.

Cap 1 Copyright y maremoto   la siguiente locución (sin duda mejorable): «Permitida la reproducción parcial o total de la obra y su difusión por vía telemática a uso personal de los lectores, a condición de que no sea con fines comerciales». Lo que significa que la difusión debe permanecer gratuita... so pena del pago de los derechos

Autor: Wu Ming - 20 de Diciembre de 2005