|
Artículo de Guillermo García - 09 de Octubre de 2006
|
| La expansión de las formas de vida urbana inmediata al proceso de modernización de la Argentina fraguado a lo largo del último cuarto del siglo XIX, supuso el repliegue sostenido de una serie de valores... |
| Cap 1 |
El teatro argentino del siglo XX
|
| |
, moral -conducta regida por los valores del honor o el buen nombre vs. Libertad de conducta en relación a las imposiciones o convenciones sociales-. Julio, hijo de Don Olegario, un estanciero de cierta fortuna, ha cortado totalmente los lazos con su lugar de origen y, por ende, con los valores |
| Cap 3 |
Bibliografía
|
| |
Del género chico criollo. Selección realizada por Susana Marco, Abel Posadas, Marta Speroni y Griselda Vignolo. Bs. As. , Eudeba. DISCÉPOLO, Armando 1980 Relojero. En: El teatro argentino 9. Armando Discépolo. Bs. As. , Centro Editor de América Latina. GRANADA, Nicolás 1980 ¡Al campo |
|
|
|
Artículo de Juan María Calles - 17 de Septiembre de 2006
|
| Al hilo de la efeméride aubiana del centenario del nacimiento, parece que caminemos hacia la triste restauración de un pasado gris contra el que luchó toda una generación de artistas, intelectuales, escritores... Todo un pueblo... |
| Cap 2 |
Una biografía "ejemplar" en el siglo (1)
|
| |
En Barcelona cuatro meses al año, donde asiste a tertulias como la de López Picó, Salvat Papasseit y la de Gasch. Empieza a escribir poesía y teatro experimental: Momentos, El desconfiado prodigioso, Crimen, Una botella, El celoso y su enamorada, Espejo de avaricia y Narciso. En diciembre de 1923 |
| Cap 1 |
La significación de Max Aub en el siglo XXI: 1903-2003
|
| |
Y a la tradición de las formas literarias: Max poeta, cuentista, tipógrafo, autor y director de teatro , guionista de cine, ensayista, traductor, ensayista, novelista... Es el Max múltiple y proteico, comprometido desde la crítica y desde la ironía, en un continuo proceso de desinstalación con respecto |
| Cap 3 |
Mas alla del olvido: Aub 'testigo' en el siglo XXI
|
| |
Las novelas en torno a la guerra civil española) y buena parte de su teatro . La obra aubiana nos ilumina y nos denuncia: nos devuelve nuestra historia reciente desde el compromiso crítico para ayudarnos a ser mejor nosotros mismos y a ser mejores, con la experiencia del pasado que ilumina las sombras |
|
|
|
Artículo de José Antonio Valero - 16 de Septiembre de 2006
|
| La mayoría de los historiadores de la cultura del XVIII español están de acuerdo en que es necesario distinguir dos épocas que, aunque caracterizadas ambas por un impulso reformista, se diferencian en cuanto al alcance... |
| Cap 2 |
La política del siglo XVIII español
|
| |
, que en nombre de la nación aboga por la apertura a la cultura europea a la vez que se gana el favor de Patiño y del reformismo cortesano con la proclama nacionalista centralizadora que representa su discurso “Amor a la patria y pasión nacional” (1729, tomo III del Teatro crítico universal). Ahí |
| Cap 5 |
Obras citadas
|
| |
" Andioc, René. Teatro y sociedad en el Madrid del siglo XVIII. 2ª ed. , corregida y aumentada. Madrid: Castalia, 1987. Bauman, Zygmunt. Legislators and Interpreters: On Modernity, Postmodernity and Intellectuals. Ithaca: Cornell U P, 1987. Bénichou, Paul. Le sacré de l’écrivain |
| Cap 3 |
El impulso nacionalista
|
| |
En la producción y lectura histórica de la poesía y el teatro nacionales una ortodoxia clasicista privilegiadora de modelos grecolatinos y franceses, pero interesada a la vez en definir un canon clásico nacional. Nada habrá de contradictorio en ese doble empeño: “Incluso cuando acuden a modelos franceses |
|
|
|
Artículo de Catalina Uribe Merino - 30 de Agosto de 2006
|
| La obra de Sartre, por la lucidez de su pensamiento y la audacia de sus temas, constituye uno de los testimonios más representativos de su tiempo. Desde el final de la segunda guerra mundial, ningún... |
| Cap 1 |
La obra de Sartre
|
| |
Una especie de punto de inflexión en la historia del pensamiento contemporáneo y su literatura, una bisagra entre dos épocas de la novela y el teatro francés: su novela La Náusea es considerada por algunos como la antecesora del «nouveau roman» y su pieza A puerta cerrada como el signo precursor |
| Cap 3 |
El símbolo del error
|
| |
Estaba mal formulada en su origen mismo. La pregunta es ahora si no será mejor tener razón con Sartre que equivocarse con Camus y Aron. Porque una obra tan rica como la de Jean-Paul Sartre, en perpetua ruptura e inagotable invención, supera con mucho las obras pobres y cerradas sobre sí mismas |
|
|
|
Artículo de Marcella La Rocca - 09 de Octubre de 2006
|
| En el presente trabajo analizaremos la traducción intersemiótica1 de la película “La Leggenda del Pianista sull’Oceano”, de Giuseppe Tornatore, basada en el monólogo teatral de Alessandro Baricco “Novecento”. |
| Cap 6 |
Bibliografía
|
| |
Jornadas de doblaje y subtitulación, Alicante, Universidad de Alicante, 2001, págs. 45-57. Fernández Rodríguez, Aurea, “El modelo de traducción y el traductor del discurso teatral”, en Lafarga, Francisco y Dengler, Roberto (ed. ), Teatro y traducción, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 1995, págs |
| Cap 7 |
Notas
|
| |
, en Lafarga, Francisco y Dengler, Roberto (ed. ), Teatro y traducción, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1995, págs. 37-46. [5] Cf. Fernández Rodríguez, Aurea, ob. Cit. , pág. 41. [6] Cf. Saalbach Mario, “La literatura en versión cinematográfica: posibilidades y límites de la transposición |
| Cap 3 |
La adaptación como obra fílmica. Taxonomías
|
| |
Que nunca aparecen en escena, pero que son nombrados y caracterizados por el narrador o por el Jazz man. La película retoma estos personajes, a veces fielmente, a veces introduciendo modificaciones en cuanto a su origen (el inmigrante inglés de Novecento es italiano en la película), nombre |
|
|
|
Artículo de Soledad de Andrés Castellanos - 19 de Agosto de 2006
|
| Estamos habituados a tropezarnos cada día con denuncias del mal uso de la lengua, de los errores y vicios del lenguaje que aparecen constantemente en los medios. |
| Cap 2 |
Faltas de ortografía
|
| |
Por Espasa Calpe en 1999 [DEA99]. La etimología consta en el DRAE01, e indica que el término procede del francés antiguo, paveillon, precisamente con v. En el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana de J. Corominas aparece el mismo origen , fr. Ant. Paveillon 'tienda de campaña |
| Cap 4 |
El uso de las mayúsculas en los titulares de 'Babelia'
|
| |
, Santillana, decimosexta edición, mayo de 2002, 134b): MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS 11. 114. Hay que evitar la proliferación o utilización innecesaria de las letras mayúsculas [...]. 11. 116. En los títulos de libros, películas, obras de teatro y canciones sólo de escribirá con mayúscula |
|
|
|
Artículo de Remedios Solano Rodríguez - 31 de Agosto de 2006
|
| Kleist constituye un excelente ejemplo de la influencia que ejerció la contienda hispanofrancesa en los espíritus de la época, debido a que muestra hasta qué punto fue España un modelo de nación para el mundo... |
| Cap 2 |
Kleist, propagandista
|
| |
" Desde que estalla la guerra de la Independencia, el escritor prusiano supo ver en ella un tema que podría resultar rentable desde un punto de vista propagandístico, lo cual le llevó a explotarla en obras de teatro , poemas y ensayos. Hasta 1808 España era un país desconocido para Kleist |
| Cap 3 |
Kleist, periodista
|
| |
Que lo agravaron aún más. Por otra parte, el suceso dejó claro a Berliner Abendblätter que la publicación de datos militares sobre la Península cuyo origen no fuera oficial iba a acarrearle quebraderos de cabeza. Tras este problema, la gaceta renunció a insertar en sus páginas informaciones |
|
|
|
Artículo de Enrique Anrubia - 08 de Septiembre de 2006
|
| Entre todos los seres vivientes el hombre es el único que tiene que darse una interpretación acerca de sí mismo. Ningún otro tiene que preguntarse qué es, qué fines y qué sentido tiene su vida. |
| Cap 1 |
Contarnos lo que somos
|
| |
Facticidad -por estar el hombre “desnudo” y en la “historia”- de la esencia humana. No es un devenir hictórico-cultural, el hombre, pero si es éste el marco donde dramatiza y ensaya su propio ser. De lo contrario sería algo así como responder a un amigo en el teatro y antes de empezar la obra |
|
|
|
Artículo de Ángel Romera - 20 de Octubre de 2006
|
| Bastante se ha escrito, no poco aún se está escribiendo y todavía mucho más se escribirá, ahora que se celebra en todo el mundo el cuatricentenario de su edición, sobre una obra de importancia tan... |
| Cap 4 |
Escrutinio de donosos escrutinios (IV)
|
| |
El teatro de Lorca, es incapaz de quemar el libro de versos que más le gusta de él, Poeta en Nueva York: Mientras crecía el fuego censaba con el rabillo del ojo los libros que le quedaban. Suficientes para ir quemando uno a uno libros que había necesitado o amado cuando creía que las palabras |
| Cap 7 |
Notas
|
| |
Por el teatro . [32] ''Sólo fue un preludio. Allí donde se queman libros, se queman finalmente también hombres.". La frase pertenece a su tragedia Almansor, escrita en 1820 y se ha considerado una profecía del destino de Alemania en el siglo XX. [33] Primo avulso non deficit alter aureus, et |
| Cap 2 |
Escrutinio de donosos escrutinios (II)
|
| |
Que es la imitatio eclectica la verdadera raíz de la estructura paródica de Don Quijote, que es a la vez una parodia del romancero, de los libros de caballerías y una más ocasional de los libros pastoriles y del teatro de Lope de Vega, sin contar por otra parte la inclusión de discursos, novelas |
|
|
|
Artículo de María Rodríguez Pérez - 27 de Septiembre de 2006
|
| El objetivo de este escrito es establecer mecanismos comparativos entre la novela de Adolfo Bioy Casares La invención de Morel y la obra pictórica de René Magritte Ceci n´est pas une pipe, a partir de... |
| Cap 1 |
Apuntes preliminares
|
| |
Realidad, que juega con la desaparición de lo real exaltando sus apariencias (... ), se han esforzado durante siglos lo que llamamos el arte, el teatro , el lenguaje (... ) han conservado algo de la ceremonia y del ritual en la violencia que inflingen a lo real” (Jean Baudrillard, 1983, 1997: 187 |
| Cap 3 |
A modo de últimas reflexiones
|
| |
De la rapidez de una emisión luminosa (la carrera por iluminar lo público, primero, y lo privado, después, tiene como objeto poner fin a las oscuridades, consiguiendo, precisamente, esas visiones completas de la sociedad) proyecta la claridad que cesa las leyes atribuidas al origen del universo sobre |
|
|
