Curso de Alemán - Preposiciones

Las preposiciones en alemán se pueden clasificar según el caso del objeto que las acompaña. Hay preposiciones que toman objetos en acusativo, en dativo o en genitivo. También existen preposiciones que en ocasiones toman un objeto en acusativo y en ocasiones en dativo.

La siguiente tabla muestra las diferentes preposiciones en alemán clasificadas según el caso del objeto que las acompaña:

|| Prep. de acusativo || Prep. de dativo || Prep. de acusativo / dativo || Prep. de genitivo ||
|| ~- bis ~- durch ~- entlang ~- für ~- gegen ~- ohne ~- um || ~- aus ~- außer ~- bei ~- gegenüber ~- mit ~- nach ~- seit ~- von ~- zu || ~- an ~- auf ~- hinter ~- in ~- neben ~- über ~- unter ~- vor ~- zwischen || ~- anstatt (statt) ~- außerhalb ~- innerhalb ~- oberhalb ~- unterhalb ~- diesseits ~- jenseits ~- trotz ~- während ~- wegen ||







||

||

Preposiciones de acusativo

* bis

Significado temporal:

Significado local:

• durch
• entlang
• für
• gegen
• ohne
• um

Preposiciones de dativo

Von, Nach, Mit, Zu, Bei.

Preposiciones de acusativo y dativo

Preposiciones de genitivo

• (an)statt - en lugar de, en vez de

(An)statt des Fernsehapparates kauften sie ein Radio. – Ellos compraron una radio en vez de una televisión. Er spielt anstatt zu lernen. - El juega en vez de aprender. Er ist an deiner statt hingegangen. (Er ist anstatt dir hingegangen.) - Él fue en tu lugar.

• außerhalb - fuera de

- Sentido local (wo?) Diese Wohnung liegt außerhalb der Altstadt. - Sentido temporal (wann?) Außerhald der Sprechstunde ist das Büro nicht besetzt.

• innerhalb - dentro de

• oberhalb - más arriba

• unterhalb - más abajo de, en la parte inferior de

• diesseits

• jenseits

• trotz

• während

• wegen

Compuestos con wo- y da-

Da and Wo Compounds Personal pronouns are used after prepositions when referring to people. However, when you need to refer to a thing, a compound using da- (or dar- if the preposition begins with a vowel) plus the preposition is used. auf dem Tisch (on the table) becomes darauf (on it) in der Tasche (in the pocket) becomes darin (in it) vor der Schule (in front of the school) becomes davor (in front of it) hinter den Häusern (behind the houses) becomes dahinter (behind them) zwischen dem Haus und der Schule (between the house and the school) becomes dazwischen (between them) Da(r) Compounds daraus out of it/them dagegen against it/them darüber over it/them damit with it/them darin in it/them darunter underneath it/them davon from it/them daran in it/them daneben next to it/them dazu to it/them darauf on top of it/them dazwischen between it/them dadurch through it/them dahinter behind it/them dabei on me/you dafür for it/them davor in front of it/them darum that's why Note: Dabei and darum are idioms. Hast du Geld dabei? Do you have any money on you? Darum hast du kein Glück. That's why you have no luck.

Not all prepositions + pronouns can be replaced by the da(r) compounds. Ohne, ausser, and seit can never form a da(r) compound, and here are others that cannot: ohnedies without it stattdessen instead bis dahin until then trotzdem nevertheless ausserdem besides währenddessen in the meanwhile seit dem since deswegen for that reason

There are also corresponding questions word that use wo(r)- as the prefix. Wo(r) can be substituted in all of the above da(r) compounds. When asking about people, use a preposition and wen/wem, and use a preposition and the corresponding personal pronoun to answer. Worüber sprechen Sie? Ich spreche darüber. What are you talking about? I'm talking about it. Woran denkst du? Ich denke daran. What are you thinking about? I'm thinking about it. Mit wem gehst du ins Theater? Mit ihr! Who are you going to the Theater with? With her! Wo compounds can also be used as shortcuts for the relative pronouns because you do not need to the know the gender or case to form the relative pronoun. This shortcut can only be used with things and not people. Die Uhr, mit der er reist, hat viel gekostet. = Die Uhr, womit er reist, hat viel gekostet. The watch, with which he travels, cost a lot. Die Stadt, in der wir wohnen, hat ein großes Konzerthaus. = Die Stadt, worin wir wohnen, hat ein großes Konzerthaus. The city, in which we live, has a large concert hall.