Debe introducir al menos 3 caracteres en el buscador.
Inicio / Wikis / Cursos gratis / Curso de idioma Euskera - Batzuk (varios)

Curso de idioma Euskera - Batzuk (varios)

 ***** (98 opiniones)
CopyLeft Curso gratis de G. Baquero García - 16 de Octubre de 2005
Temas Relacionados: Idioma vasco
42. Batzuk (varios)
Aditz laguntzailari -NEZ gehituz gero, erderazko (erdera=lengua castellana, castellano) "COMO" lorztzen (lortu=conseguir) dugu. Adibidez;

EUSKARA                                            CASTELLANO

berandu etorri zareteNEZ, ez duzue afalduko COMO habeis venido tarde, no cenareis

hain lotsatia denez, ez du ezer esango   COMO es tan vergonzos/a, no dirá nada

azterketa gaizki egin zuenez, ez du                    COMO hizo mal examen, no va lo va a aprobar

gaindituko

Aditz laguntzailari -ENEAN gehituz gero, erderazko "CUANDO" lortzen dugu. Baina iraganean -LA gehitzen da. Adibidez;

EUSKARA                                            CASTELLANO

heltzen direNEAN esaiezu                                 CUANDO llegen diselo

heltzen direnean nik esango diet             CUANDO lleguen yo se lo diré

heltzen zireLA Fede joan zen                 CUANDO llegaron Fede se fue

esan zidatela flipatu nintzen                   CUANDO me lo dijeron flipé

eman niola zabaldu zuen                       CUANDO se lo dí lo abrió

En frases compuestas de relativo, cuando el verbo principal es negativo, al verbo secundario se le añade -NIK, y no -LA.

Adibidez;

EUSKARA                                            CASTELLANO

ez dakit etorriko direnik                          no se si vendrán

badakit etorri direla                                ya sé que han venido

badakit ez direla etorri                           ya sé que no han venido

ez dakit etorri direnik                             no se si han venido

ez dakit etorri zirenik                             no se si vinieron

ez dit esan etorriko zenik                       no me dijo que vendría

ez zuen aipatu egia zenik                      no mencionó que era verdad

ez dut esango nork egin behar duenik     no voy a decir quien tiene que hacerlo

ez dut esango nork egin behar ez duenik no voy a decir quien no tiene que hacerlo

esango dut nork egin behar duen                        voy a decir quien tiene que hacerlo

esango dut nork egin behar ez duen        voy a decir quien no tien que hacerlo

Azkenik, esango dugu esaldi konpasutuetan, bakarrik behin batean ipini daitekela aditz laguntzailea.

Aditzaren denbora (denbora=tiempo) azken aditzaren aditz laguntzaileak esaten digu.

Adibidez;

EUSKARA                                                       CASTELLANO

Etxera joan, armarioa zabaldu, prakak ipini         Fuí a casa, abrí el armario, me puse los

eta berriro kalera joan nintzen                                 pantalones y fuí de nuevo a la calle

bapatean baloia eman eta gola sartu zuen                         Derrepente le dió al balón y metió gol

oraintxe bertan etxera joan eta zure diskoa                        Ahora mismo voy a casa y te traigo tu disco

ekarriko dizut

Orain telefonoa hartu eta deitzen diot                  Ahora cojo el telefono y le llamo
Tabla de contenidos
  1. 1 - SARRERA (INTRODUCCION)
  2. 2 - Pronunciación, IZAN
  3. 3 - Pregunta, negación, nongoa (-koa)
  4. 4 - Verbo "estar". EGON (non), -tzen egon
  5. 5 - Verbo "ir" y "venir". JOAN (nora), -tzera; ETORRI (nond
  6. 6 - Posesivos. norena (nire X, nirea, nireak,...)
  7. 7 - Lugar. aurrean, atzean,...; aurrekoa, atzeko
  8. 8 - Demostrativos de lugar (hau, hori, hura,...)
  9. 9 - Zenbakiak (números)
  10. 10 - Familia
  11. 11 - Tiempos verbales con IZAN en presente
  12. 12 - UKAN orainaldia
  13. 13 - EDUKI, JAKIN (presente)
  14. 14 - NOR-NORI orainaldia (presente)
  15. 15 - NOR-NORI-NORK orainaldia
  16. 16 - AHAL (poder), BEHAR (tener que, deber de, haber de), NAHI (querer)
  17. 17 - NOR-NORK orainaldia (UKAN ampliado)
  18. 18 - Berrikusi aditzak (repasar los verbos)
  19. 19 - Datak (fechas) eta orduak (horas)
  20. 20 - konparaketak (comparaciones)
  21. 21 - IZAN iragana (pasado)
  22. 22 - UKAN iragana
  1. 23 - NOR-NORI iragana
  2. 24 - NOR-NORI-NORK iragana
  3. 25 - AHAL, BEHAR, NAHI iraganeako aditzekin (con verbos de pasado)
  4. 26 - EGON, EDUKI iraganean
  5. 27 - hitzen eraikipena (construccion de palabras)
  6. 28 - hiztegi: gorputza, jantziak eta etxea (diccionario: cuerpo, ropas y casa)
  7. 29 - NOR-NORK iraganean (UKAN ampliado en pasado)
  8. 30 - Berrikusi iraganeko aditzak
  9. 31 - Zer? Zergatik? (¿qué?, ¿por qué?)
  10. 32 - -zkero/ -z gero (en caso de ...)
  11. 33 - IZAN, UKAN ahaleran (en potencial)
  12. 34 - IZAN, UKAN, NOR-NORI-NORK aginteran (en imperativo)
  13. 35 - Erlatibozko esaldiak (frases de relativo)
  14. 36 - IZAN baldintzan eta ondorioan (en condicional)
  15. 37 - UKAN, NOR-NORI baldintza eta ondorioan
  16. 38 - NOR-NORI-NORK baldintza eta ondorioan
  17. 39 - Berrikusi baldintzako eta ondorioko aditzak
  18. 40 - IZAN, UKAN subjuntiboan: dadin,... (en subjuntivo; sea...)
  19. 41 - Batzuk (varios)
  20. 42 - Batzuk (varios)
  21. 43 - formas verbales
Autor y licencia de 'Curso de idioma Euskera - Batzuk (varios)'
G. Baquero García Extraído de: http://www.geocities.com/aprendereuskera CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.

Wikis relacionados con 'Curso de idioma Euskera - Batzuk (varios)'

El objetivo de este curso es aprender a programar en el lenguaje Ada, desde sus... Más »
Excelente curso de iniciación a la astronomía para aquellos que quieran aprender sobre esta apasionante... Más »
Este es un curso tremendamente completo, guiado y con ejemplos y prácticas pensadas para convertirlo... Más »
Publicidad, término utilizado para referirse a cualquier anuncio destinado al público y cuyo objetivo es... Más »
Este curso contiene cuatro actividades. Publico la primera actividad.
Gente Wiki
Alex
Soy consultor-formador en desarrollo personal y organizacional. El entusiasmo ha cambiado mi vida, y ahora utilizo el entusiasmo como motor...
Leticia Sanchez
Soy psicologa clinica, especialista en psicometria y modificacion conductual.
Estrés, Angustia,...
Lisandro Daniel Hernández Barrero
Administrador de redes - cisco ccna - actualmente cursando estudios para la certificacion de maestro programador en tecnologias de negocios en...
Protección de datos
Juan Carlos Vergara
Soy ingeniero industrial con un posgrado en la patente española y la patente europea. Soy fundador y socio director de...
Enrique J. Iglesias
Soy consultor de empresas con inquietud de aprender siempre un poco más, utilizando todos los recursos a mi alcance. Tengo...
Gustavo Corona
Soy profesro de lengua extranjera (ingles) a nivel bachillerato, me interesa mucho la pedagogia, me gusta mucho mi trabajo creo...
Suscribirse
¿Estás seguro de que deseas eliminar este capítulo?