Capitulos de este wiki
  1. 1 Sarrera (introduccion)
  2. 2 Pronunciación, IZAN
  3. 3 Pregunta, negación, nongoa (-koa)
  4. 4 Verbo "estar". EGON (non), -tzen egon
  5. 5 Verbo "ir" y "venir". JOAN (nora), -tzera; ETORRI (nond
  6. 6 Posesivos. Norena (nire X, nirea, nireak,...)
  7. 7 Lugar. Aurrean, atzean,... ; aurrekoa, atzeko
  8. 8 Demostrativos de lugar (hau, hori, hura,...)
  9. 9 Zenbakiak (números)
  10. 10 Familia
  11. 11 Tiempos verbales con IZAN en presente
  12. 12 UKAN orainaldia
  13. 13 Eduki, jakin (presente)
  14. 14 NOR-NORI orainaldia (presente)
  15. 15 Nor-nori-nork orainaldia
  16. 16 AHAL (poder), BEHAR (tener que, deber de, haber de), NAHI (querer)
  17. 17 NOR-NORK orainaldia (UKAN ampliado)
  18. 18 Berrikusi aditzak (repasar los verbos)
  19. 19 Datak (fechas) eta orduak (horas)
  20. 20 Konparaketak (comparaciones)
  21. 21 IZAN iragana (pasado)
  22. 22 UKAN iragana
  23. 23 Nor-nori iragana
  24. 24 Nor-nori-nork iragana
  25. 25 AHAL, BEHAR, NAHI iraganeako aditzekin (con verbos de pasado)
  26. 26 Egon, eduki iraganean
  27. 27 Hitzen eraikipena (construccion de palabras)
  28. 28 Hiztegi: gorputza, jantziak eta etxea (diccionario: cuerpo, ropas y casa)
  29. 29 NOR-NORK iraganean (UKAN ampliado en pasado)
  30. 30 Berrikusi iraganeko aditzak
  31. 31 Zer? Zergatik?( ¿Qué?, ¿Por qué?)
  32. 32 -zkero/ -z gero (en caso de...)
  33. 33 IZAN, UKAN ahaleran (en potencial)
  34. 34 IZAN, UKAN, NOR-NORI-NORK aginteran (en imperativo)
  35. 35 Erlatibozko esaldiak (frases de relativo)
  36. 36 IZAN baldintzan eta ondorioan (en condicional)
  37. 37 UKAN, NOR-NORI baldintza eta ondorioan
  38. 38 NOR-NORI-NORK baldintza eta ondorioan
  39. 39 Berrikusi baldintzako eta ondorioko aditzak
  40. 40 IZAN, UKAN subjuntiboan: dadin,... (en subjuntivo; sea...)
  41. 41 Batzuk (varios)
  42. 42 Batzuk (varios)
  43. 43 Formas verbales
  44. 47 Euskera para turistas- Turistentzako Euskara

Curso de idioma Euskera - Datak (fechas) eta orduak (horas)

19 - Datak (fechas) eta orduak (horas)

[editar]
Curso gratis creado por G. Baquero García. Extraido de: http://www.geocities.com/aprendereuskera
16 de Octubre de 2005
Orain datak (fechas) ikasiko ditugu:

EUSKARA                      CASTELLANO

eguna                             día

astea                              semana

Astelehena                      Lunes

Asteartea                        Martes

Asteazkena                     Miercoles

Osteguna                        Jueves

Ostirala                           Viernes

Larunbata                        Sabado

Igandea                           Domingo

herenegun                       antes de ayer

atzo                                ayer

gaur                                hoy

bihar                               mañana

etzi                                 pasado mañana

urtea                               año

igaz                                "el año pasado"

aurten                             "este año"

hilabete                           mes

hila                                 "este mes"

Urtarrila                           Enero

Otsaila                            Febrero

Martxoa                          Marzo

Apirila                       Abril

Maiatza                          Mayo

Ekaina                            Junio

Uztaila                            Julio

Abuztua                          Agosto

Iraila                               Setiembre

Urria                               Octubre

Azaroa                            Noviembre

Abendua                         Diciembre

Adibideak:

EUSKARA                                CASTELLANO

-Zer egun da gaur?                    -¿Qué día es hoy?

-Gaur ostirala da.                      -Hoy es viernes.

-ostirala, bai, baina data?           -viernes, sí, ¿pero la fecha?

-2002-ko Otsailaren 21-a            -21 de Febrero del 2002

"bi mila ta biko otsailaren

hogei ta bata"

-Noiz da zure urtebetetzea?                   -¿Cuando es tu cumpleaños?

-Irailaren 27-an                                      -El 27 de Setiembre

"Irailaren hogeita zazpian"

-Noiz zoaz klasera?                   -¿Cuando vas clase?

-Astelehenetik Ostegunera                     -De Lunes a Jueves

-Noiz daukazu azterketa?          -¿Cuando tienes el examen?

-Hilaren 27-an.                          -El 27 de "este mes".

-NoizEAN BEHIN dator Natxo?   -¿CADA CUANTO viene Natxo?

-Bi urteAN BEHIN dator.            -Viene cada dos años.

-UrteAN BEHIN dator.                            -Viene una vez al año

-Hiru hilean behin dator.                         -Viene cada trés meses

.

-NoizERO dator Natxo?             -¿CADA CUANTO viene Natxo?

-AsteRO dator.                          -Viene CADA semana. /Vienes TODAS las semanas. (semanalmente)

-Egunero dator.                         -Veiene CADA día. / Viene a diario. /Viene todos los días.

-Hilero dator.                   -Viene CADA mes./Viene mensualmente./Viene todos los meses.

-Urtero dator.                            -Viene CADA año./Viene anualmente./Viene todos los años.

-Noiz hartzen dituzu oporrak?     -¿Cuando coges (las) vacaciones?

-Abustuaren hamabian.              -El doce de Agosto

Vemos que "noizero" y "noizean behin" siginifican lo mismo (cada cuanto). Con "noizean behin" se puede contestar 1,2,3,... y una unidad de tiempo (una vez al año, cada 2 meses, cada tres días,...). Con noizero, solo contestamos cada "unidad de tiempo" (egunero, hilero, urtero)

Gai hau amaituko (amaitu=terminar,acabar) dugu orduekin (ordua=hora).

EUSKARA                         CASTELLANO

1:00             Ordu batak dira                  Son la una

2:00             Ordu biak dira                    Son las dos

3:00             Hirurak dira                        Son las trés

4:00             Laurak dira                        Son las cuatro

5:00             Bostak dira                        Son las cinco

6:00             Seirak dira                         Son las seis

7:00             Zazpirak dira                      Son las siete

8:00             Zortziak dira           Son las ocho

9:00             Bederatziak dira                 Son las nueve

10:00           Hamarrak dira                    Son las diez

11:00           Hamaikak dira                    Son las once

12:00           Hamabiak dira                    Son las doce

1:05             Ordu batak eta bost dira     Son la una y cinco

2:10             Ordu biak eta hamar dira     Son las dos y diez

3:15             Hirurak eta LAURDEN        Son las trés y CUARTO

4:20             Laurak eta hogei dira          Son las cutaro y veinte

5:25             Bostak eta hoegei ta bost dira Son las cinco y veinticinco

5:30             Bost eta ERDIAK dira         Son las cinco y MEDIA

6:30             Sei ta ERDIAK dira Son las seis y MEDIA

6:35             zazpiak hogei ta bost         Son las siete menos veinticinco

GUTXIAGO dira

6:40             zazpiak hogei gutxiago dira Son las siete menos veinte

6:45             zazpiak LAURDEN                         Son las siete menos CUARTO

gutxiago dira

6:50             zazpiak hamar gutxiago dira           Son las siete menos diez

6:55             zazpiak bost gutxiago dira  Son las siete menos cinco

Ikusten duguNEZ (COMO vemos) ordu guztietan (en todes las horas) ipintzen da (ipini=poner) -(r)ak, eta gainera (además), cuando son "la una" o "las dos" ponemos "ordu" delante. Esto es así en todas meno a"y media" que decimos "eta erdiAK". Cuando es "las once Y diez" decimos "hamikak ETA hamar", cuando son "las once MENOS diez", en cambio, decimos "hamaikak hamar GUTXIAGO". Además "cuarto"="laurden".

Adibidez (por ejemplo);

EUSKARA                                                        CASTELLANO

-Zer ordu da?                                                    -¿Qué hora es?

-Hamarrak eta hogei dira.                                   -son las 10 y 20.

-Goizeko hamarrak eta hogei dira.                      -Son las 10 y 20 de la mañana. (goiz=mañana(parte del día))

-Gaueko hamarrak eta hogei dira.                       -Son las 10 y 20 de la noche. (gau=noche)

-Arratsaldeko bostak hamar gutxiago dira.           -Son las 5 menos 10 de la tarde.(arratsalde=tarde(parte del                                                                                           día))

-Zortzietaik ordu biak arte egon                           -He estado en clase desde las 8 hasta las 2.(arte=hasta

naiz klasean.

-Zortzi eta bostetatik hirurak bost                       -Desde las 8 y 5 a las 3 menos 5.

gutxiagoetara

-Zer ordutan dator trena?                        -¿a qué hora viene el tren?

-Noiz dator trena?                                  -¿cuando viene el tren?

-hirurak eta hamazazpietan dator.           -viene a las trés y diecisite.

-hiruretan dator.                                     -Viene a las trés.

-Ordu batetan dator.                              -Viene a la una.

-Bost minutu BARRU dator.                   -viene DENTRO DE cinco minutos.

-DUELAbost minutu etorri da.                 -ha venido HACE cinco minutos.

-Noizean behin pasatzen da metroa?      -¿Cada cuanto pasa el metro?

-Bost minutuan behin pasatzen da.         -Pasa cada cinco minutos./Pasa una vez cada cinco minutos.

-Trena orduro dator.                               -El tren viene cada hora.

-Minuturo galdetzen didazu.                   -Me lo preguntas cada minuto (galdetu=preguntar).

 Ariketak (ejercicios);

-Noiz da zure urtebetzea?

-Abenduaren 15-an

-Urtarrilaren 27-an

-Abenduaren 24-an

-Zer ordutan etorriko zara?

-ordu batak laurden gutxiagotan.

-Noizean behin pasatzen da autobusa?

-hogei minutuan behin.

-Aurreko (anterior) autobusa duela bost minutu joan da.

-Noiz egon zara Barakaldon?

-Atzo.

-Eta Santurtzin?

-Herenegun.

-Eta Portugaleten?

-Gaur egon naiz Portugaleten.

-Eta noiz egongo zara Sestaon?

-Bihar.
[editar]

172 opiniones

MARI KARMEN

kaizo denoi,ni euzkara azko azko atzegin dut eta batzuetan ez dudanean ezer ulertzen web orrialde onetan begiratzen dut eta ozo ondo ezplikatzen du.Ez dakidana da zergatik zuek mierda eta orrelako itz xelebreak idazten dituzuen,nahi baduzue zerbait deitu nere telefono zenbakira 699696969
me cago en tu puta madre

mañana tengo examen y no entiendo nada hijo de la gran puta
mierda

ondo dago baina guza bat ez dut ulertzen oso ondo agur eta ondo pasa
a

hola
eeemmmm

NO ENTIENDO NADA DE LO QE PONE AQUIIII!!=(
1 2 3 4 5 6 7 ... 35 | siguiente >

Cursos gratis relacionados con 'Curso de idioma Euskera'

La idea de este curso surgió de varias conversaciones entre amig@s de la cuadrilla y... Más »

Autor y licencia de 'Curso de idioma Euskera'


Curso gratis de G. Baquero García. Extraido de: http://www.geocities.com/aprendereuskera CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.