Orain konparaketak (konparaketa=comparación) ikasiko ditugu. En las oraciones, primero ponemos la persona /cosa sujeto, y seguido la otra persona/cosa de referencia con la que la comparamos.
EUSKARA CASTELLANO
-Miguel altua da. -Miguel es alto.
-Miguel Francisco BAINO altuAGOA da. -Miguel es MAS alto QUE Francisco. (altu=alto)
-Miguel ez da Francisco BAINO altuAGOA. -Miguel no es MAS alto QUE Francisco.
-Miguel Francico BEZAIN altua da. -Miguel es TAN alto COMO Francisco.
-Emma Silvia baino bajuagoa da. -Emma es más baja que Silvia.
-EMMA ETA ANA Silvia baino -EMMA Y ANA son más bajas que Silvia
bajuagoAK dira.
-Emma ANA ETA SILVIA baino -Emma es más baja que ANA Y SILVIA.
bajuagoa da.
-Emma bajuENA da. -Emma es LA MAS baja.
-Inaurria erlea bezain trebea da -La hormiga (inaurria) es tan lista como la abeja(erlea)
-zu ordenagailua baino trebeagoa zara. -Tú eres mas listo que el ordenador.
-ordenagailua zu baino tentelagoa da. -El ordenador es más tonto que tú.
-Ordenagailua tentelENA da. -El ordenador es EL MAS tonto.
-Hegazkina motorra baino azkarragoa da -El avión es más rapido que la moto.
-Artza otsoa baino haundiagoa da. -El oso es más grande que el lobo.
-Otsoa artza baino txikiagoa da. -El lobo es más pequeño que el oso.
-Sagua txikiena da. -El ratón es EL MAS pequeño.
-Sugea otsoa baino argalagoa da. -La serpiente es más delgada que el lobo.
-Artza sugea baino lodiagoa da. -El oso es más gordo que la culebra.
-Artza lodiEGI da. -El oso es DEMASIADO gordo.
-Sugea argalEGI da. -La culebra es DEMASIADO delgada.
-guztietatik sagua txikiena da -De todos, el ratón es el más pequeño.
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.
Wikis relacionados con 'Curso de idioma Euskera - konparaketak (comparaciones)'
Hola,
trabajo directora de proyectos en consultoría de formación. Soy licenciada en psicopedagogía, coach y psicoterapeuta humanista. Todo esto, a pesar...