Curso de idioma Euskera - Posesivos. Norena (nire X, nirea, nireak,...)

6 - Posesivos. Norena (nire X, nirea, nireak,...)

Los articulos posesivos tanto en euskara como en castellano pueden funcionar como tales (mi coche, mis coches, tu casa, su perro...), o como sutantivos (el mío, los míos, el/la tuyo/a, los/as tuyos/as,...)

EUSKARA CASTELLANO         EUSKARA CASTELLANO         EUSKARA                   CASTELLANO

NIRE kotxea mi coche              NIREA  el/la mío/a        NIREAK los/as míos/as

ZURE txakurra tu perro              ZUREA el/la tuyo/a                   ZUREAK           los/as tuyos/as

BERE katuak sus gatos                        BEREA el/la suyo/a                  BEREAK          los/as suyos/as

GURE liburua nuestro libro                     GUREA el/la nuestro/a GUREAK           los/as nuestros/as

ZUEN paperrak vuestros papeles            ZUENA el/la vuestro/a    ZUENAK          los/as vuestros/as

HAIEN kutxa su caja (de ellos)   HAIENA el/la suyo/a (de ellos/as) HAIENAK los/as suyos/as

Nos parecen fáciles los posesivos, ya que si es MI "algo", ponemos NIRE "algo"; si es EL MIO ponemos una -A detrás (NIREA), y si es LOS MIOS (en plural), ponemos -AK detrás(NIREAK). Lo mismo para 1ª, 2ª y 3ª persona del singular y del plural, y como además el euskara no tiene genero (masculino, femenino) nos ponemos contentos porque resulta ser más fácil de lo que en principio nos parecía.

El galdegaia es NORENA (de quien) , NORENAK (de quienes) si preguntamos por varias cosas..

si en vez de decir el mio, o los tuyos, o los suyos, queremos decir los de Miguel, o los de Inma, ponemos al nombre el atzizki -rena (-renak si son cosas plurales), y quitamos la r al atzizki (-ena) si el nombre acaba en consonante, o si el dueño de ese algo es plural.

Adibideak (ejemplos);

EUSKARA                                           CASTELLANO

Jose Manuel nire kotxean dator              Jose Manuel viene en mi coche

nire aita lanean dago                             Mi padre está en el trabajo.

ba (pues) nirea etxean dago                   pues el mío está en casa

gure liburuak lodiak dira             nuestros libros son gordos

ba haienak ez dira lodiak                       pues los suyos (de ellos) no son gordos

haienak argalak dira                              los de ellos son delgados

gure maisua Gazteizetik dator               nuestro/a profesor/a viene de Vitoria

gurea Iruñatik dator                               el/la nuestro/ viene de Iruña

gureak Bilbotik datoz                            los/as nuestros/as vienen de Bilbao

Norena da liburua?                                ¿de quien es el libro?

liburua nirea da                                     el libro es mío

liburua Miguelena da                             el libro es de Miguel

liburua Inmarena da                               el libro es de Inma

liburua Miguelena eta Inmarena da         el libro es de Miguel y de Inma

liburua ikasleena da                              el libro es de los estudiantes

norenak dira liburuak?                           ¿de quien son los libros?

liburuak nireak dira                                los libros son míos

liburuak Miguelenak dira                        los libros son de Miguel

liburuak Inmarenak dira                         los libros son de Inma

liburuak ikasleenak dira                         los libros son de los estudiantes

**Ariketa:**

-Nire kotxea gorria(rojo) da, eta zurea?

-Nirea berriz(en cambio) grisa (gris) da.

-Norena da arkatza (el lápiz)?

-Arkatza Jose Mariarena da.

-Eta nirea non dago?

-Zurea mahaian (mahaia=mesa) dago

-Non dago gure txakurra (perro) ?

-Gure txakurra kalean dago.

Añade una nota a tu edición que explique en qué consisten tus cambios:

Opinar
172 opiniones

MARI KARMEN

kaizo denoi,ni euzkara azko azko atzegin dut eta batzuetan ez dudanean ezer ulertzen web orrialde onetan begiratzen dut eta ozo ondo ezplikatzen du.Ez dakidana da zergatik zuek mierda eta orrelako itz xelebreak idazten dituzuen,nahi baduzue zerbait deitu nere telefono zenbakira 699696969

me cago en tu puta madre

mañana tengo examen y no entiendo nada hijo de la gran puta

mierda

ondo dago baina guza bat ez dut ulertzen oso ondo agur eta ondo pasa

a

hola

eeemmmm

NO ENTIENDO NADA DE LO QE PONE AQUIIII!!=(

1 2 3 4 5 6 7 ... 35 | siguiente >

Cursos gratis relacionados con 'Curso de idioma Euskera'

Curso de idioma Euskera

La idea de este curso surgió de varias conversaciones entre amig@s de la cuadrilla y... Más »

Anuncios Google

Autor y licencia de 'Curso de idioma Euskera'

Curso gratis de G. Baquero García. Extraido de: http://www.geocities.com/aprendereuskera CopyLeft

Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.

Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.