Debe introducir al menos 3 caracteres en el buscador.
Inicio / Wikis / Cursos gratis / Curso de idioma Euskera - Pronunciación, IZAN

Curso de idioma Euskera - Pronunciación, IZAN

 ***** (98 opiniones)
CopyLeft Curso gratis de G. Baquero García - 16 de Octubre de 2005
Temas Relacionados: Idioma vasco
2. Pronunciación, IZAN
En ortografia, no exixten ni acentos, ni diéresis, ni las siguientes letras: c,ñ,q,v,w,y. Támpoco se escriben dos eles (ll).

Se lee como se escribe, las letras son igual que en castellano, excepto para las siguientes;

    Castellano  Euskara  Ejemplo

tz,tx,ts              "ch",en realidad las tres se pronuncian     gatza (sal)

distinto, pero para empezar a aprender   etxea (casa)

vale con pronunciarlo como "ch"                       itsasoa (mar)

z                      "s", en relidad es como silvante,pero      izan (ser)

se pronuncia mucho como s

j                       como la "j" castellana en Gipuzku          joan (ir)

y Nafarroa, y como "ll" en Bizkaia,

cada cual que lo pronuncie como quiera.

il,                     como "ll" en castellano                                      makila (bastón)

VOBAL+i+VOCAL como "ll" en castellano                                 garraio (transporte)

arratoia (ratón)

in                     como "iñ" en castellano                                     mina (dolor)

En euskara no es necesario poner las personas en una frase, pero estas son:

ni         yo

zu        tú

hura      él/ella

gu        nosotros/as

zuek     vosotros/as

haiek    ellos/as

Como vemos, y podemos adelantarlo ya, el euskera no tiene género (masculino/femenino) ni en las personas ni en los adjetivos, ni en los sustantivos.

Empezaremos con el verbo mas usado, este es el IZAN, en castellano se leería como "isan", y significa ser;

IZAN (ser)

ni         NAIZ                 (yo soy)

zu        ZARA               (tú erés)

hura      DA                   (él/ella es)

gu        GARA              (nosotros/as somos)

zuek     ZARETE           (vosotros/as sois)

haiek    DIRA                (ellos/as son)

En euskera los verbos se ponen al final de la frase, unos ejemplos son:

ni Gorka naiz                            yo soy(me llamo) Gorka

zu ikaslea zara                         tú erés estudiante

hura langilea da                         él/ella es trabajador/a

gu Bilbokoak gara                     nosotros/as somos de bilbao

zuek bilbotarrak zarete              vosotros/as sois bilbainos/as

haiek ikasleak dira                    ellos/as son estudiantes

haiek Pedro eta Marta dira         ellos son Pedro y Marta

Gorka naiz                               soy Gorka

Observamos que en plural se pone una "k" al final de la palabra ikaslea (estudiante), sirva en adelante que para crear plurales en euskara se añade siempre una "k".

En realidad si buscamos en el diccionario, encontramos "ikasle" sin "a" al final, esta "a" es el artículo y simpre lo pondremos en sustantivos (en relidad hay casos en los que no se usa, pero para nuestro euskara coloquial lo usaremos siempre sin que nadie nos diga nada).

Para acabar esta 1ª lección, ya de por sí un poco densa, entraremos con algunas expresiones cotidianas:

EUSKARA                               CASTELLANO

Egun on!                                  Buenos días

Arratsalde on!                           Buenas tardes

Gabon!                                     Buenas noches

Ezkerrik asko!                          Muchas gracias

Mila ezker!                               Mil gracias

Ez horregaitik!                          De nada

Agur!                                        Adios

Gero arte!                                 Hasta luego

Ikusi arte!                                 Hasta la vista

Bihar arte!                                Haste mañana

Kaixo!                                      Hola

On egin!                                   Que aproveche

Urte berri on!                             Feliz año nuevo

Zelan?                                      ¿que tal?

ondo, eta zu?                           bien, ¿y tú?

ni ere ondo.                              yo también bien.

Recomiendo como ejercicio (ariketa) traducir las siguientes frases;

Kaixo, ni Miguel naiz

zu David zara

hura Natalia da

Gu Gazteizkoak gara

Zuek Iruñakoak zarete

Haiek Tuterakoak (de Tudela) dira

hura maisua (profesor/a) da

zu medikua (médico) zara
Tabla de contenidos
  1. 1 - SARRERA (INTRODUCCION)
  2. 2 - Pronunciación, IZAN
  3. 3 - Pregunta, negación, nongoa (-koa)
  4. 4 - Verbo "estar". EGON (non), -tzen egon
  5. 5 - Verbo "ir" y "venir". JOAN (nora), -tzera; ETORRI (nond
  6. 6 - Posesivos. norena (nire X, nirea, nireak,...)
  7. 7 - Lugar. aurrean, atzean,...; aurrekoa, atzeko
  8. 8 - Demostrativos de lugar (hau, hori, hura,...)
  9. 9 - Zenbakiak (números)
  10. 10 - Familia
  11. 11 - Tiempos verbales con IZAN en presente
  12. 12 - UKAN orainaldia
  13. 13 - EDUKI, JAKIN (presente)
  14. 14 - NOR-NORI orainaldia (presente)
  15. 15 - NOR-NORI-NORK orainaldia
  16. 16 - AHAL (poder), BEHAR (tener que, deber de, haber de), NAHI (querer)
  17. 17 - NOR-NORK orainaldia (UKAN ampliado)
  18. 18 - Berrikusi aditzak (repasar los verbos)
  19. 19 - Datak (fechas) eta orduak (horas)
  20. 20 - konparaketak (comparaciones)
  21. 21 - IZAN iragana (pasado)
  22. 22 - UKAN iragana
  1. 23 - NOR-NORI iragana
  2. 24 - NOR-NORI-NORK iragana
  3. 25 - AHAL, BEHAR, NAHI iraganeako aditzekin (con verbos de pasado)
  4. 26 - EGON, EDUKI iraganean
  5. 27 - hitzen eraikipena (construccion de palabras)
  6. 28 - hiztegi: gorputza, jantziak eta etxea (diccionario: cuerpo, ropas y casa)
  7. 29 - NOR-NORK iraganean (UKAN ampliado en pasado)
  8. 30 - Berrikusi iraganeko aditzak
  9. 31 - Zer? Zergatik? (¿qué?, ¿por qué?)
  10. 32 - -zkero/ -z gero (en caso de ...)
  11. 33 - IZAN, UKAN ahaleran (en potencial)
  12. 34 - IZAN, UKAN, NOR-NORI-NORK aginteran (en imperativo)
  13. 35 - Erlatibozko esaldiak (frases de relativo)
  14. 36 - IZAN baldintzan eta ondorioan (en condicional)
  15. 37 - UKAN, NOR-NORI baldintza eta ondorioan
  16. 38 - NOR-NORI-NORK baldintza eta ondorioan
  17. 39 - Berrikusi baldintzako eta ondorioko aditzak
  18. 40 - IZAN, UKAN subjuntiboan: dadin,... (en subjuntivo; sea...)
  19. 41 - Batzuk (varios)
  20. 42 - Batzuk (varios)
  21. 43 - formas verbales
Autor y licencia de 'Curso de idioma Euskera - Pronunciación, IZAN'
G. Baquero García Extraído de: http://www.geocities.com/aprendereuskera CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.

Wikis relacionados con 'Curso de idioma Euskera - Pronunciación, IZAN'

El objetivo de este curso es aprender a programar en el lenguaje Ada, desde sus... Más »
Excelente curso de iniciación a la astronomía para aquellos que quieran aprender sobre esta apasionante... Más »
Este es un curso tremendamente completo, guiado y con ejemplos y prácticas pensadas para convertirlo... Más »
Breve curso de idioma chino.
Este tutorial presenta los conceptos básicos de líneas de transmisión (Transmission lines), así como una... Más »
Gente Wiki
Cristina Velazquez
Hola!!! soy profesora de informática y ciencias exactas. Me desempeño en dos instituciones educativas en la ciudad de buenos aires, argentina....
Carlos Cousins
Soy médico internista, diplomado en geriatría trabajo en la unidad de emergencia del hospital dr. Juan noé y la clínica san...
Otorrinolaringología, Pediatría,...
enrique
Arquitecto dedicado al diseño y la representacion grafica de monumentos historicos empleando autocad, 3d, programas de diseño grafico.
Arturo Estrada
Me encanta estudiar idiomas. Actualmente estudio japonés y alemán. Cualquiera que quiera compartir dudas o tener una conversación en estos...
Idioma japonés
César Ríos
Profesor de pre y porstgrado en las áreas de economía, estadística matemática y econometría, e investigador en las áreas de...
Jaime Robles
Soy psicólogo clínico, con una especialidad en orientación psicopedagógica, laboro en el ambito educativo estructurando programas de orientación educativa y...
Pedagogía, Depresión,...
Suscribirse
¿Estás seguro de que deseas eliminar este capítulo?