Curso de idioma Euskera - UKAN, NOR-NORI baldintza eta ondorioan

Baldintza eta ondorioa ikusiko dugu UKAN aditzarekin;

BALDINTZA                       ONDORIO

nik               banu                                 nuke

banitu                                nituzke

zuk              bazinu                               zenuke

bazenitu                            zenituzke

hark             balu                                  luke

balitu                                 lituzke

guk              bagenu                              genuke

bagenitu                            genituzke

zuek            bazenute                           zenukete

bazenituzke                       zenituzkete

haiek           balute                                lukete

balituzke                           lituzkete

Bai baldintzak, bai ondorioak (bien el baldintza, bien el ondorio) iraganeko antza (antza=parecido) daukate.

NOR-NORI aditza baldintzan;

BALDINTZA                       ONDORIO

niri               balitzait                             litzaidake

balitzaizkit                         litzaizkidake

zuri              balitzaizu                           litzaizuke

balitzaizkizu                      litzaizkizuke

hari              balitzaio                            litzaioke

balitzaizkio                        litzaizkioke

guri              balitzaigu                           litzaiguke

balitzaikigu                        litzaizkiguke

zuei             balitzaizue                         litzaizueke

balitzaizkizue                     litzaizkizueke

haiei            balitzaie                            litzaieke

balitzaizkie                        litzaizkieke

Taulak;

BALDINTZA                                   ONDORIOA

niri                                  t                                               da

zuri                                 zu                                            zu

hari                                 o                                              o

guri              balitzai (zki) gu      litzai (zki) gu KE

zuei                                zue                                          zue

haiei                               e                                              e

Adibideak;

EUSKARA                                            CASTELLANO

-Zer egingo zenuke giltzak lurrera                       -¿qué harías si te cayesen las llaves al suelo?

jausiko balitzaizkizuke?

-Jausiko balitzaizkidake lurretik hartuko  -Si se me cayesen, las cogería del suelo.

nituzke.

Hark azterketa ekarriko balu guk                        Si él/ella trajese el examen, nosotr@s lo hariamos.

egingo genuke

Beranduago helduko balira, autobusa      Si llegasen más tarde, se les iría el autobús.

joango litzaieke

Irakasleak aginduko balu, guk etxerako   Si el/la profesor/a lo mandase, nosotr@s tendriamos

lana egin beharko genuke                         que hacer los deberes (etxerako lana=trabajo

para casa, deberes)

Gustatuko litzaidake Oliten egotea                     Me gustaría estar en Olite

Adibideak;

-Txakurra azkarrago joango balitza, ihes egingo (ihes egin=escapar) litzaizueke.

-Zer egingo zenuke txakurra ihes egingo balitzaigu?

-Txakurra ihes egingo balitzaizueke, nik harrapatuko (harrapatu=coger, atrapar) nuke.