Curso de turco - Casos
Curso gratis creado por es.wikibooks.org. Extraido de: http://es.wikibooks.org/wiki/Turco
14 de Marzo de 2006
Idiomas - Más Temáticas
10 - Casos
Hay seis casos (nominativo, genitivo, dativo, locativo, acusativo y ablativo). Los casos funcionan cómo las preposiciones del español (a o hacia, en, de o desde). Ciertos verbos requieren que el sujeto u objeto estén en el caso específico. Los sufijos se adaptan a la última vocal en la palabra de acuerdo a la regla de la harmonía de las vocales (la vocal del frente o la trasera).
Las vocales de frente son e, i, ö, ü> los sufijos son:
> los sufijos son:
Después de a, ý:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)ýn
Dativo: -(y)a
Acusativo: -(y)ý
Locativo: -da, -ta
Ablativo: -dan, -tan
Después de o, u:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)un
Dativo: -(y)a
Acusativo: -(y)u
Locativo: -da, -ta
Ablativo: -dan, -tan
Ejemplos:
Otel (hotel)
Otelin (del hotel)
Otele (al hotel) => Otele gidiyorum (Voy al hotel)
Oteli (el hotel) => Oteli tanýyorum (Conozco el hotel)
Otelde (en el hotel) => Otelde kaldým (Me quede en el hotel)
Otelden (desde el hotel) => Otelden plaja gittim (Fui desde el hotel a la playa)
Bahçe (jardín)
Bahçenin (del jardín) => bahçenin arkasýnda (detrás del jardín)
bahçeye (al jardín) => Bahçeye gittik. (Fuimos al jardín)
bahçeyi (el jardín) => Bahçeyi görmedim. (No he visto el jardín.)
bahçede (en el jardín) => Bahçede oturdum. (Estuve en el jardín.)
bahçeden (desde el jardín) => Bahçeden geliyoruz. (Venimos del jardín.)
Después de los pronombres que terminen en f, p, ç, þ, h, s, t, k, los sufijos del locativo y ablativo que contengan el sonido de t (-ta, -tan, -te, -ten) son usados.
kitap (libro)
kitabýn (del libro) Este pronombre también cambia la p por b
kitaba (al libro)
kitabý (el libro)
kitapta (en el libro)
kitaptan (desde el libro)
iþ (trabajo)
iþin (del trabajo)
iþe (al trabajo) => Ýþe gidiyorum. (Voy al trabajo)
iþi (el trabajo)
iþte (en el trabajo)
iþten (desde el trabajo) => Ýþten eve gittim. (Vine del trabajo a casa)
Más ejemplos
Türkiye'nin baþkenti Ankara'dýr. (La capital de Turquía es Ankara.) Ýstanbul'a gidiyorum. (Voy a Estambul.)
Kitabý okudum. (He leído el (ese específico) libro.)
Türkiye'deydim (Estuve en Turquía. = lit.Turquía-en-estuve-yo)
Ýstanbul'dan Ankara'ya trenle gidiyoruz. = (Vamos de Estambul a Ankara en tren)
Sufijos añadidos a los nombres (personas, ciudades, países) son precedidos por un '.
Ali => Ali'ye (a Ali, nombre masculino)
Tarkan => Tarkan'a (a Tarkan, nombre masculino)
Ayþe => Ayþe'ye (a Ayþe, nombre femenino)
Sibel => Sibel'e (a Sibel, nombre femenino)
Los sufijos de los casos dativo (-a, -e) y acusativo (ý, i, u, ü) requieren una consonante tope y en las palabras que terminen con una vocal para que se transformen en –ya, -ye y yý, yi, yu, yü respectivamente como en:
Ankara'ya (a Ankara); Voy a Ankara=> Ankara'ya gidiyorum.
Türkiye'ye (a Turkey); Voy a Turquía=> Türkiye'ye gidiyorum.
halýyý (the carpet); Estoy comprando una alfombra=> Halýyý alýyorum.
El caso del genitivo requiere una n adicional en palabras que terminen con una vocal como en:
Ayþe'nin (de Ayþe) => Ayþe'nin babasý (el padre de Ayþe) Ali'nin (de Ali) => Ali'nin annesi (la madre de Ali)
Las consonantes de tope sirven para pronunciar las palabras más fácil.
Las vocales de frente son e, i, ö, ü
> los sufijos son:
Después de e, i:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)in
Dativo: -(y)e
Acusativo: -(y)i
Locativo: -de, -te
Ablativo: -den, -ten
Después de ö, ü:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)ün
Dativo: -(y)e
Acusativo: -(y)i
Locativo: -de, -te
Ablativo: -den, -ten
Las vocales traseras son a, ý, o, u
> los sufijos son:
Después de a, ý:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)ýn
Dativo: -(y)a
Acusativo: -(y)ý
Locativo: -da, -ta
Ablativo: -dan, -tan
Después de o, u:
Nominativo: -
Genitivo: -(n)un
Dativo: -(y)a
Acusativo: -(y)u
Locativo: -da, -ta
Ablativo: -dan, -tan
Ejemplos:
Otel (hotel)
Otelin (del hotel)
Otele (al hotel) => Otele gidiyorum (Voy al hotel)
Oteli (el hotel) => Oteli tanýyorum (Conozco el hotel)
Otelde (en el hotel) => Otelde kaldým (Me quede en el hotel)
Otelden (desde el hotel) => Otelden plaja gittim (Fui desde el hotel a la playa)
Bahçe (jardín)
Bahçenin (del jardín) => bahçenin arkasýnda (detrás del jardín)
bahçeye (al jardín) => Bahçeye gittik. (Fuimos al jardín)
bahçeyi (el jardín) => Bahçeyi görmedim. (No he visto el jardín.)
bahçede (en el jardín) => Bahçede oturdum. (Estuve en el jardín.)
bahçeden (desde el jardín) => Bahçeden geliyoruz. (Venimos del jardín.)
Después de los pronombres que terminen en f, p, ç, þ, h, s, t, k, los sufijos del locativo y ablativo que contengan el sonido de t (-ta, -tan, -te, -ten) son usados.
kitap (libro)
kitabýn (del libro) Este pronombre también cambia la p por b
kitaba (al libro)
kitabý (el libro)
kitapta (en el libro)
kitaptan (desde el libro)
iþ (trabajo)
iþin (del trabajo)
iþe (al trabajo) => Ýþe gidiyorum. (Voy al trabajo)
iþi (el trabajo)
iþte (en el trabajo)
iþten (desde el trabajo) => Ýþten eve gittim. (Vine del trabajo a casa)
Más ejemplos
Türkiye'nin baþkenti Ankara'dýr. (La capital de Turquía es Ankara.) Ýstanbul'a gidiyorum. (Voy a Estambul.)
Kitabý okudum. (He leído el (ese específico) libro.)
Türkiye'deydim (Estuve en Turquía. = lit.Turquía-en-estuve-yo)
Ýstanbul'dan Ankara'ya trenle gidiyoruz. = (Vamos de Estambul a Ankara en tren)
Sufijos añadidos a los nombres (personas, ciudades, países) son precedidos por un '.
Ali => Ali'ye (a Ali, nombre masculino)
Tarkan => Tarkan'a (a Tarkan, nombre masculino)
Ayþe => Ayþe'ye (a Ayþe, nombre femenino)
Sibel => Sibel'e (a Sibel, nombre femenino)
Los sufijos de los casos dativo (-a, -e) y acusativo (ý, i, u, ü) requieren una consonante tope y en las palabras que terminen con una vocal para que se transformen en –ya, -ye y yý, yi, yu, yü respectivamente como en:
Ankara'ya (a Ankara); Voy a Ankara=> Ankara'ya gidiyorum.
Türkiye'ye (a Turkey); Voy a Turquía=> Türkiye'ye gidiyorum.
halýyý (the carpet); Estoy comprando una alfombra=> Halýyý alýyorum.
El caso del genitivo requiere una n adicional en palabras que terminen con una vocal como en:
Ayþe'nin (de Ayþe) => Ayþe'nin babasý (el padre de Ayþe) Ali'nin (de Ali) => Ali'nin annesi (la madre de Ali)
Las consonantes de tope sirven para pronunciar las palabras más fácil.
Valora este capítulo:
Autor y licencia de 'Curso de turco - Casos'
|
Opiniona sobre 'Curso de turco - Casos' (30)
Tu nombre debe tener tres caracteres como mínimo.
Es necesario que te des de alta con una cuenta de correo válida.
Es necesario que te des de alta con una cuenta de correo válida.
El contenido del título de tu opinión debe tener tres caracteres como mínimo.
Es obligatorio que selecciones una valoración del recurso.
El contenido del comentario de tu opinión debe tener tres caracteres como mínimo.
Opina sobre este curso gratis |
Wikis relacionados con 'Curso de turco - Casos'
El objetivo de este curso es aprender a programar en el lenguaje Ada, desde sus...
Más »
Excelente curso de iniciación a la astronomía para aquellos que quieran aprender sobre esta apasionante...
Más »
La idea de este curso surgió de varias conversaciones entre amig@s de la cuadrilla y...
Más »
Este es un curso tremendamente completo, guiado y con ejemplos y prácticas pensadas para convertirlo...
Más »
Este tutorial presenta los conceptos básicos de líneas de transmisión (Transmission lines), así como una...
Más »

