Edición en prensa - Definición de libro de estilo (Cebrian Herreros)

No es solo un diccionario ni una gramática ni un manual de redacción. Además de todo esto, es tres cosas más quizá más importantes:

1. Normas de obligado cumplimiento por el periodista o editor del medio.
2. Ayuda para resolver dudas a través de criterios uniformes.
3. Reflejo de la voluntad del diario para mantener la coherencia y la unidad profesional del diario, y para consolidar la personalidad del mismo.

Pero los libros de estilo son las publicaciones más incompletas de la literatura, y también los más infringidos (en 1978, se podían contabilizar hasta 258 infracciones del libro en un solo ejemplar). A veces, por desconocimiento del libro de estilo por parte de los periodistas y otras por la gran discrepancia que generan los libros de estilo (a veces por simples denominaciones y otras por cuestiones deontológicas).

Por ejemplo, lo que dice la RAE no siempre se sigue, solo cuando interesa. Hay diversos libros de estilo que divergen en algunas cuestiones que trata la Academia. Algunos hacen caso y otros no. Los temas más controvertidos son las mayúsculas, las cursivas y las traducciones. Son temas muy subjetivos, y cada libro de estilo tiene sus propias normas.

En lo que sí se ponen de acuerda todos los libros de estilo es en la regla de oro:

Sujeto + Verbo + Complementos. Pero a continuación, todos los libros establecen que, a veces, es recomendable no seguirla con tal de conseguir más claridad, creatividad o dinamismo.

Existen dos claras tipologías de libros de estilo en España:

-          Los que siguen el modelo de El País

-          Los que son simples anuales o diccionarios