Edición en prensa - Los actos del habla

Cuando editemos, nos tenemos que fijar quién dijo qué, saberlo diferenciar.

Austin dividió los actos de habla:

-          Acto locutivo: lo que alguien dice en un momento concreto textualmente à discurso (estilo) directo àliteralidad.

-          Acto ilocutivo: intención con la que se dice algo (énfasis, duda…) Si se ve a la persona, mejor, porque da una idea clara de los aspectos a subraya. Desde el emisor da expresividad al mensaje. à estilo parcialmente directo à 3ª persona à discurso directo.

 

-          Acto perlocutivo: efecto que produce en el periodista lo que alguien dice. à interpretación à estilo indirecto à más interpretativo.

El estilo del periodismo declarativo para que sea ameno hay que combinar los 3 estilos (citas directas, la mayor parte del discurso en estilo indirecto, y en el indirecto ya introduciremos alguna frase literal, pero no presentada con estilo directo).

El estilo directo se introduce a través de un verbo dicendi: dijo: «Mayúsula…».

Irá necesariamente en estilo directo cuando hay una 1ª persona del singular o plural, un verbo en 1ª persona del sg. o del pl. Cuando no hay esta marca personal, se puede presentar de manera indirecta.