Kasa painraka
Qué haces
What do you do

Kasa painjeka
Qué te gusta hacer
What do you like to do

Jalejewat (wai) pia
De dónde eres
Where are you from

Taya chejeuai
Soy de / Vengo de
I’m from / I come from

Kasa pikirajaka anain
Qué estás estudiando
What are you studying

Jera pia juya
Cuantos años tienes
How old are you

Jalashii waya Dónde estamos Where are we
Jalaakualiinjana waya Para dónde vamos Where are we going to
Jameeru wakua’ipa Que vamos a hacer What are we going to do

Motus tain Sotus tain
Lo olvidé Ya lo recuerdo
I forgot it Now I remember

Wayuu anashi taya (sü)
Soy un buen wayuu
I’m a good wayuu

Airajüshi na tepichikana
Los niños cantan
The children sing

Atunkushi taya sou kaikat (sü)
Yo duermo todos los días
I sleep everyday

Aikushi taya kau’louta (sü)
Yo vendo cueros de chivo
I sell goat leather

Püsulaja tamuin palitchon sukala
Regálame un poquito de azucar
Lend me a little bit of sugar

Püsülaja tamuin yootchon ujolu
Por favor, regálame un chorrito de chicha
Please, give me a small drink of chicha

Jaismain kaikat
Está muy fuerte/ hay mucho sol
The sun is heating too much

Jotusu tata sutuma kaikat
Mi piel está quemada por el sol
My skin is burned because of the sun

< anterior | 1 .. 2 3 4 5 6 .. 13 | siguiente >