Descubriendo una profesión - ¿Bibliotecoqué? - Biblioteconomía y bibliotecología

- Mamá ya sé que voy a estudiar en la universidad: Biblioteconomía.

---

¡Hij@ mí@! ¿Bibliotequé? […]
Como nos encontramos en marzo y encarrilamos ya el camino hacia junio, cuando los jóvenes bachilleres deban encarar la selección de su profesión, queremos ofrecer aquello que nosotros no tuvimos: un poquito de información. Por lo tanto, el objetivo de éste y el siguiente envío es aportar un poco de luz sobre la carrera universitaria de bibliotecari@. Pero, ante todo y como primer paso, debemos de definir lo que estudia un bibliotecario: ¿Biblioteconomía o Bibliotecología?. Y es que esta profesión tiene más enjundia de lo que las personas de apie creen.

Los términos Bibliotecología o la Biblioteconomía pueden ser considerados con frecuencia sinónimos dependiendo del ámbito geográfico donde se usen, así en Sudamérica el término más frecuente para referirse a la ciencia bibliotecaria es Bibliotecología, mientras que en España el término más aceptado es el de Biblioteconomía.

La Bibliotecología

El término Bibliotecología deriva de las palabras griegas Biblion (Libro), theke (Caja) y logos (Palabra, verbo). La definición de Bibliotecología lo aporta por vez primera Domingo Buoncuore (1940) como “el conjunto sistemático de conocimientos relativos al libro y a la biblioteca”. De esta forma, la Biblioteconomía sería una rama de la Bibliotecología que comprendería, además de la primera, la Bibliología, Bibliotecnia, Bibliografía y Bibliotecografía. Ciencias que todas engloban el estudio del libro en sí mismo y a las bibliotecas. Además, la Bibliotecología se apoyaría en distintas disciplinas auxiliares como la Paleografía, Diplomática, Filología y Metodología Histórica.

La Biblioteconomía

El término Biblioteconomía parte de las palabras Biblion (Libro), theke (Caja) y nomos (Regla). Tal y como hemos indicado anteriormente, Buoncuore la sitúa dentro de la Bibliotecología definiéndola como el conjunto de conocimientos teóricos y técnicos relativos a la administración y la organización de la biblioteca.

Por supuesto que las definiciones de Buoncuore han sido sobrepasadas por el tiempo y la disposición de nuevas tecnologías provoca que dentro de la Biblioteconomía surjan nuevas ramas que estudien la aplicación de nuevos procedimientos y técnicas dentro de las bibliotecas, lo que no impide que este término se mantenga a pesar de todo.

Apostilla Anglófona:

En inglés también se utilizan los términos.

• Library Science. Conocimientos necesarios para seleccionar, adquirir y seleccionar y organizar la información registrada para utilizarla para cubrir las necesidades y demandas de los lectores.
• Librarianship. Profesión de bibliotecario o cometido de bibliotecario.
• Library Service
• Library and Information Science
• Library Economy