4 - Bibliografía

Monografía creado por Esther Forgas Berdet. Extraido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html
04 de Septiembre de 2006

Diccionarios consultados:

Diccionario de uso del español, de María Moliner, 2 vols. Madrid: Gredos, 1a ed. 1966-67

Diccionario Planeta de la lengua española usual, dirigido por F. Marsá, Barcelona, 1982

Diccionario Salamanca de la lengua española, dirigido por J. Gutiérrez Cuadrado, Madrid: Santillana, 1996

Obras de metalexicografía:

Ahumada Lara, I., 1989, Aspectos de lexicografía teórica Madrid: Gredos, 81.s

Alvar Ezquerra, M., Proyecto de lexicografía española, Barcelona: Planeta, 1976

Braj, K., et H. Kahane, "Cultures, Ideologies und the Dictyonary. Studes in Honor L.Zgusta", en Lexicographica. Series Maior, t. 64. Tubingen : Max Niemeyer, 1995

Beaujot, J. P., "Dictionnaires et idéologies" en Hausmann, F.J. Reichmann, H. Wiegand, E. Zgusta, L. (eds.), Worterbücher, 1.9 Lexicographie et société I: les dictionnaires et leur public,

Berlin: De Gruyter, 1989, 79-87.

Bierbach, Cristine , "La lengua, compañera del imperio macho" en Tranvía. Revue der Iberischen Halbinsel, 14 sep. 1989, 7-9

Blanco, X., "L'exemple dans la lexicographia bilingue. Traitements métalinguistique", en Le Francais moderne, LXIV, 156-168

Cabré, M0 T., De la inocència i perversió dels diccionaris. XXV Edició de les Festes Populars Pompeu Fabra. Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1993.

Calderón Campos, M., Sobre la elaboración de diccionarios monolingües de producción, Granada: Univ. de Granada, 1994

Catalá, A. y E. García Pascual, Ideología sexista y lenguaje, Madrid: Octaedro, 1995.

Drysdale, P.D. "The role of examples in a learner's dictionary", en Cowie. A.P., The dictionary and the Language learner, Tubinga: Niemeyer, 1987

Dubois, J. et C. Dubois, Introduction à la lexicographie. Le dictionnaire, Paris: Larousse, 1971

Fernández-Sevilla, J., Problemas de lexicografía actual, Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1974

Forgas Berdet, Esther, "Lengua, sociedad y diccionario: la ideología", en E. Forgas (coord.) Léxico y diccionarios, Tarragona: Dep. de Filología Románica, 1996, 71-97.

———— "Función pragmática y tipología del ejemplo lexicográfico", Fernández González, J. et alii (eds.), Lingüística para el siglo XXI, vol I, Salamanca: Ediciones Univ. de Salamanca, 1999, 687-694.

———— "La (de)construcción de lo femenino en el diccionario", en Fernández de la Torre Madueño, Mª. D. et alii (eds.), El sexismo en el lenguaje, vol. II, Málaga: CEDMA, 1999, 577-591

García Messeguer, A., "Género y sexo en el nuevo Diccionario de la Real Academia", en Política Científica, 37, 1993

Glatigny, M. Les dictionnaires: initiation à la lexicographie, Paris: CEDIC, 1978

Girardin, Ch., "Contenu, usage social et interdits dans le dicctionnaire", en Langue Francaise, 43, 1979, 84-99.

Hampares, K. J. "Sexism in Spanish Lexicographi?", en Hispania, 59, 1976, 100-109

Hausmann, F.J., et alii "Le dicctionnaire humoristique" en Hausmann et alii (eds.), Wörterbücher, II, Berlín : De Gruyter, 1989-91, 1050-1053

Ibrahim, A. H., y M. Zalessky, (coords.) "Lexiques", Le Français dans le monde, numéro spécial., 1989

Jacobsen, J.R., J. Manley y V.H. Pedersen, "Examples in the Bilingual Dictionary", en Hausmann et alii (eds.), Wörterbücher, Berlín : De Gruyter, 1989-91, 2783- 2789

Kahane, H. et R. Kahane, "The dictionary as ideology", en Zgusta, L. (ed.), History, languages and lexicography, Tubinguen: Max Niemeyer, Lexicographica, Series Maior, 41, 19-76

Lehmann, A., Prólogo a "L'éxemple dans le dictionnaire de langue. Histoire, typologie, problématique", A. Lehmann (ed.), en Langue française, 106, número monográfico.

———— "Les représentations idéologiques dans le discours du dictionnaire", en La Francais dans le monde (n1 especial Lexiques), 1989

———— "Le composante culturelle de l'exemple dans le dictionnaire de langue", en Pruvost, J. (ed.) Les dictionnaires de langue. Méthodes et contenus. La journée des dictionnaires, 1994., Actes du Colloque 1994, Université de Cergy-Pontoise, 1955.

Martín, R., "L'exemple lexicographique dans le dictionnaire monolingue", en Hausman et alii (ed) Wörterbücher 89-91, I 599-607

Neubauer, F., "Vocabulary Control in the Definitions and Examples of Monolingual Dictionaries", en Hausmann et alii, (eds.), Wörterbücher, 89-91, I, 899-905

Pascual, J. A. y M. C. Olaguíbel, "Diccionario e ideología" en I. Ahumada (ed.), Diccionarios Españoles: contenidos y aplicaciones, Jaén: Universidad de Jaén, 1991, 73-89

Rey, A., "Du discours au discours par l'usage: pour une problématique de l'exemple", en Langue Française, 106, mai, 1995, 95-123

———— "Le dictionnaire culturel", Lexicographia, 3, 1987, 3-51

Rey-Debove, J., Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporain, Aproaches to Semiotics, 13. ( ed. T.A. Sebeok), Le Hague: Mouton, 1971

———— "Le dictionnaire comme discours sus la chose et discours sur le signe", en Semiotica,1-2, 1969, 185-195

Sé el primero en opinar


Monografías relacionados con 'Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos'

La tipología del ejemplo lexicográfico posee ya una abundante bibliografía. Los detractores y defensores de... Más »

Autor y licencia de 'Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos'


Monografía de Esther Forgas Berdet. Extraido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html CopyLeft
Este contenido ha sido recopilado por el equipo de Wikilearning. Todo el contenido recopilado se ha obtenido respetando y comunicando en nuestro site la licencia de cada fuente.
Wikilearning tiene permiso expreso por escrito de los autores para publicar los contenidos que ha extraído de otras webs, incluyendo su uso comercial.