Discurso y tiempo en Deshoras, de Julio Cortázar - Un encuentro a deshoras

[...] por lo demás signifying nothing
más allá de la cursilería romántica
de un niño frente a amores imaginarios
[...]
No aceptar otro orden que el de las afinidades,
otra cronología que la del corazón,
otro horario que el de los encuentros a deshora,
los verdaderos.
Julio Cortázar, Salvo el crepúsculo

Deshoras es el último volumen de cuentos publicado por Julio Cortázar. En ellos se pueden encontrar los diversos campos de interés del autor. El tema de cada cuento es significativo y no es difícil encontrar detrás de él una referencia anterior: el cine en Botella al mar, la pintura en Fin de etapa, el boxeo en Segundo viaje, los juegos de palabras en Satarsa, la denuncia de sociedades ‘secretas’ en La escuela de noche, el amor de un adolescente en Deshoras, un sueño como alegoría de la situación de Argentina en Pesadillas,(1) el enigma de una historia y el camino para escribir un cuento en Diario para un cuento. Ocho cuentos en los que hay “algo más que nostalgias”, según afirma Cortázar mismo.(2) Hemos elegido Deshoras, un cuento distinto en el sentido de que parece asumir un tema más cotidiano y que se concentra en los recuerdos de la adolescencia. Este cuento acerca de la memoria de la niñez -¿del autor?-, “esos maravillosos amores infantiles que lo hacen a uno llorar de noche”,(3) es un tema ya presente en la escritura cortazariana. Hay tres cuentos más en donde se narran amores infantiles: Los venenos y Final del juego, ambos del volumen Final del juego de 1956, y La señorita Cora de 1966. Los tres coinciden en presentar la ilusión amorosa de un adolescente, y la desilusión consecuente del desencuentro que en cada relato tiene diferentes causas.

En el presente acercamiento trataremos de responder a la pregunta: ¿por qué Deshoras, el título de uno de los últimos cuentos escritos por Cortázar, denomina también el libro que reúne los ocho relatos que cierran su narrativa?(4) Si bien el autor mismo ha declarado la intención del manejo del tiempo ‘a deshoras’ en cada relato, nos parece que hay también otros motivos que pudieron haber influido para denominar el volumen con el mismo título del cuento Deshoras. El relato trata de Aníbal que recuerda a Doro, un gran amigo de su infancia en Bánfield, pero que de manera muy especial recuerda a Sara, hermana de Doro y su ideal de amor de adolescente. Ya mayor, Aníbal se encuentra con Sara y evoca la ilusión de su amor de aquellos años. Al final, el lector sabe que Aníbal está escribiendo esos recuerdos, y la escritura se interrumpe con la ‘llamada’ a su vida cotidiana al lado de su esposa Felisa y de sus hijos que quieren ver la televisión. La revisión del tiempo, de las voces narrativas y de la estructura del discurso del texto a la luz de la teoría del cuento que el mismo Julio Cortázar expresara en diversos ensayos, nos servirán para encontrar una posible respuesta.