Dos muestras del teatro hispano en el sudoeste de los Estados Unidos - Los comanches

A diferencia de Moros y cristianos, la mayoría de los personajes que intervienen en Los comanches se inspiraron en personajes que existieron en realidad como: Don Carlos Fernández, Cuerno Verde, Don Tomás Madril, Don José de la Peña, Don Salvador Ribera, Cabeza Negra, Oso Pardo, Zapato Cuenta, Don Toribio Ortiz y Tabaco Chupa Janchi. El Capitán y el Sargento son anónimos. Barriga Duce, personaje ficticio, es el gracioso típico del teatro de la época.

Mientras que Los moros y cristianos comienza con las preparaciones para una batalla y la toma del castillo se efectúa más adelante, en Los comanches, los españoles ya están en el castillo desde el principio. Barriga Duce les avisa de la ‘escaramuza’ (ataque por sorpresa) de unos indios. El Capitán celebra la oportunidad que se les presenta de salir a atacar a los indios. Le pide a Don Carlos Fernández que prepare el ataque. El Capitán reta a Cuerno Verde y éste responde ponderando su valor y su propia fama en el monólogo más largo de la obra. La respuesta de Don Carlos establece un intercambio de amenazas y arengas que desembocan en el enfrentamiento final. La razón para la lucha es el rescate de ‘las pecas’ unas cautivas que los indios de Cuerno Verde han sacado del castillo. Al final los españoles derrotan a los indios, no matan a Cuerno Verde y Barriga Duce humilla a los prisioneros.