El acceso a las normas y otras clases de documentos normalizativos - Guía para el uso de la versión electrónica del clasifi

A continuación, se explicarán los pasos para la utilización de la versión electrónica del ICS.

Paso 1.

Teclee la siguiente dirección en la barra de búsqueda de su explorador:
http://www.iso.ch/iso/en/CatalogueListPage.CatalogueList

Esta página ofrece la relación completa de los campos temáticos contemplados en el clasificador (figura 1, anexo 3).
Si desea acceder a los documentos agrupados en el Campo 11. Health Care Technology (Tecnología de los cuidados de salud), de un clic izquierdo sobre el número correspondiente (figura 1).

Fig. 1.

Paso 2.

Si se requiere pasar a un nivel más profundo, por ejemplo, a los documentos registrados en el subcampo:

11.020 Ciencias médicas y facilidades en el cuidado de la salud en general (Medical Sciences and health care facilities in general) que incluye Calidad y gerencia ambiental en tecnología del cuidado médico (Quality and environmental management in health care technology), haga clic sobre el código de clasificación deseado (figura 2).

Fig. 2.

A continuación, aparecerá una relación de las normas comprendidas bajo el acápite seleccionado (figura 3).

Fig. 3.

Si se desea acceder a una de las normas relacionadas, por ejemplo "ISO/TR 11991:1995 Guidance on airway management during laser surgery of upper airway.", haga clic sobre la norma en cuestión.
La pantalla siguiente mostrará el tamaño (en formato electrónico) y el precio de la norma en sus dos formatos (figura 4).

Fig. 4.

Paso 3.

Si se desea explorar entre las normas relacionadas con:

Aplicación de las tecnologías de la información en los cuidados médicos, IT application in health care technology, "35.240.80" que pertenecen a:

11.020 Ciencias médicas y facilidades en el cuidado de la salud en general (Medical sciences and health care facilities in general) y que incluyen documentos normalizativos sobre calidad y la gerencia ambiental en tecnología del cuidado médico, haga clic sobre el código de clasificación mencionado (figura 5).

Fig. 5.

Al hacer clic en: Aplicación de las Tecnologías de la Información en los cuidados médicos, "35.240.80", aparecerá la relación de normas comprendidas en esta sección (figura 6).

Fig. 6.

El acceso al texto completo de la norma puede verificarse en el Centro de Documentación del ININ, si este dispone de la norma en cuestión.

El ININ ofrece además, la posibilidad de consultar un grupo de normas de documentación e información (anexo 4).

Editorial Universitaria (http://server.fed.uh.cu/biblio.html)

La Editorial Universitaria (EDUNIV) ofrece un servicio exclusivo para los investigadores, profesores y estudiantes de la Universidad de La Habana. Su "Normateca digital de normas cubanas" (BIDIG) contiene las descripciones bibliográficas y los textos completos en formato PDF de las 179 normas cubanas publicadas por la Oficina Nacional de Normalización durante los años 2000 y 2001 (figura 7).

Fig. 7.

NConline: un servicio de la Consultoría Informacional DISAIC

NConline es el único sitio web con el "Catálogo de las Normas Cubanas" y un servicio de descarga de dichas normas. Es administrado por el Grupo Cubaindustria de la Consultoría Informacional DISAIC y su trabajo se realiza en estrecha colaboración con el ININ, con el objetivo de garantizar actualización permanente y fiable de la información en el sitio. 6
La consulta al catálogo es gratuita. Permite realizar búsquedas según distintos criterios para facilitar la localización de las normas deseadas. En la opción "Ayuda", se explican los criterios de búsqueda.

La descarga de normas es un servicio sólo para abonados. Existen diferentes alternativas, que permiten a los usuarios seleccionar la modalidad de abonado que mejor satisfaga sus necesidades. Una vez efectuado el pago, se envía al usuario el login y la contraseña para poder descargar las normas desde el sitio en formato PDF. Las normas descargadas pueden guardarse en el disco de su computadora e imprimirse. Las obligaciones del usuario para utilizar el servicio se especifican en las "Condiciones de uso" del contrato.

NConline es una alternativa muy efectiva para mantenerse actualizado sobre la edición de normas cubanas, porque permite recibir directamente en la computadora del usuario, información corriente sobre las últimas normas aprobadas, derogadas y sustituidas, así como los textos completos de las normas de interés.

El correo electrónico para contactar con los suministradores de este servicio es: cubaindustria@disaic.cu