El discurso de Cela - Primeras conclusiones

Las informaciones más positivas para Cela aparecen en ABC porque las referencias que se hacen hacia él siempre destacan los premios más importantes con los que fue galardonado y también sus mejores novelas, se dejan de lado los datos polémicos. Además su discurso es calificado de correcto desde el punto de vista del medio y no se le tacha de conservador como en El País.

En El Mundo no se ensalza el discurso de Cela pero tampoco intentan desprestigiarlo. Se aprecia que para el diario las palabras de Cela no fueron demasiado acertadas, pero no se les hace una crítica dura sino que lo que se crítica realmente es la forma en que se trató un tema cultural, como es el uso de la lengua.

Tanto ABC como El Mundo buscan opiniones de diferentes escritores para contrastar sus argumentos con los que había dado Cela el día anterior. Por lo tanto, los dos medios seleccionan el mismo contenido y estructuran del mismo modo la noticia. Con el titular sucede lo mismo, mediante una oración disyuntiva los dos periódicos dicen lo mismo: ABC titula “Español o castellano: polémica para un congreso”, y El Mundo, “Español o castellano: un debate abierto”. De ese modo, encontramos la misma figura en las dos noticias, la polémica; pero los fondos son distintos ya que en cada uno de los diarios dan opinión personas distintas, condicionando su significado final.

Mediante las connotaciones nos damos cuenta que los dos periódicos defienden a Cela. ABC lo hace más directamente y El Mundo con una aparente neutralidad. El Mundo defiende al escritor, aunque es el único diario en el que podemos leer un artículo crítico sobre él, aunque lo desplaza a un espacio secundario. Cela fue colaborador de los dos diarios y amigo de sus directores, por lo cual se puede entender dicho tratamiento positivo y la ausencia de críticas.

Levante, por su parte, se centra en la polémica como así se especifica en algunas de las frases que encontramos en la noticia: “Cela jugó con la polémica al...”.

Pero el periódico en donde aparecen las connotaciones más negativas para el escritor es El País, en donde además de no destacar sus palabras en el titular, tampoco aparece en las fotografías lo que le resta importancia a su discurso por parte del lector, ya que si éste no se para a leer la entrada o el cuerpo de la noticia no sabe que Cela intervino en el congreso. También connota negativamente que se diga de otros discursos que fueron más “creativos y poéticos”, desprestigiando el de Cela.