El mar de las lentejas y de la imaginación - Conclusiones

El mar de las lentejas es un texto polisémico que por sus características estructurales y estilísticas se puede ubicar dentro del ciclo de novelas que integran la llamada nueva novela histórica. Pero también es un abigarrado y precioso monumento barroco de cuya elaboración y lectura salimos transformados tanto autor como lectores. La parodia que de la lengua española del XVI hace Antonio Benítez Rojo es tan rotunda (a pesar de ser éste un español no-arcaico) que desde las primeras páginas los lectores quedamos cómodamente instalados en esa otra época para ver desfilar los acontecimientos. Novela de vastos recursos formales, enriquecida aún más con la multiplicidad de niveles o planos narrativos. Un texto que a pesar de su barroquismo y su exuberancia léxica no llega a ser lezamiano, tentación en la que podría caer todo autor cubano contemporáneo que se empeñe en valerse del barroco como andamiaje verbal para construir un texto de ficción de estas dimensiones.

Por último, contrario a lo que podíamos esperar, la isla de Cuba no es el centro ni argumental ni geográfico de esta novela de Antonio Benítez Rojo. Lo es el Caribe, el contexto valorativo y físico que sí abarca a Cuba. Y lo es también el continente europeo, no solamente España, lo que confirma que la identidad del Caribe se forjó a partir de valores dispersos en un número mucho más amplio de conductas y de pueblos. Esta observación reafirma una vez más la visión del autor de que el Caribe es una zona metafísica, un meta-archipiélago, una gigantesca fórmula mágica que sin lugar a dudas nos definirá siempre.