El Renacimiento como tema en Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez (II) - El mundo en tercera persona

Neumann acerca interesantes consideraciones sobre el papel de la tercera persona en la autobiografía:

Wo immer der Autobiograph sich in seinen beruflichen Eigenarten angesprochen fühlt, wo er als Inhaber einer sozialen Rolle (...) in Mittelpunkt steht, da verfällt er in die dritte Person.205

Desgraciadamente, no he podido comprobar esta afirmación en las tres autobiografías trabajadas. Es más, en el caso Cardano, no sólo continúa con la primera persona en su capítulo dedicado a las curas exitosas, sino que no pierde la oportunidad (la única, ay!), de salir muy bien loado, citando de memoria a Hipócrates en medio de una consulta, formulando el diagnóstico correcto a primera vista y quizás exagerando un tanto:

Wundere dich nicht, lieber Leser, und glaube nicht, daß ich lüge!206

Está claro que Cardano se siente seguro de su saber y en su libro se toma la revancha de tanta incomprensión por parte de sus colegas. Los pasajes en los cuales él habla de su profesión son tal vez menos patéticos que el resto, pero a excepción de este rasgo, no existen diferencias notables con el resto del relato.

Pasando a los recuerdos del duque Orsini, a excepción de la última página, donde el autor pasa de la primera a la tercera persona, pero no en el rol del duque, sino del propio escritor, hay en todo Bomarzo sólo un pasaje de cambio de pronombre:

Pier Francesco Orsini maduraba en el crimen.207

Es llamativo que en el único momento donde el narrante se objetiviza, lo hace para aceptar plenamente su rol de asesino. Ni como arquitecto, ni como coleccionista, ni aún como señor de Bomarzo se observa una frase similar. También es verdad que ni su condición de esteta, ni sus aptitudes para el estudio o el gobierno le reportaron la categoría social que logró por medio de la daga o el veneno.

Crecí en una atmósfera en la que el crimen era algo tan natural como la hazaña bélica y los casamientos provechosos.208