Formas de comunicación en «Las guerras de nuestros antepasados» - Notas

1 ALEXAINDRE", V.: «Poesía, comunicación 1951», en Obras completas, vol. 11, Aguilar, Madrid, 2ª edic., 1978, págs. 667-69.

2 V. BÜHLER, K., Teoría del lenguaje, «Revista de Occidente». 2ª edic., Madrid, 1967; GARCÍA CALVO, A., «Funciones del lenguaje y modalidades de la frase», en Revista de Estudios Clásicos IV, mayo, 1958, págs. 329-350; GARDINER, Sir Alan, The Theory of Speech Language, Oxford at the Clarendon press, second edition, 1969; HJELMSLEV, Prolegómenos a una teoría del lenguaje, Gredos, Madrid, 1971.

3 «El lenguaje es un 'organon' para comunicar uno a otro algo sobre las cosas.»

4 MARTÍNEZ BONATI, F... La estructura de la obra literaria, Seix Barral, 2ª edic. rev., Barcelona, 1972; v. también BARTHES, R., «Introduction a l'analyse structurale des recits», en Communication, 8, Editions du Seuil, 1966, págs. 1-27; FRYE, N., La estructura inflexible de la obra literaria, Taurus, Madrid, 1973; KAYSER, W., Interpretación y análisis de la obra literaria, Gredos, Madrid, 4ª edic., 1961; RIFFATERRE, M., La production du texte, Coll. «Poétique», Seuil, París, 1979; STAROIBINSKI, J., La relation critique, N.R.F., París, 1970; JARA, R., y MORENO, F., Anatomia de la novela, edic. Univ. de Valparaiso, Chile, 1973.

5 JAKOBSON, R., Questions de poétique, Collec. «Poétique», edit. du Seuil, París,1973.

6 LOTMAN J., La structure du texte artistique, N.R.F., París, 1973.

7 DELIBES, M., Las guerras de nuestros antepasados, edic. Destino, Barcelona, 1975, 279 págs.

8DELIBES, ob. cit., pág. 10.

9Se entiende por «disposición» el modo de estar expuestos los acontecimientos cuando no obedece a un estricto orden cronológico, sino a una intencionalidad estética. A la ordenación estrictamente cronológica se le llama «historia».

10 DELIBES, ob. cit., pág. 20.

11 Ob. cit., págs. 18, 19, 30.

12 Ob. cit., págs. 32-33.

13 DELIBES, ob. cit., pág 89.

14 Ibidem, pág. 105.

15 Ibidem, ob. cit., pág. 170.

16 Ibidem, pág. 172.

18Ibidem, págs. 260 y 264

17 Ibidem, págs. 173-174.

19 Ibidem, pág. 269.

20 Ibidem, pág. 277.

21 Ibidem, pág. 65.

22 Ibidem, pág. 127.

23 Véase BARTOLOMÉ, E, Miguel Delibes y su guerra constante, Ambito Literario, Barcelona, 1979, pág. 55.

24 Obr. cit., pág. 59.

25 Ibidem, pág. 63.

26 SOLDEVILLA, I., La novela desde 1936, Alhambra, 1980, página 131.

27 DELIBES, M., S.O.S., Destino, Barcelona, 1976, págs. 84-85.

28 Ibidem, pág. 84.

29 DELIBES, M., Las guerras, pág. 81.

30 Ibidem, págs. 102-103.

31 Ibidem, pág. 120.

32 DELIBES, S.O.S., pág. 77.

33 Ibidem, pág. 85.

34 DELIBES, ob. cit., págs. 17-18.

35 DELIBES, ob. cit., pág. 77.

36 DELIBES, Las guerras, pág. 13.

37 Véase JAUSS, Hans Robert, y su libro Pour une esthétique de la reception, "Coll. Idées", N.R.F., París, 1978. La estética de la recepción, que se ha desarrollado ampliamente en Alemania desde hace más de diez años, intenta, como se sabe, superar la oposición entre sociologismo y el formalismo literarios; su perspectiva abarca el hecho literario desde la estética de la producción, autor, o de la representación, obra, y desde la consideración también del tercer elemento de la comunicación, el destinatario.

38 JAUSS, ob. cit., pág 56. La traducción del texto francés es de la autora de este artículo.

39 DELIBES, Las guerras, pág. 15.

40 Ob. cit., pág. 169.

41 DELIBES, Las guerras, pág. 170.

42 JAUSS, ob. cit., pág. 148.

43 En el estudio de la particularidad coloquial de Las guerras seguimos la metodología que Manuel Criado del Val ha expuesto en su obra Estructura general del coloquio, Colec. «Lengua coloquial», Sociedad Española de Librería, Madrid, 1980, 143 páginas.

44 CRIADO DEL VAL, Estructura general del coloquio, pág. 15.

45 DELIBES, Las guerras, pág. 15.

46 Ob. cit., pág. 21.47 CRIADO DEL VAL, ob. cit., pág. 20.48 Ibidem, pág. 44.49 DELIBES, Las guerras, pág. 124.

50 DELIBES, Las guerras, págs. 148-149

51 Ibidem, pág. 23.

52 DELIBES, Las guerras, pág. 13.

53 Véase TRABANT, Jürgen, Semiología de la obra literaria, Gredos, 1975, págs. 21 y ss.; RODRÍGUEZ ADRADOS, F., «La nueva lingüística y la composición de la obra literaria», en Estudios de semántica y sintaxis, Planeta, 1975; GREIMAS, A. J., Essais de sémiotique poétique, Larousse, París, 1972; JACOBSON, R., «Q'est-ce que la poésie?», «Poésie de la grammaire et grammaire de la poésie», «Postcriptum», en Questions de poetique, París, Seuil, 1973.