G Símbolo de giga, mil millones. Gb (gigabits), GB (gigabytes), Gbps (giga bits por segundo).
gateway Pasarela. En redes, combinación de hardware y software para unir diferentes tipos de redes o protocolos que permitan la comunicación entre ambos lados.
Gestión de las Relaciones con Clientes Desarrollo en español de la sigla CRM (Customer Relationship Management). Es raro su utilización de forma aislada y sin ir acompañada de su correspondiente forma inglesa. «Las nuevas tecnologías de bajo coste de Internet, y los nuevos potentes programas de software, están al frente de una nueva fase en la Gestión de Relaciones con los Clientes (CRM)». (IBM: Estrategias de e-business para ofrecer un mejor servicio al cliente [folleto]. España, IBM, 2000.)
GIMP (GNU Image ManipulationProgram) Programa bajo licencia GNU para la manipulación de imágenes con vistas a contruir páginas web.
glifo (glyph)
- Imagen de un fuente tal como aparece representada en pantalla o impresa. «Los archivos PFB, que contienen el dibujo o glifo de las letras, se compran (o vienen con determinados programas).» (Plain Tex en castellano bajo Windows [en línea]. <http://monacci.net/tex-es-win-type1-pdf.pdf.>∞; [Consultada: 27/02/2002.])
- Representación final de uno varios caracteres. «InDesign admite las funciones avanzadas de maquetación de las fuentes OpenType, como los caracteres decorativos, las ligaduras opcionales y otras funciones para las que se debía cambiar la fuente. Además, InDesign ofrece un acceso fácil a los glifos alternativos de las fuentes OpenType» (Adobe InDisign [en línea]. <www.latinamerica.adobe.com/products/indesign/pdfs/overview.pdf > [Consultada: 27/02/2002]).
- Cualquier símbolo gráfico portador de cierta información; por ejemplo las flechas verticales u horizontales en páginas web para indicar las direcciones a seguir.
GNU Acrónimo recursivo: «
GNU's
Not
Unix!». Un proyecto de l a Free Software Foundation para proporcionar un sistema operarativo libre que reemplazara a Unix. El Manifiesto GNU fue publicado en 1984.
Gopher Sistema de búsqueda de información basado en menús jeráquicos y distribuidos por toda la red Internet. En el nivel más bajo se encuentran los enlaces a los recursos que se van buscando, permitiendo el acceso directo a los mismos. [Propia]
GPRS (GeneralPacketRadioService) También conocido como
2,5 G (segunda generación y media), es una actualización de los sistemas GSM existentes. Puede simultanear voz y datos y su velocidad es entre cinco y once veces la velocidad del WAP. Se está permanentemente conectado a Internet pero se paga solo por lo que se descarga.
grupos de noticias Sistema que permite intercambiar mensajes sobre un tema específico. Se llevan a cabo mediante tablones electrónicos. [Propia]
GSM (Group Special Mobile) Norma sobre telefonía móvil digital, creada en Europa, donde está ampliamente aceptada y funciona como estándar de facto. Permite utilizar un mismo teléfono móvil en cualquier país (europeo) con independencia del proveedor, seleccionando el enlace más próximo.
guardar Debe evitarse
salvar como traducción de
to save. Los datos
se guardan, normalmente, en un dispositivo de almacenamiento para evitar su pérdida o para ponerlos a salvo de posteriores eventualidades, pero el uso de
salvar es un claro falso amigo.
GUI (Graphics User Interface) Interfaz Gráfica de Usuario ( IGU) Interfaz que hace uso de elementos propios del entorno gráfico y visual tales como imágenes, botones, iconos y no solo texto. «La GUI tradicional del Mac OS ha sido completamente renovada. No es que la GUI del Mac OS 9 GUI fuera mala – todo lo contrario, ha sido la norma de la industria por más de 15 años. Lo que hace tan diferente al OS X es que lleva la interfaz tradicional de la computadora a un nuevo nivel».(Quepasa!com:
MacAdicto: .«Reseña del Mac OS X Beta – la interfaz» [en línea]. <
http://www.quepasa.com/Front_End/SecondaryB/Tecnologia/0,1225,288697-1-1164,00.html>∞. [Consultada: 22/04/2002.])
gusano(worm)
Tipo de virus consistente en un programa que se reproduce a sí mismo produciendo múltiples copias e infectando las redes. Suelen usar las facilidades del correo electrónico para su propagación. Aunque pueden llevar carga dañina adicional que no hay que despreciar, el principal problema que plantean es el colapso de las redes que infectan.
«La historia se repite. Tal y como ocurriera con "Code Red", de nuevo un gusano que aprovecha una vulnerabilidad en un producto de Microsoft y provoca el colapso en Internet». (Criptonomicón:Boletín[en línea]. Año V, nº 90, 5 de febrero de 2003. <
http://www.iec.csic.es/criptonomicon/>∞; ).