Glosario de términos informáticos - -S-

salvapantallas (screensaver) Programa que se activa cuando el ordenador detecta un periodo de inactividad. El programa simula actividad en el ordenador pues la pantalla tiende a desgastarse si está encendida durante mucho tiempo y mantiene unos puntos fijos de luz. En combinación con una clave de bloqueo impiden el acceso al ordenador durante las ausencias, aunque esta protección es más bien débil. Son también un buen soporte publicitario muy utilizado de donde les viene su popularidad. «Salvapantallas de cataratas, con imágenes móviles». (INTERNENES: Salvapantallas- Natura <http://www.internenes.com/decorapc/categoria.php3?c=Natura>∞; [Consultada: enero del 2002]).

---

    SAN (Storage Area Network) (Redes de almancenamiento)

---

    SCSI (SmallCompleteSystemInterface) Pronun. /es(e)-ce-(e)se-í/, también se oye /es-ká-si/. Interfaz estándar de entrada/salida. Entre los dispositivos compatibles con estos adaptadores se encuentran los discos duros, CD-ROM, cintas, escáneres e impresoras. [Propia]
sede (de) web Servidor o servidores de web que contienen la información que facilita una empresa, organismo o institución. [Propia]

---

segmentación(pipelining)
Técnica usada en los microprocesadores avanzados en los cuales el microprocesador comienza a ejecutar una segunda instrucción antes de haber terminado la primera. [Webopedia]
«La segmentación (pipelining) es una técnica de implementación por la cual se solapa la ejecución de múltiples instrucciones» (UPC.Arquitectura de Computadores: «Segmentación y procesadores segmentados» [En línea] <http://studies.ac.upc.es/EUPVG/ARCO_I/tema2.pdf>∞; [Consultado: 28/04/2003])

---

servidor (de) web Servidor bajo el protocolo HTTP que permite conectarse a él mediante el uso de hojeadores y ofrecer la información que le es solicitada. [Cyberdisk]

---

   servidor seguro Ordenador conectado a Internet que utiliza protocolos y sistemas de seguridad en las transacciones con sus usuarios. Un servidor seguro se reconoce porque la llave partida, que normalmente figura en la parte inferior izquierda del hojeador, aparece recompuesta.

---

      SET (Secure Electronic Transaction) (Transacción Electrónica Segura).  Protocolo de seguridad creado por Visa y Mastercard, para proteger las transacciones a través de la Red, pagadas a través de tarjeta de crédito.

---

      SGML (Standard Generalized Markup Language) Estándar para lenguajes de edición, particularmente aquellos que se usan para el intercambio, manejo y publicación electrónica de documentos.

---

      shell Interfaz entre el  SO  y el usuario que facilita la introducción de órdenes en el sistema.

---

      sistema operativo (SO) Programas que controlan los recursos del sistema y sirven de intermediarios entre las aplicaciones y dichos recursos. El Windows 95, UNIX, Linux, etc. son sistemas operativos. [Propia]

---

     sitio (de) web (Web site) Ver  sede web.

---

 SMS (Short Message Service) Servicio de Mensajes Breves. Mensajes de longitud limitada (normalmente 160 caracteres) enviados a través de los teléfonos celulares.

---

 software (software) pl. softwares. «Ahora tenemos una Red vestida de colores alrededor de unos programas que no son seguros. Los navegadores, los softwares tienen unos agujeros enormes y nadie se plantea  resolverlos por el coste económico que representan». (Miquel Barceló: «Toda tecnología te quita y te da cosas» en En-red-ando, núm.303, 21-1-2002. [En línea] <http://enredando.com/cas/entrevista/entrevista43a.html>∞. [Consultado: 28-01-2002]).

---

  software espía
Software, generalmente gratuito, que sirve para enviar datos sobre el ordenador en el que está instalado y la actividad del usuario a terceros.
«Uno de los primeros casos conocidos de software espía fue el de Aureate/Radiate, que funcionaba en conjunción con programas que incluían publicidad para financiarse, lo que se conoce como software de distribución adware, esto es, el usuario no paga por usar el programa, pero debe soportar la presencia de banners. Con la excusa de que necesitaban conectarse a un servidor central para descargar los banners que vería el usuario, establecían conexiones sin despertar mayores sospechosas.» (Gonzalo Álvarez Marañón: «Spyware: software espía en Internet» en Criptonomicón [boletín electrónico], núm. 89, 24/04/2002.)

---

software libre Software que puede ser copiado, distribuido y modificado libremente. Ello lleva implícito la disponibilidad del código fuente, pero no implica en ningún momento que sea gratuito. Ver art. para El trujamán (CVC).
soplón Traducción propuesta en distintos foros entre ellos Spanglish, también buñuelo, para traducir cookie.
 spam correo basura. Ver buzonfia. Spam, cierta marca de embutido, sirvió de base para una historieta del celebrado humorista Monty Python. La insistencia en servir Spam en un restaurante sirvió para dar nombre a las inundaciones de basura en la Red, inundaciones que alguien acertadamente comparó al efecto que produciría colocar un trozo de esa mortadela entre las aspas de un ventilador.
spammer Buzonfiero.

---

   spamming lists Listas comerciales. Listas de direcciones de correo para envío de publicidad de forma masiva.

---

    spoofing Suplantación de la identidad de un tercero. Aunque puede producirse en diferentes entornos uno de los más habituales en los que aparece con frecuencia es en el envío masivo de buzonfia.

---

     spider Robot, araña. Programas que buscan continuamente en la Red nuevos contenidos para almacenar sus url y construir índices con las palabras clave. Sin. crawler.

---

 SSL (SecureSockets Layer) (Capa de conexión segura) Estándar de facto promovido por  Netscape y bastante  aceptado en Internet. Proporciona en el nivel de transporte enlaces seguros entre clientes y servidores sobre TCP/IP.

---

  stationery papel de cartas.
subclase (subclass) (Java) Clase que ha recibido ciertas características, mediante herencia, de otra, que pasa a denominarse superclase.
superclase (superclass) (Java) Clase que ha recibido pasado a otra (subclase), mediante herencia,  ciertas características.