Glosario de términos informáticos - -T-

t-commerce t-comercio. Compras llevadas a cabo utilizando la televisión interactiva. [Quinion] «Un nuevo estudio de TechTrends señala que el 46% de consumidores están interesados en servicios de comercio electrónico basados en televisión, lo que se llama t-commerce.». (La Empresa: Noticias [en línea]. <http://www.laempresa.net/noticias/2000/0012/20001225_12.htm>∞  [Consultada: 27/01/2003.])
t-comercio Ver t-commerce. «Para Todd Wiener, director de la empresa de estudios de mercado de alta tecnología TechTrends, el t-comercio sobrepasará eventualmente   e-comercio, pero han de pasar por lo menos de 3 a 5 años. Además, según él, el e-commerce vía aparatos de TV, vía dispositivos móviles y de otros factores que no sean PC, constituirán la mayoría del e-comercio de B2C». (<http://cibernauta.grupocorreo.es/ciberactual/ciberactual_cibernegocios_articulos.php?articulo=796.php>∞; [Consultada: 27/01/ 2003.])   T3 (TTT, Teach To Teachers) (Enseñar a los enseñantes)  Se aplica a los cursos dados en cascada a ciertas personas para que a su vez den cursos a otros que van a utilizar ciertas herramientas.

---

     tecnociencia «La tecnociencia es una palabra relativamente nueva, de hace unos diez años, que adoptó un filósofo belga, Bernard Hottois en 1984, y responde a la idea de que hoy no tiene sentido hablar de ciencia sin pensar en la tecnología. Ciencias tan abiertas y teóricas como la cosmología sin un telescopio como el Hubble es impensable; y tampoco se hace hoy tecnología que sea de prueba y error como fue la rueda o el arco. En el ámbito de los especialistas se está corriendo la voz de utilizar esta nueva palabra como un conjunto que tendría aspectos teóricos que sería la ciencia, y aspectos de fabricación de artefactos que sería la tecnología. Yo como hablo a ingenieros siempre les digo que no olviden que la ciencia cambia nuestra manera de ver el mundo, mientras que la tecnología cambia nuestra manera de vivirlo. Aunque hay algunos que discrepan, y piensan que debemos hablar de Cienciatecno». (Miquel Barceló: «Toda tecnología te quita y te da cosas» en En-red-ando [en línea], núm.303, 21/01/2002.  <http://enredando.com/cas/entrevista/entrevista43a.html>∞. [Consultado: 28/01/2002.])

---

      Telaraña Una de las posibles traduciones de World Wide Web. En castellano normalmente se emplea con el artículo la, La Telaraña, aunque suele utilizarse en minúscula y su uso va decreciendo. [Propia] «El crecimiento de la telaraña en todo el mundo ha sido espectacular. En 1993 se pasó de 50 a 500 nodos. En España ya se contabilizaban 13 Web a finales del año pasado». («Comunicación» en El Mundo, 12 de mayo de 1995, pág. 2.)

---

       Telnet Servicios de terminal remoto. Protocolo estándar que permite la conexión por medio de la red Internet a un sistema dado desde un terminal ubicado en cualquier punto. Este tipo de conexión suele emplearse para acceder a ordenadores que disponen de recursos especiales (bibiliotecas), o a los ordenadores centrales y bases de datos locales de la propia organización, cuando se está fuera de la misma.  [Propia]
terabyte Mil gigabytes o mil millones de bytes. «Aún cuando un DW se estime inicialmente que contendrá desde unas decenas hasta pocos centenares de Gb, la experiencia nos indica que los DW tienden a crecer de manera muy rápida y pronto se empieza a considerar que la frontera del Terabyte está cerca». [Alejandro Salcedo. Bole & tic, 11, octubre 1999, pág. 38]

---

 thumbnail imagen reducida,  miniatura, viñeta. Miniatura incluida en una página con el propósito de obtener una imagen general de cómo queda la página impresa o hacerse una idea del contenido de la verdadera imagen. [Webopedia]
  toner tóner Tinta especial usada por las impresoras láser, fotocopiadoras y otros dispositivos de reproducción electromagnéticos. Consiste en un polvo seco que al cargarse eléctricamente se adhiere a un tambor, placa u hoja de papel cargado con la polaridad contraria. [Webopedia]
  trazador (plotter) «El trazador dispone de emulación para un conjunto de 8 plumillas».(Escuela de Ingenerios Aeronaúticos (UPM): Normas del Centro de Cálculo [en línea]. <http://www.aero.upm.es/es/servicios_generales/centro_calculo/normas.htm>.[Consultada∞: 03/07/2002.])

---

    trastienda (back-office)

---

«Conectu.com puede asesorarle en la transformación de su empresa a comercio electrónico, ya sea completo o por etapas. Podemos elaborar junto a Usted un sitio Web para vender en línea sus productos, diseñando un carro de compras con integración a pago de tarjetas de crédito, contactos para soluciones logísticas, y un sistema de "back office" o trastienda (administración de ventas en línea)». (Conectu.com: Productos y Servicios [en línea]. <http://www.conectu.com/productos_comercio.php>∞. [Consultada: 13/05/2003.])

---

troll

1. anzuelo, cebo, gancho.
   trole [Spanglish]
   (Del ingl. to troll [arrastrar]) Mensaje enviado a un grupo de noticias con ánimo provocador, al objeto de derivar la atención del grupo hacia temas que no son los propios. La expresión es una abreviación de «trolling for {newbie}s» que a su vez se deriva del sistema de pesca (curricán) consistente en hacer pender un  anzuelo de una cabo que es arrastrado por el barco. El anzuelo arrastra a los neófitos a discusiones que ellos mismos no habrían pensado. [Jargon]
2. troll.
   cibergamberro, ciberbronquista  [Spanglish]
   El que lanza anzuelos (trolls) a los grupos de discusión. Al igual que sus homónimos,  los trolls (personajes de la mitología escandinava),  presentan un aspecto grotesco y repugnante, su comportamiento es además malévolo, por lo que se convierten en unos indeseables. [Jargon]