Glosario español-inglés para pacientes con un trastorno en la región cabeza-cuello - Anexo: Interrogantes para precisar las características del dolor

|| ¿Dónde tiene el dolor? || Where do you have the pain? ||
|| ¿Cuándo comenzó el dolor? || When did the pain start? ||
|| ¿Dónde comenzó el dolor? || Where did the pain start? ||
|| ¿Se le corre el dolor a otro lugar? || Does the pain travel to another place? ||
|| Apunte a dónde se le corre el dolor || Point here where the pain travels to ||
|| ¿El dolor le va y viene? || Does the pain go and come? ||
|| ¿Es el dolor constante? || Is the pain constant? ||
|| ¿Cuánto tiempo le dura el dolor? || How long does the pain last? ||
|| ¿Cómo es el dolor? || What is the pain like? ||
|| ¿Es agudo? || Is it acute / sharp? ||
|| ¿Es severo? || Is it severe? ||
|| ¿Es como un cuchillo? || Is it like a knife? ||
|| ¿Es quemante? || Does it burn? ||
|| ¿Es opresivo? || Is it like a pressure? ||
|| ¿Es como calambres? || Is it like cramps? ||
|| ¿Ha tenido este tipo de dolor antes? || Have you had this type of pain before? ||
|| ¿Qué cosas le causan dolor? || What things cause the pain? ||
|| ¿Qué le mejora el dolor? || What makes the pain better? ||
|| ¿Ha tomado algo para aliviar el dolor? || Have you taken anything for the pain? ||