Glosario español-inglés para pacientes con un trastorno en la región cabeza-cuello - Anexo: Interrogantes relacionadas con el dolor en el cuello

|| ¿Recibió un golpe en el cuello? || Did you receive a blow in the neck? ||
|| ¿Estuvo en un accidente? || Were you in an auto accident? ||
|| ¿Viaja el dolor hacia los brazos? || Does the pain travel to your arms? ||
|| ¿Siente entumecidos los brazos? || Do you feel numbness in your arms? ||
|| ¿Siente dolor cuando mueve la cabeza a la derecha / izquierda? || Do you have pain when you move your head to the right / left? ||
|| ¿Tiene dificultad al voltear la cabeza? || Do you have difficulty turning your head? ||
|| ¿Tiene mareos? || Do you have dizzy spells? ||
|| ¿Tiene problemas para mantener su balance? || Do you have problems keeping your balance? ||