La égloga I de Garcilaso de la Vega y la mortificación de los amores contrariados - Notas

[1] La estancia, esto es cada una de las estrofas de la égloga, está constituida por catorce versos, endecasílabos y heptasílabos, combinados. El autor debe respetar el encadenamiento de versos que desarrolle en la primera estancia. La rima es consonante, respondiendo al esquema ABCBACcddEEFeF. Cfr. infra y Tomás Navarro Tomás, Métrica española. Reseña histórica y descriptiva. Madrid. Ediciones Guadarrama, tercera edición, 1972.

[2] Todas las citas del poema corresponden a la misma edición: Garcilaso de la Vega, "Égloga primera", en Églogas, Buenos Aires, Estrada Editores, 1946, pp. 33-47. De aquí en adelante sólo se indicará, después de cada cita, la página de la que se tomó.

[3] Kayser, Wolfgang. Interpretación y análisis de la obra literaria. Biblioteca Románica Hispánica, dirigida por Dámaso Alonso. Versión española de María D. Mouton y V. García Yebra. Madrid. Gredos, cuarta edición revisada, 1961, p. 153.

[4] Ibidem, p. 186.

[5] Cfr. Heinrich Lausberg, Manual de retórica literaria. 3 v. Madrid, Gredos, 1966-1968.

[6] Kayser, Op. cit., p. 152.

[7] Ibidem, p. 170.

[8] Le Guern, Michel. La metáfora y la metonimia. Traducción de Augusto de Gálvez-Cañero y Pidal. Madrid. Cátedra. 1985, pp. 26,30 y 31.

[9] Virgilio. Op. cit., p. 46.