La lengua y el poder - Bibliografía

ARROYO TOLEDO, Alma Leticia, “¿Quién me cuenta un chiste para mi consolación? El humor en los cuentos de Ana Lydia Vega”, Por los caminos de la literatura, Ramón Moreno Rodríguez (ed.).
http://www.geocities.com/Paris/Louvre/5753/alumnosTrab/alvega.htm

BLAKE, Robert J., “La enseñanza de ELE en el suroeste de los EE.UU.”, Centro Virtual Cervantes, Congreso de Valladolid, 2001.
http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/ activo_del_espanol/1_la_industria_del_espanol/blake_r.htm

DOMÍNGUEZ, M. D., “Cuba, Caridad del Cobre, 1604”, en Apariciones de la Virgen María y Jesucristo.
http://www.biblia.com/apariciones/cuba.htm

GELPI, Juan G., “Ana Lydia Vega: Ante el debate de la cultura nacional de Puerto Rico”, Revista chilena de literatura, núm. 42, agosto 1997, pp. 95-99.

Index of Oraciones Santería, “Oración de las Siete Potencias Africanas”,
http://www.paraciencia.com/oraciones/santeria/sant07.htm

INTERNATIONAL RECORDS LTD, Chuito Velez Super Orquesta, Si Pancha Plancha, CD 132,
http://www.international-records.com/e_pages/c_velez_132.htm

KOOPS, Bert-Jaap homepage, “Tongue-twisters”, Personal interests - language(s), Bert-Jaap Koops, 1998-2002. All rights reserved. Last updated on 12 July 2002.
http://rechten.kub.nl/koops/tongue.htm [Tongue-twisters (German: Zungenbrecher, French: virelangue, Italian: scioglingua, Spanish: trabalenguas)].

MARCANO, José E., La Española o isla de Santo Domingo,
http://members.fortunecity.es/jemarcano/geografia/hispaniola.html

SOLER-ESPIAUBA, Dolores, “Mestizaje lingüístico: funciones del español y del inglés en la expresión de los sentimientos en la narrativa hispana femenina de EE.UU.”, en Actas del I Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América latina (ALFAL) Región noroeste de Europa, Bob de Jonge, (ed.). Estudios de Lingüística Española, vol. 13 (2001), ISSN: 1139-8736,
http://elies.rediris.es/elies13/soler.htm

VALERIO-HOLGUÍN, Fernando, “Postcolonial Encounters and the Caribbean Diaspora: ‘Encancaranublado’ by Ana Lydia Vega”, Colorado State University, Last Updated: 9/3/99,
http://lamar.colostate.edu/~fvalerio/PostcolonialEncounters2.html

VEGA, Ana Lydia, “Encancaranublado”, en Encancaranublado y otros cuentos de naufragio. Editorial Antillana, Río Piedras, Puerto Rico, 1983, pp. 13-20.

VEGA, Ana Lydia, “De bípeda desplumada a escritora”, en Teorías del cuento II. La escritura del cuento, selec. introd. y notas de Lauro Zavala. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1995, pp. 233-247 [Vega, Ana Lydia, “De bípeda desplumada a escritora puertorriqueña, con E y P machúsculas: testimonios autocensurados”, publicado originalmente en la revista puertorriqueña El viejo de la Torre, y reproducido en Fem. Publicación Feminista Bimestral, México, año 8, núm. 36, octubre-noviembre 1984, pp. 25-29.]

VEGA, José Luis (selecc., pról. y notas), Reunión de espejos. Ed. Cultural, Río Piedras (Puerto Rico), 1983.

YAHOO en español, “Selección de la semana”, 24 agosto de 1999,
http://espanol.yahoo.com/seleccion/990824.html

FUENTES DEL GLOSARIO “Meros gajes del lenguaje”

BENITEZ, Luis A., Religiones, denominaciones y sectas.
http://www.hermanosunidosencristo.org/religiones_23.htm

Desafío. Periódico Comunista Revolucionario, 29 de septiembre de 1999.
http://www.plp.org/de99/de0929.html

Diccionarios de variantes del español. América Central y Caribe.
http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/007.htm

Dominican Republic.com. Frases célebres.
http://www.dominicanrepublic.com/phrases.htm

Faro Quisqueyano. Historia.
http://www.faroquisqueyano.com/historiaFrame.htm

ORTEGA, Juan Carlos, El ferrocarril de los años.
http://www.boriken.com/ferrocarril/txt/jul99/070799.htm

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario 2001. http://www.rae.es

REXACH BENÍTEZ, Roberto, Más allá del Titular.
http://www.estado51.com/2000/Dic-2000/00-12-19a.htm