La literatura hispanoamericana en el aula de E/LE - ¨Nadie lo diría¨, cuento de Antonio Muñoz Molina, en

Contexto histórico

El movimiento independentista vasco fue fundado a fines del siglo XIX por Sabino Arana y desde 1959 está liderado por la organización separartista militante ETA (que en vasco significa ¨Tierra Vasca y Libertad¨). Durante el gobierno de Franco la cultura vasca (así como todas las otras culturas que no fueran la española) fue severamente reprimida. Con el retorno a la democracia se les otorgó gobierno autónomo pero la violencia continúa. Si bien la proporción de los separatistas vascos representa un 16% de los votos (en las elecciones regionales de 1990), las consecuencias de su modo de actuar violento les otorga un peso siginificativo en la vida política española de hoy.

¨(...) El autor nos presenta la vida cotidiana de una persona que, bajo la apariencia de normalidad, dedica su actividad al terrorismo.¨ (en Uriz, F., p. 87)

ACTIVIDADES

1. Pre-lectura: comentar entre todos el título del cuento ¨Nadie lo diría¨, con especial énfasis en el empleo del Condicional. Elaborar hipótesis sobre los casos en que se dice una frase semejante. Conviene que el docente tome nota de las hipótesis para retomarlas la siguiente clase, cuando se haya leído el cuento.
2. Lectura del cuento en la casa.
3. En clase, comparar las predicciones hechas en base al título con el contenido del texto.
4. ¿Qué saben los alumnos sobre el movimiento ETA? Comparar con otros movimientos terroristas y separatistas del mundo.
5. Caracterizar la ciudad donde vive el joven. ¿Sabes de qué ciudad se trata?
6. Al hablar del hombre joven y de su vida, ¿qué tiempo del Pasado emplea el narrador? ¿Por qué?
7. ¿Qué tipo de narrador es? ¿Es también habitante de la ciudad del joven?
8. Entre dos alumnos, imaginar y dramatizar un diálogo entre dos vecinos/as antes de saberse la verdadera identidad del joven. Luego dramatizar otro diálogo, esta vez después de saberse su verdadera actividad.
9. ¿Por qué crees que en el texto hay tan pocos nombres propios? No sabemos el nombre del joven, ni el de su ciudad, ni el de su país de origen.