La producción científica de una región en ciencias biomédicas - Representación de las publicaciones seriadas de la región ibe

En el análisis de los datos expuestos hasta el momento, resulta evidente la escasa producción científica de la región. Ahora bien, si se profundiza en el porqué de esta escasez, se deben considerar algunos elementos. Los autores iberoamericanos poseen dos alternativas a la hora de realizar sus publicaciones: una, mediante la presentación en las revistas de la región y la otra, utilizando las revistas extranjeras. Si se deciden por la primera, resultará altamente probable que el trabajo publicado no llegue a conocerse por parte de la comunidad internacional; si por el contrario, escoge la segunda, es muy probable que su trabajo se difunda y se reconozca, por cuanto el vehículo utilizado resulta más apropiado, pero también aumentarán considerablemente las probabilidades de que su trabajo se rechace al no cumplir normas altamente exigentes, establecidas internacionalmente.

Las conclusiones de la Guía de Publicaciones Periódicas Científicas y Técnicas, de América Latina de 1982, enunciaba que la publicación de revistas científicas y técnicas en la región está lejos de ser adecuada como medio de comunicación acerca de su desarrollo científico-técnico. Las revistas no llegan a un auditorio internacional y existen indicios de que tampoco sirven al auditorio latinoamericano o nacional tan bien como podrían hacerlo.13 Se expresa así, la ausencia de medios de comunicación adecuados para trasmitir los resultados de las investigaciones de la región.

Es así que una enorme proporción de trabajos, se publican en revistas latinoamericanas y perecen al no procesarse por las grandes bases de datos mundiales que constituyen los trampolines de la comunicación científica internacional.

Se aprecia la existencia de una cantidad considerable de publicaciones seriadas editadas por la región (más de 6000 revistas y periódicos) de las que aproximadamente un 10% están dedicadas a materias médicas, biológicas o a aspectos relacionados con estas (tabla 1).

Tabla 1. Distribución de títulos de revistas segun materias en general y materias médicas, biológicas o relacionadas* en los países de Iberoamérica estudiados, según ULRICH'S 1990.

|| Países
|| No. total de títulos || No. de títulos en materias médicas biológicas o relacionadas ||
|| Brasil
|| 1647 || 233 ||
|| Argentina || 1002 || 98 ||
|| México || 921 || 105 ||
|| Colombia || 475 || 44 ||
|| Venezuela || 407 || 31 ||
|| Cuba || 391 || 47 ||
|| Chile || 313 || 32 ||
|| Perú || 311 || 19 ||
|| Uruguay || 260 || 18 ||
|| Costa Rica || 160 || 9 ||
|| Puerto Rico || 154 || 14 ||
|| Ecuador || 134 || 9 ||
|| Bolivia || 107 || 8 ||
|| República Dominicana || 98 || 5 ||
|| Panamá || 96 || ||
|| Guatemala || 71 || 3 ||
|| Paraguay || 71 || 2 ||
|| Nicaragua || 49 || ||
|| Honduras || 49 || 2 ||
|| El Salvador || 45 || 4 ||
|| Totales y totales
promedios || 6761 || 683 ||

* Alcoholismo y abuso de medicamentos, gerontología y geriatría, hospitales, salud ocupacional e higiene, nutrición y dietética, farmacología y farmacia, entrenamiento físico e higiene, salud pública y seguridad.
El ULRICH'S International Periodical Directory es el directorio internacional encargado de registrar las publicaciones seriadas de todo el mundo.


En comparación con algunos países altamente industrializados resulta que esta aparente gran producción de la región decrece rápidamente; ante los Estados Unidos significa un poco más de un 10%, ante el Reino Unido un 44% y ante Alemania un 64%.

La producción de toda la región en cuanto a publicaciones periódicas se ubica próxima a la de Francia con unas 6 640 registradas internacionalmente.

Si se analiza la columna dedicada al número de títulos registrados en materias médicas o relacionadas con ellas, se hallan resultados similares. Ante los Estados Unidos, la producción de toda la región representa el 8%, ante el Reino Unido el 35% y ante Alemania el 50%. La región se sitúa, según su cantidad de publicaciones, próxima a la del Canadá con unas 723 publicaciones seriadas registradas.

De manera general, los nueve países que aparecen en la tabla 2, producen más de 15 000, de las 20 000 publicaciones registradas en ciencias médicas o relacionadas, y la región iberoamericana debe conformarse con producir entre un 3 y un 4% del total de la producción mundial en estas materias.

Tabla 2. Distribución de títulos de revistas según materias en general y materias médicas, biológicas o relacionadas en el grupo de países escogidos en ULRICH'S 1990.

|| Países || Total de títulos || No. de títulos biomédicos || Por ciento ||
|| Estados Unidos || 63 981 || 8 258 || 12,90 ||
|| Reino Unido || 15 296 || 1 940 || 12,68 ||
|| Alemania || 10 153 || 1 363 || 13,42 ||
|| Canadá || 8 170 || 723 || 8,84 ||
|| Francia || 6 640 || 824 || 12,40 ||
|| Italia || 5 646 || 782 || 13,85 ||
|| Holanda || 3 767 || 598 || 15,87 ||
|| Japón || 3 304 || 739 || 22,36 ||
|| Suiza || 1 932 || 397 || 20,54 ||
|| Totales y totales promedios

---

|| 118 889 || 15 624 || 14,76 ||
Por otra parte, en lo referido a la distribución temática de las publicaciones iberoamericanas, es fácil observar la gran proporción de revistas de perfil general dentro de las ciencias médicas que produce la región, la gran prevalencia de publicaciones en especialidades de orden clínico y la carencia en estas de las grandes disciplinas del momento (la neurología, la inmunología, la fisiología, etc). Así se destaca en la tabla 3.

Tabla 3. Materias médicas, biológicas o relacionadas en que se distribuyeron las revistas iberoamericanas.

|| Materias || Frecuencia || % || % acumulado ||
|| Medicina General e Interna || 84 || 29,.06 || 29,06 ||
|| Estomatología || 34 || 11,76 || 40,82 ||
|| Salud Pública y Seguridad || 23 || 7,95 || 48,77 ||
|| Psiquiatría y Neurología || 14 || 4,84 || 53,61 ||
|| Farmacia y Farmacología || 14 || 4,84 || 58,45 ||
|| Cirugía || 12 || 4,15 || 62,6 ||
|| Enfermedades transmisibles || 9 || 3,11 || 65,71 ||
|| Pediatría || 8 || 2,76 || 68,47 ||
|| Obstetricia y Ginecología || 7 || 2,42 || 70,89 ||
|| Cáncer || 6 || 2,07 || 72,96 ||
|| Enfermería || 6 || 2,07 || 75,03 ||
|| Microbiología || 6 || 2,07 || 77,10 ||
|| Dermatología y Venerología || 5 || 1,73 || 78,83 ||
|| Gastroenterología || 5 || 1,73 || 80,56 ||
|| Enfermedades Respiratorias || 5 || 1,73 || 82,29 ||
|| Hospitales || 5 || 1,73 || 84,02 ||
|| Anestesiología || 4 || 1,38 || 84,40 ||
|| Enfermedades Cardiovasculares || 4 || 1,38 || 86,78 ||
|| Entrenamiento Físico e Higiene || 4 || 1,38 || 88,16 ||
|| Hematología || 3 || 1,03 || 89,19 ||
|| Oftalmología y Optometría || 3 || 1,03 || 90,22 ||
|| Ortopedia y Traumatología || 3 || 1,03 || 91,25 ||
|| Otorrinolaringología || 3 || 1,03 || 92,28 ||
|| Bioquímica || 3 || 1,03 || 93,31 ||
|| Nutrición y Dietética || 3 || 1,.03 || 94,34 ||
|| Endocrinología || 2 || 0,69 || 95,03 ||
|| Medicina Experimental y Técnica de Lab. || 2 || 0,69 || 95,72 ||
|| Genética || 2 || 0,69 || *96,41 ||

Total acumulado 279
Total analizado: 289 registros

Nota: * Existen diez materias con solo un título que representan el 3.58 %


Este patrón o modelo de producción científica, al igual que los modelos epidemiológicos de la región, se ha superado por los países desarrollados, donde las investigaciones de carácter básico y básico-clínico representan el mayor peso. Es de considerar además, que las grandes bases de datos internacionales, se hayan ubicadas en los países desarrollados fundamentalmente, y como es de suponer, responden a las comunidades de intereses de sus principales usuarios, es decir, las de los propios países desarrollados, donde se concentran las mayores investigaciones del mundo actual.

Del total de publicaciones procesadas por el Index Medicus (2960), sólo 46 corresponden a la región (1,55 %) y de las registradas por Excerpta Médica (4225), sólo 78 (1,84 %); por tal motivo se aprecia entonces las probabilidades que tienen los trabajos publicados en revistas locales de difundirse mediante bases de datos internacionales. Por cada revista presente en LILACS, existe 0,07 revistas para el Index Medicus y 0,12 para la Excerpta Médica, proporción aproximada de 1 por 14 y de 1 por 8 respectivamente. Todo lo anteriormente planteado se aprecia en la tabla 4.

Tabla 4. Procesamiento de revistas iberoamericanas en bases de datos internacionales.

---

|| Revistas procesadas ||
|| Países || LILACS 1988 * || Index Medicus 1990 || Excerpta Médica 1990 * ||
|| Brasil || 305 || 14 || 30 ||
|| Argentina || 68 || 7 || 8 ||
|| Chile || 48 || 5 || 6 ||
|| Venezuela || 46 || 2 || 6 ||
|| México || 38 || 11 || 15 ||
|| México || 38 || 11 || 15 ||
|| Colombia || 32 || - || 2 ||
|| Cuba || 23 || 1 || 7 ||
|| Perú || 13 || - || 1 ||
|| Uruguay || 13 || 1 || - ||
|| Ecuador || 7 || - || - ||
|| Costa Rica || 8 || 1 || 2 ||
|| República Dominicana || 6 || - || - ||
|| Bolivia || 6 || - || - ||
|| Panamá || 5 || 1 || - ||
|| Paraguay || 3 || - || - ||
|| Nicaragua || 2 || - || - ||
|| Guatemala || 2 || 1 || - ||
|| Puerto Rico || 2 || 2 || 1 ||
|| Honduras || 1 || - || - ||
|| El Salvador || 1 || - || - ||
|| Totales 629 || 629 || 46 || 78 ||

* Base de datos producida por Brasil, que recoge la literatura publicada sobre Ciencias de Salud para la región, posee escasa difusión internacional.
Parte fundamental de los 3 componentes de la base de datos MEDLINE, la más difundida de las bases de datos biomédicas en el mundo.
* Base de Datos producida por Holanda, con un cubrimiento exhaustivo de la literatura sobre biomedicina, ostenta una enorme calidad en su proceso de creación.