Libro de frases Español - Čeština (Checo) - Emergencias - První pomoc

|| Llame/Llama (formal/informal) a un doctor!
||   || Zavolejte léka?e!
||
|| Llame/Llama (formal/informal) una ambulancia!
||   || Zavolejte sanitku!
||
|| Llame/Llama (formal/informal) a la policía!
||   || Zavolejte policii!
||
|| No puede respirar.
||   || Nemùžu dýchat.
||
|| No puede moverse.
||   || Nemùže se pohnout.
||
|| No se detuvo.
||   || Nezastavil.
||
|| El se tropezó conmigo.
||   || Najel do mì.
||
|| El iba conduciendo muy rápido
||   || Jel moc rychle.
||
|| Se cortó.
||   || Poøezal se.
||
|| No puedo mover mi brazo.
||   || Nemùžu pohnout rukou.
||
|| No puedo mover mi pierna.
||   || Nemùžu pohnout nohou.
||
|| Me robaron.
||   || Byl jsem okraden. (male) | Byla jsem okradena. (female)
||
|| Detengan ese ladrón!
||   || Chy?te toho zlod?je!
||
|| Me robaron el pasaporte.
||   || Ukradli mi pas.| Pas mi byl ukradenodcizen.
||
|| Me robaron el dinero.
||   || Ukradli mi peníze. | Peníze mi byly ukradeny/odcizeny.
||
|| Me robaron el auto.
||   || Ukradli mi auto.| Auto mi bylo ukradeno/odcizeno.
||
|| Hay un incendio!
||   || Hoøí! | Hoøí tu!
||
|| Dónde está el hospital más cercano?
||   || Kde je nejbližší nemocnice?
||
|| Dónde está la estación de policía más cercana?
||   || Kde je nejbližší policejní stanice? (formal) | Kde je tu lampárna? (informal - derogatory towards police)
||